（台湾）孔傑榮：達賴訪台 馬處理得當

清水煮音

因救災不力而遭抨的台灣總統馬英九，一波未平一波又起，再因同意民進黨邀請西藏精神領袖達賴喇嘛訪台而踩上政治地雷。不過，馬英九哈佛大學法學院老師孔傑榮（Jerome Cohen）則給他打高分。孔傑榮認為，馬英九此舉向民進黨妥協，也向北京展示自由社會的民主做法，卻又巧妙避開對北京的直接冒犯。
以下為孔傑榮接受本報訪談摘要：
問：馬英九同意達賴訪台，救災遭批後的政治處境會不會雪上加霜？
答：這當然是個極敏感的議題，馬英九也不希望得罪北京，但這是他幫助災民療傷止痛的努力。台灣這麼多人受災，馬英九的回應可視為人道考量。
如果他阻擋達賴訪台，很多人會更憤怒。他已經在為維持人民的支持率而奮鬥。災難時期，當好****社會的行政首長並非易事。
問：馬英九的處理得當嗎？
答：邀達賴這個時候訪台，馬英九被災情和疫情纏身，這實在是民進黨的一大高招（a brilliant move）。不過，如果馬英九政府拒絕達賴入境，情況反而會更糟。他在處理這件事上表現的靈活性超出一般人的預期，也超出我的預期。
問：你原先的預期是什麼？
答：我剛聽說民進黨邀訪達賴時，心想這實在是給馬英九出了個殘酷而尷尬的難題，但馬英九用手上最大的折衷籌碼來緩解局面，說明了馬英九不想特別得罪北京，但要展示台灣是一個自由社會。
問：北京這次也不直接批馬英九…
答：北京政治人物都很聰明，他們能怎樣反應呢？馬英九已經是台灣執政者中對北京最有利的人，難道他們會把這樣的人也得罪嗎？
如果達賴在慰問災區時製造事端，那的確會讓馬英九的處境艱難。處理得不好會添亂。
但馬英九的處理是得當的。他不接見達賴，訪問僅限於宗教活動，甚至活動地域也限於南部，訪問保持「非官方」。中國人是非常含蓄的，台灣也是自由的社會，可以有很多巧妙做法。
問：民進黨會如何看待馬英九的舉動？
答：馬英九同意達賴訪問，也可說是化解（reconcile）的手法，對民進黨讓步一點，相對地可以推動兩岸關係往前推進一點。如果沒有民進黨的配合，馬英九無法與中國做太多化解。
問：如果極端台獨勢力趁達賴訪台獲取政治利益，馬政府是否更頭大？
答﹕那樣做只能給民進黨自己找麻煩。如果只是為了讓政府難堪而製造政治麻煩，民進黨內有很多有識之士也會反對激進分子玩政治鬧劇。國民黨和民進黨都必須摒棄極端傾向，走中間路線。
民進黨和國民黨需要建立某種形式的統一戰線，要為台灣的整體利益著想，而不是謀求政黨利益。希望達賴此行能多宣講和平。

阿让

把我们当猴耍