美首尔峰会对华施压梦难圆

dulidiyijun

　　【韩联社首尔11月11日报道】第五次二十国集团（G20）峰会今天在首尔开幕，将以“超越危机，共享增长”为主题进行两天的会议。

　　首次在亚洲和发展中国家举行的这次峰会，将讨论克服金融危机、建立可持续与平衡增长的国际经济秩序，并将综合前四次峰会已获取的成果，为把G20发展成为一个可取代七国集团（G7）峰会的常设组织奠定基础。这次峰会还将讨论汇率问题，调解成员之间的汇率摩擦。

　　坚定负责  中国立场广受支持【德新社首尔11月11日电】中国国家主席胡Jintao在G20峰会开幕前夕表示，中国在面临巨大压力的情况下，将保持人民币汇率基本稳定。

　　胡Jintao在接受韩国媒体采访时说，世界经济正在缓慢复苏，但复苏的脆弱性和不平衡性进一步显现，前景仍不容乐观。各国应该切实负起责任，勇于直面自身存在的问题，坚持国际合作，妥善处理分歧。他说，中国将尽力把自己的事情办好，不会把自身的问题归咎于别人。

　　外界（尤其是美国）指责中国刻意压低人民币汇率，从而获取了不正当的竞争优势。中国则指责美国人过度消费，以致背负了债务。

　　【英国《金融时报》11月10日文章】题：中国有实力在首尔表现强硬在G20首尔峰会上，中国将以强硬态度面对任何迫使人民币迅速升值的企图。

　　中国被指责通过维持低汇率获得不正当的利益。但中国也在通过提供廉价商品和信贷造福世界：这一点却被忽略了。

　　另一方面，国内政治迫使中国领导人采取强硬立场。担心就业是一个问题；更严重的恐旧是出口商的游说和民众看到一个“更强大”中国的意愿。有讽刺意味的是，很多跨国公司也反对人民币快速升值。中国的出口有55%要归功于外企。


　　在给G20其他领导人的信中，奥巴马试图尽力缓解货币问题导致的紧张状态。他写道：“假如美国人停止储蓄，继续进行以借贷为基础的消费，那么强劲而持久的恢复的基础就无法保证。”

　　奥巴马的信展示了一种将呼吁理性、避免冲突和相当程度的谦逊结合起来的策略。他说美国的做法所带来的好处将是长期内更快的整体增长。

　　然而，中国和德国是否会采取措施抑制它们对出口的依赖以及高储蓄率，同时提高它们相对较低的消费，这都需要拭目以待。

　　奥巴马的信间接地为美联储的做法作了辩护，并强调世界需要美国的强劲复苏。

　　【路透社首尔11月11日电】G20领导人今天齐聚首尔举行峰会。围绕美联储为复苏经济而大举购买债券的行为，G20爆发了激烈争论。美联储前主席格林斯潘火上浇油，说美国正在实施弱化美元的政策。

　　G20原本希望借此次峰会缓解汇率问题引发的紧张。奥巴马敦促各国领导人搁置争议，消除资金雄厚的出口国与债务缠身的进口国之间的失衡现象。

　　矛盾尖锐  各方难以达成共识【法新社首尔11月11日电】在经过数周的贸易和货币问题交锋之后，G20领导人11日开始了一次注定不会风平浪静的峰会，这次峰会旨在校正世界经济的巨大扭曲。

　　在此次峰会召开前，世界各老牌和新兴大国彼此间的恶感陡增，在中国又开始高速增长的同时，美国从衰退中复苏的步伐却迟迟无法加快。

　　由于货币政策遭受美国批评而憋了一肚子火的中国终于扭转了局面，反过来谴责美国为刺激经济而注资6000亿美元的做法。

　　在德国、巴西等大国的支持下，中国指责美国为实现经济繁荣而人为使美元贬值，并说如果其他国家也效仿，就会引发上世纪三十年代那样的贸易战。奥巴马可能因此在峰会上遭遇冷脸。