温Jiabao总理在巴基斯坦就中巴关系发表重要演讲

scyo

12月19日，中国国务院总理温Jiabao在伊斯兰堡巴基斯坦议会发表演讲。新华社记者 刘卫兵 摄
　　中广网伊斯兰堡12月20日消息（记者焦莹）据中国之声《新闻和报纸摘要》报道，国务院总理温Jiabao当地时间19日在巴基斯坦议会大厦发表了《风雨同舟 共创未来》的重要演讲。
　　演讲开始，温Jiabao用巴基斯坦的国语—乌尔都语向所有巴基斯坦人民问好。
　　温Jiabao：萨莱姆、阿来贡、帕伊！（音译：兄弟们好！）
　　时隔五年，温Jiabao再次访问巴基斯坦。
　　温Jiabao：5年前，我曾经访问贵国，受到巴基斯坦人民热烈隆重的欢迎。岁月如梭，真情不变。这次我依然有宾至如归的感觉。此时此刻，我最想说的是，中巴永远是兄弟。
　　温Jiabao强调，巩固和发展中巴“全天候”战略合作伙伴关系，是我们共同的战略选择。明年（2011年）将迎来两国建交。双方要以此为契机，弘扬传统友谊，推进各领域务实合作、不断丰富中巴战略合作伙伴关系内涵，取得更加丰硕的成果。
　　温Jiabao：我们要保持两国领导人密切交往的传统，在涉及彼此重大利益的问题上加强沟通和协调，坚定地相互支持和帮助。我们要深化各领域务实合作。扩大人文领域的交流。我们要密切在地区和国际事务中的协调配合。巴基斯坦是南亚大国，在穆斯林世界有着重要影响。中方愿与巴方一道，推动区域合作，促进不同文明之间的对话，维护文化多样性。
　　温Jiabao指出，巴基斯坦在国际反恐斗争中付出了巨大牺牲，作出了重大贡献。这是有目共睹的事实。
　　温Jiabao：国际社会要给予充分肯定和大力支持。切实尊重巴基斯坦自主选择的发展道路。反恐斗争不能与特定的宗教和民族挂钩，不能搞双重标准，应该标本兼治，致力于消除产生恐怖主义的根源。中方的态度和立场是明确的、坚定的。
　　温Jiabao最后说：“岁寒知松柏，路遥知马力。中巴是“全天候”的战略伙伴，是休戚与共的好兄弟，两国并肩走过了艰辛而辉煌的历程。正如巴基斯坦谚语所说，好邻居是福。中国人也讲，远亲不如近邻。让我们坚定信心，风雨同舟，携手开创中巴关系的美好未来。秦巴多斯蒂，今达巴！（音译：中巴友谊万岁）” 相关专题: 相关阅读:
2010.12.20
2010.12.20
2010.12.20
2010.12.19
2010.12.19