日媒：中国人盘活富士山日式旅馆

scyo

　　【《日本时报》网站3月12日报道】题:中国人在富士山地区开办的日式旅馆不摆架子——还降低房费

　　一名中国商人让石和温泉胜地的一家日式旅店起死回生,他希望用这家旅店招徕自己的中国同胞。石和温泉胜地位于山梨县笛吹市富士山附近。


　　据业内消息人士透露,越来越多的外国投资者涉足日本温泉行业,而这名中国商人正是其中一员。

　　温泉区日式旅店的客人数量已经在下降。有些人担心,外国经营者的进入可能导致这些旅店收取的房费锐减；但是,还有许多人欢迎这种变动,表示这将有助于重振地方经济。

　　这名商人开设的美和旅店在1月末迎来了大约50名中国游客。24岁的浙江游客钟菊颖(音)说:“这是我头一回来日本,能游览富士山真让我高兴。富士山对我来说是个很特别的地方。”


　　在美和旅店过夜属于收费5.6万日元(100日元约合7.92元人民币——本报注)的日本六日游的一部分。这个六日游旅行项目还包括游览大阪、京都和东京迪士尼乐园等。

　　美和旅店向每名游客收费6500日元,其中包括住宿费和两顿饭钱,而石和温泉胜地大部分旅店的开价是1万多日元。

　　美和旅店的正餐提供的是炸鸡块和蔬菜,而不是生鱼片,从而成功地把价格定得如此之低。此外,酒水饮料要另外算钱。

　　美和旅店43岁的中国店主原籍福建,日文名字叫林龙之介。他在五年前拜访山梨县的一个朋友,结果被富士山和当地葡萄园的美景给迷住了。

　　他花了大约8000万日元买下了这个已经破产的三层旅店,又花了大概4000万日元进行装修,最终在去年12月开门迎客。

　　林龙之介的目标是每个月接待1000名中国大陆和台湾旅行团的游客。他说:“尽管中国渔船与日本海上保安厅的两艘巡逻船相撞一事造成了负面影响,但中国游客的数量还在增加。我对美和的生意有信心,因为石和的有些旅店不接待跟着外国旅行团来的游客。”


　　日本温泉协会事务局长布山裕一表示,外资企业在日本全国数十个温泉胜地从事经营活动。

　　由于一些温泉胜地在走下坡路,当地一些以低廉价格向外出售的设施引起了外国投资者的注意。

　　外国经营者有时也会遇到麻烦和阻力。林龙之介在石和帮助打理的另一家旅店在去年春天开业,后来因为经营者没有注意到《建筑标准法》的规定而被迫暂停营业。

　　石和温泉协会的一名官员表示,一些旅店主担心,美和旅店的低价可能导致服务质量低下。

　　然而,当地大多数人都对美和旅店的开业表示欢迎。石和温泉协会负责人山下泰裕(音)希望这种变化会有助于振兴当地经济。他说,吸引世界各地的游客将有助于当地对外开放。