法媒：对待中国需要小心翼翼

dalilandy

　　【法国《解放报》11月3日文章】题：小心伺候中国大人（作者  阿诺·沃勒兰）随着胡Jintao前来法国访问，法国政界和经济界许多人士都将松一口气。自从2008年以来，中国的这些朋友都想忘却奥运圣火在巴黎传递的不愉快经历以及萨科齐在波兰与****的握手，因为这些事情严重影响了两国的外交关系，并干扰了贸易。





　　让-皮埃尔·拉法兰周日信誓旦旦地表示， “犹豫不决的一页终于翻过去了”。这位前总理是北京的老朋友，也是法国对华政策的斡旋人。从政30年的拉法兰一直得到中国当局的信任。

　　亲华人士开辟所有可能对话的渠道。2009年4月，国民议会议长贝尔纳·阿夸耶携带萨科齐致胡Jintao的邀请信前往中国执行外交任务。半年后，经济、财政与就业部长克里斯蒂娜·拉加德在达能公司、欧洲航空防务和航天公司以及JIALEFU的总裁们陪同下，在北京度过了富有成效的3天。这位女部长也是与北京恢复友好关系的关键人物之一。


　　亲华超越了种种有偏见的倾向。德龙省社会党参议员让一贝松作为法国参议院法中友好小组主席，摆出一副“对华现实主义者” 的姿态。这位亲北京人士表示： “不要冒险忽视未来的世界第一经济大国。”他说： “萨科齐在刘晓波获得诺贝尔和平奖后没有任何表态是有理由的。否则可能会导致金融和经济后果。”

　　这种说法几个月来在经济界颇为流行。法中委员会是两国间贸易合作的最高层。阿尔斯通、阿海珐、路易威登、雷诺汽车、道达尔……所有这些大企业都加入了这个依附于法国雇主协会的合作机构。30年来，它一直是法国商界的橱窗。由施耐德电气投资有限公司总裁让帕斯卡尔·特里夸尔领导的该委员会促进两国政治和经济领导人的交往，安排中国代表团访问法国，并且全年筹备市长、专家、企业主之间的圆桌会议。人们在委员会中可看到法国企业界的杰出人物、部长、共和国前任总统。

　　作为法国法中协会的会长，雅克·温明登忙于让法国企业投资一个“拥有13亿居民、他们每周工作超过35小时的市场”。身为北京当局的外国专家，他尤其给那些中小企业提建议，并试图将它们“引进国家或地方机构”。

　　比中国人还中国人的温明登认为： “在人权方面应停止急切的做法，他们在做力所能及的事情。用不着要求释放诺贝尔和平奖获得者，这是行不通的。”