|
函國際組織聲援阿扁人權 ◎蔡英文
敬愛的朋友:
謹在此請您參考我與一群包含學者、律師以及社會賢達所連署,有關陳前“總統”被延押的聲明。
公平、獨立的司法是堅定民主機制的重要元素;而公眾對司法公正的信心,正是司法力量的來源。然而,政府不但沒有努力建立公眾對檢肅貪污的信心,反而一再地破壞體制。在所附的這份聲明中,也將這些損害司法公信力的作為,一一列出。
身為引領台灣近三十年民主改革政黨的黨主席,看到台灣人民對司法的政治公平性失去信心,在法律的****下,台灣的前任“總統”連基本人權以及尊嚴也顯得脆弱,令人痛心。雖然這份聲明在於強調陳前“總統”的司法案件,但他絕非特例。在此也同時關心許多面臨類似處境的被告;我更擔心的是,在調查期間對陳前“總統”不當且冗長的羈押及審問,將為社會播下長期不安及***的種子。
因此,我們呼籲,司法必須尊重陳前“總統”的人權;我們也要求,立即釋放陳前“總統”。
身為台灣的朋友,以及台灣發展的觀察者,您也一定發現,自從陳前“總統”於去年十一月十二日被捕、收押禁見之後,至今他已被監禁超過200天。參與這項聲明的所有連署人和我都相信,對陳前“總統”的延押,是不公正的,同時也傷害了他的基本權利。
聲明中也列舉了包括對司法體制公平性的質疑,我們認為陳前“總統”接受公平審判的權利被剝奪。尤有甚者,調查不公開的原則遭到破壞,而選擇性洩露未經證實之訊息予特定政客及媒體,使得執法單位根本無法在審判期間保護被告的權益。
我已多次要求政府,必須負起保護被告人基本權益的責任,不得以政治干預司法程序,以免侵害陳前“總統”的尊嚴以及基本人權。對陳前“總統”的公平審判將會是台灣“民主進步”的象徵,而台灣人民絕不容許這個體制中的****加劇。
我也請國際間的朋友們,特別是曾與我們一起度過那艱難歲月,共同為台灣“民主自由”奮鬥的朋友們,繼續和我們在同一陣線上,追求建立“公平正義”的司法系統。
Sincerely,
Tsai Ing-wen
Chairperson
Democratic Progressive Party
========================================
注:文中的引号是我加的。。。 |
|