美刊：中国通胀数据引争议

dulidiyijun

　　【美国《商业周刊》9月5日一期文章】题：在中国，猪排骨到底多少钱一斤？ （作者  罗谷）上海28岁的营销经理莉迪娅·王抱怨说，她买的鞋子和衣服比2009年贵了至少50%。宁波的退休人员吴森云（音）表示，水果和鱼类的价格都涨了20%以上。由于猪肉和蔬菜涨价，威利·林在江西的服装厂食堂为了节省开支只供应免费鸡腿，他说：“工人们遭罪了，大家都在发牢骚。”

　　按照官方数据，中国7月份的消费者价格指数同比上涨3.3% ，是21个月以来的最高点。政府称，上涨是一次性的，原因在于洪水造成庄稼减产。他们宣称，汽车、手机话费、服装等价格其实在下降，随着经济降温，物价上涨速度应当会减缓。在8月12日举行的记者招待会上，统计局中国经济景气监测中心副主任潘建成表示，通胀威胁纯属夸大其词。

　　许多消费者、投资者、分析人士和学者对此持有异议。中国社科院经济学家余永定曾担任央行顾问，他说：“物价的大幅上涨没有在数字上体现出来。”北京大学金融教授迈克尔·佩蒂斯认为，中国经济上个季度增长了10.3%，工资上调压力日增，通胀率怎么可能只有区区几个百分点？物价上涨的另一个迹象是：据人力资源咨询企业休伊特同仁公司透露，在华跨国公司的工资今年估计平均上涨8.4%。同时，普通百姓觉得官方统计数据没有反映出住房、教育和医疗费用的急剧上升。佩蒂斯说：“对中国大多数人来说，通胀率现在很可能是6%。”



　　【美国《商业周刊》9月5日一期文章】题：在中国，猪排骨到底多少钱一斤？ （作者  罗谷）上海28岁的营销经理莉迪娅·王抱怨说，她买的鞋子和衣服比2009年贵了至少50%。宁波的退休人员吴森云（音）表示，水果和鱼类的价格都涨了20%以上。由于猪肉和蔬菜涨价，威利·林在江西的服装厂食堂为了节省开支只供应免费鸡腿，他说：“工人们遭罪了，大家都在发牢骚。”

　　按照官方数据，中国7月份的消费者价格指数同比上涨3.3% ，是21个月以来的最高点。政府称，上涨是一次性的，原因在于洪水造成庄稼减产。他们宣称，汽车、手机话费、服装等价格其实在下降，随着经济降温，物价上涨速度应当会减缓。在8月12日举行的记者招待会上，统计局中国经济景气监测中心副主任潘建成表示，通胀威胁纯属夸大其词。

　　许多消费者、投资者、分析人士和学者对此持有异议。中国社科院经济学家余永定曾担任央行顾问，他说：“物价的大幅上涨没有在数字上体现出来。”北京大学金融教授迈克尔·佩蒂斯认为，中国经济上个季度增长了10.3%，工资上调压力日增，通胀率怎么可能只有区区几个百分点？物价上涨的另一个迹象是：据人力资源咨询企业休伊特同仁公司透露，在华跨国公司的工资今年估计平均上涨8.4%。同时，普通百姓觉得官方统计数据没有反映出住房、教育和医疗费用的急剧上升。佩蒂斯说：“对中国大多数人来说，通胀率现在很可能是6%。”