英媒：美日对华外交上达成共识

入主中原

　　英国广播公司日前发表文章，题为《日本释放中国船长同时展示日美同盟》，作者为BBC特约记者童倩。文章摘编如下：

　　日本那霸地方检察厅厅周五（9月24日）下午宣布决定释放中国船长詹其雄，但保留对其个人的刑事处分。

　　这是在中国周四逮捕四名日本人和正在停滞向日本出口稀土的通关手续后，日本司法机构作出的令人瞩目的决定。

　　对中国逮捕四名涉嫌拍摄中国处理日本化学武器设施的日本人，日本内阁官房长官仙谷由人周五上午在记者会上说：“昨晚得到中方通报，在河北石家庄逮捕了四名日本人，中国基于《军事设施保护法》和《刑事诉讼法》正在监视他们。”

　　不过他说不认为中方逮捕四名日本人与日本逮捕中国船长的纠纷有直接关联。仙谷还对中国对日出口稀土的通关手续停滞说，希望尽快确认，然后采取适当应对。但他说，据说中国限制出口稀土不仅只对日本。

　　与仙谷同时，主管经贸的经济产业大臣大畠章宏在记者会上也说，中国商务部说中国没停止出口，目前日本政府正在查明真相和对日本国内的影响。


　　文章说，另一方面，正在纽约出席联合国大会的日本首相菅直人与美国总统奥巴马日本时间周五早上举行会谈时，讨论了中日在东海钓鱼岛附近中国渔船与日本巡逻舰相撞引起的中日纠纷。

　　双方达成了在对华外交上紧密合作，注视中国动向的共识。

　　此前几小时，也出席联大的美国国务卿希拉里在与日本外相前原诚司会谈时明确说，钓鱼岛属于《日美安全保障条约》第五条美国对日本防卫义务的范围。这是美国的国务卿首次明确表示钓鱼岛是日美安保条约覆盖的对象。

　　不过希拉里对前原说，希望中日通过对话解决东海钓鱼岛附近撞船引起的外交纠纷。前原回答说：“日本会根据国内法切实应对，但这也是外交问题，所以希望以大局来判断”，可能是释放船长的前兆。

　　周五日本司法机构释放中国船长正引起传媒、舆论对新一轮中日美三角关系的议论。

　　（日本）民间舆论广泛指中国逮捕日本人和停止向日本出口稀土主要是作为报复日本扣押中国船长的行动。尤其是稀土问题，亲中的《朝日新闻》形容这涉及了日本汽车业和家电业的存亡。