政治学与国际关系论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 59|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

从世界杯决赛谈英语语言表达的多样性

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-12-9 03:54:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
 语言表达多样性(或曰替换)体现“进入、晋级”四分之一决赛的说法,请大家:
  1、progressed to the quarterfinals of the FIFA World Cup in South Africa after beating Slovakia with a 2-1 scoreline.
  2. With the 2-1 win, the Netherlands moves on to the quarterfinals, where they will face the winner of today's Brazil-Chile match.
  3. The Netherlands advanced to the quarterfinals of the World Cup for the first time since 1998 on Monday by beating Slovakia, 2-1, in Durban.
  4. The Netherlands advanced into the quarterfinals.
  5. Brazil and the Netherlands are through to the quarterfinals of World Cup 2010 after Monday wins.
  6. Brazil and the Netherlands roll on to the Quarterfinals.
  7. Netherlands marched through to the quarterfinals over the dreams for Slovakia to enter the quarterfinals just few moments ago.
  8. Netherlands reached the quarterfinals after defeating Slovakia 2-1.
  9. The Netherlands eased into the quarterfinals with Arjen Robben and Wesley Sneijder scoring in each half.

  10. The Netherlands cruised into the quarterfinals of the 2010 FIFA World Cup with a comfortable 2-1 win over Slovakia.
  11. The Netherlands moved into the quarterfinals of the 2010 World Cup at the expense of Slovakia with a 2-1 victory over the tournament.
  12. Netherlands qualified in the quarterfinals after a great match played against Slovakia.
  13. Netherlands qualified for the quarterfinals, where they face Brazil or Chile, after beating Slovakia 2-1 in the hand of Robben.
  14. Netherlands made the quarterfinals.
  15. Netherlands made it to the quarterfinals.
  16. Netherlands made it through to the quarterfinals.
  17. Netherlands arrived at the quarterfinals.
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|中国海外利益研究网|政治学与国际关系论坛 ( 京ICP备12023743号  

GMT+8, 2025-7-30 07:46 , Processed in 0.546875 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表