|
时间:2010-4-16 作者:史学冬 来源:北京新东方
在中国人的漫漫英语路上,有一本书始终伴随在我们的身边。从图书馆中布满灰尘的书堆中,到现在清晨读书人的手中,我们都能够看到她的身影,这就是《新概念英语》。一位教授讲过:“读完新概念,你学到的未必是最时髦的英语,但绝对是最正规的,最地道的!”在当今英语教材铺天盖地的“乱世”中,唯有《新概念》在学习者的心目中不曾有过丝毫的动摇,也只有《新概念》能让我们懂得“经典源自朴素”这一不变的真理。
但是在21世纪的今天, 我们的压力很大,其中就包含着考试的压力。 那么这些经典的课文对于我们的考试有什么作用呢?现在就让我们再重新翻开那些熟悉的课文,重温那些经典的句子, 看看如何通过新概念三四册准备考研作文吧。
首先我们看看考研英语写作的要求:简言之就是用语言表达思想,这里面无需深刻的思想,只要内容紧扣主题并且有一定量的有效信息即可。具体说来就是首先要做到在有限的时间内写出符合要求的长度;其次表达的形式要合乎英文规范,避免犯低级错误;再次最好写出一些让阅卷老师眼前一亮的语言“闪光点”。要想满足这三个要求,在最短时间里写出尽可能长、没有错误并且表达比较典雅的文章,最行之有效的方法就是事先准备好一些“万能功能句”,但更重要的是要准备好英文思路。 换句换说你就需要在新三和新四的文章里挑出好句子来,还要知道如何把这些好句子组合在一起。 这一点其实和国外的作文标准其实是一致的。 美国的教育考试服务中心(Educational Testing Service,简称ETS)明确指出。一篇优秀的论文(essay)要能满足三个基本要求:首先,要符合英语的思维和表达习惯(thinking in English);最后,优美准确的遣词造句也是好文章的必要元素(language use)。
比如在新概念英语第三册第3课《无名女神》(An Unknown Goddess)中有这样一段描写:“The city at one time must have been prosperous,for it enjoyed a high level of civilization. Houses-often three storeys –high were built of stone. They had large rooms with beautifully decorated walls. The city was even equipped with a drainage system,for a great many clay pipes were found beneath the narrow streets.” 这一段总共四句话。第一句话讲这座城市曾经很繁华,享有高度的文明。第二句讲house,房子有多高,是什么造的。第三句讲room,房间多么到, 装饰如何。第四句讲city 甚至还有排水系统。我们分析一下不难发现,其实第一句话就是作者要表达的中心意思:城市很繁华。后三句不过是从三个不同角度(房子、房间、排水系统)来论证作者要表达的中心意思(为什么作者可以断定这座古城曾经一度很繁华)。根据理论,国外学生论文(essay)除了开头段和结尾段之外,一般要有三段正文,从三个不同的角度去支持命题(thesis)。如果能够深刻领悟新概念英语的思路,掌握英语的思维模式,我们完全可以把每段的正文格式固定下来,就是主旨句(topic sentence)加上支持性细节(supporting details)。主旨句表达全段的中心思想。
那么我们再看看考研的作文思路和它是一样的。 2006年“偶像崇拜”的原因,套用上面的模式就可以写成:
What might be responsible for this phenomenon? Among the most important reasons is economic development. Life has greatly improved since the adoption of opening and reform policies. As a result, people who have become increasingly rich can afford the time
and money to show their affection for celebrities. Also playing a part is technological advancement, especially
in telecommunication. Were it not for the TV and Internet, fans would hardly have the opportunities to know celebrities, let alone fawn on them. The third reason is excessive publicity in the media. To arouse audience
attention and attract advertisers, the media often make sensations out of actors, musicians, and athletes, even fabricating up their love affairs.
大家都知道文无定法,除了这些句型和思路,我们还要保证自己在写作时不能犯过多错误,以保证拿到基本分。为此,我们必须在新概念英语的学习中掌握基本词法、句法、句型与一些常见题材的基本词汇,并且做到熟练使用一些精美句型,使文章看起来与众不同。
转载于北京新东方。 |
|