原來馬總統針對大陸人民

入主中原

推動識正書簡 府院：對象是大陸非台灣
更新日期:2009/06/10 14:05
馬英九總統積極推廣正體漢字，昨天接見僑社拋出「識正書簡」概念，不過卻有人解讀成要在台灣推簡體字。對此，總統府澄清，馬總統呼籲「識正書簡」的對象是大陸不是台灣，而行政院也強調，正體字是中華文化的重要資產，行政院絕不會推廣書寫簡體字。（張德厚報導）
馬總統一直積極推廣正體漢字，一席「識正書簡」的談話居然引發誤會。有人認為馬總統是想在台灣推廣書寫簡體字，對此，總統府公共事務室主任蔡仲禮表示，因為大陸使用簡體字多年，我方不能強迫大陸一定要改採正體字，馬總統推動「識正書簡」，是希望對岸多認識正體字，對象不是台灣。蔡仲禮：『馬總統是針對大陸13億使用簡體字的人來建議，希望他們能逐漸認識代表中華文化的正體字，所以建議他們的印刷能盡量用正體字，而書寫上可以用簡體字。』
行政院發言人蘇俊賓也強調，行政院並沒有要調整「書寫正體字」的政策，而馬總統也不是這個意思。蘇俊賓：『正體字是維繫台灣文化的重要資產及優勢，我們應該要非常珍惜這樣的優勢，並沒有要調整，沒有要把書寫改為簡體，相信馬總統也不是那樣的意思。』
還原馬總統關於「識正書簡」的說法，馬總統當天的談話不但呼籲「印刷用正體字」外，也強調他的原則是「發揚正體字」，而他談話的對象則是海外華僑代表。

xizhang01

他希望大陸人多認識正體字，也是中華文化復興重要的一環吧

virginia_0103

針對馬英九提出「識正書簡」的概念進一步做出說明

　針對馬英九在接見美國僑團時提出「識正書簡」的概念引發討論，總統府公共事務室10日進一步說明如下：
　　馬英九提出「識正書簡」的概念，是針對大陸13億使用簡體字的人而建議的，目的是希望大陸民眾逐漸認識代表中華文化特色的正體字，因此印刷體應儘量使用正體字，在書寫上可寫簡體字。由於台灣人都認識正體字，因此在台灣沒有提倡「識正書簡」的必要。
　　部份媒體誤解馬英九要在台灣推動簡體字，我們要鄭重否認與澄清，台灣一直都是在使用正體字，而正體字是中華文化優良的傳統與資產，台灣使用正體字，正代表了台灣在中華文化的獨特地位與主體角色。因此我們當然不必、也不會改變現狀。目前國人在書寫習慣上，仍是使用正體字，但若基於書寫方便的考量，要使用簡體字也難以禁止，但學校、機關、部隊仍應使用正體字。
　　馬英九長年以來，倡導使用正體字，不僅可以作為平常溝通工具，同時也能夠傳承中華文化。他在台北市長任內舉辦第一屆及第二屆「漢字文化節」，極力提倡正體漢字，迄今已舉辦五屆。他也曾到台灣微軟公司演講，呼籲該公司將視窗「繁體字」改為「正體字」。他也主張可將正體漢字列為聯合國世界遺產的一種。
　　目前不少大陸學者主張要逐步多使用正體字，發展出一個新的概念，就是「識正書簡」，也就是在印刷上多用正體字，以喚起對正體字的認識，但在私下書寫的時候，使用那種字體都沒關係。

阿让

【正體字是維繫台灣文化的重要資產及優勢】

这句话应该这么说：
正體字是維繫中华文化的重要資產及優勢

xizhang01

小馬哥。。。言必稱2300万。。。怎麽又開始關心13億了？？？歡迎回歸。。。

xizhang01

对象是台湾又怎么了，是台湾才超出了意识形态呢……

virginia_0103

等“马统”啥时候当上北京的文化部部长再来关心这些事吧
文章结束

virginia_0103

马英九的惯用伎俩，先放出口风去试探，看见民意有反应了马上改口…… 马英九原先说“但要书写的话，可以写简体字”，难道大陆写简体字需要他来插花？又说“印刷体尽量用正体字”，这句话用来说台湾还好理解，如果是对大陆的那就出格了，简体字是大陆的法定文字，如果要印刷体改用繁体的话且不说成本问题，首先就应该修改法律。

virginia_0103

在台湾不推广和提倡“书简”也没什么啦~不过简体字确实比较方便~台湾民间也可以用啊~
文章结束

xizhang01

简体和“正体”都是中国文化。我个人支持台湾对繁体字进行申请世界文化遗产保护，但如果挂上政治，我就不同意了！抹灭中国文化，仅仅代表台湾文化？我觉得这是数典忘祖。 “识正书简”可以提倡，但不是让大陆印刷就用繁体字，而是让大陆民众对繁体字有所认识，有所理解，能正确读出即可。
文章结束