西班牙馆首发《西行西行》 展现中西文化交流

virginia_0103

由五位中国知名作家联合撰写的西班牙游记《西行西行》15日在上海世博会西班牙馆新闻厅举行了首发仪式。

    为了完成这部作品，受西班牙馆的邀请，阎连科、劳马、周嘉宁、张悦然、陈众议五位中国作家于去年10月远赴西班牙进行了为期10天的旅行。在西班牙著名汉学家达西安娜·菲萨克教授等“资深导游”的带领下，五位作家以独特的路线，从北到南游历了这个遥远国度的几座城市，其中既有巴塞罗那、马德里等繁华都市，也有托莱多和阿尔马格罗等迷人小城。

    除了西班牙语翻译家陈众议以外，其他四名作家都从未到过西班牙。作家们在旅行中把当代西班牙与中国文化语境中的西班牙符号关联起来，深入地接触了西班牙文化的各种来源。