|
据中评社台北3月2日报导,陈水扁还打算出唱片,他自己创作的“台湾歌”,已经由知名本土创作歌手王明哲协助谱曲,并且完成4首歌曲,未来还有可能由扁自己主唱。陈水扁办公室秘书江志铭表示,将向扁请示之后才会决定。王明哲接受媒体采访时表示,他已经把“台湾歌”、“台湾永远是咱兜(我们的家)”、“咱是台湾的主人”“外来政权来统治”和“台湾是台湾”4段文字,分别以抒情、蓝调摇滚和进行曲的曲风来创作。
早在陈水扁的《台湾之歌》出笼之初,笔者经过认真比对研究后,就确认《台湾之歌》的歌词其实是模仿拷贝《大中国》的低劣之作。本来以为陈水扁知趣地偃旗息鼓了,没想到还要出唱片,真替阿扁感到羞愧,见过那胆大的,却没见过这般胆大不害臊的;见过那转圈的,却没见过这般转圈丢人的。
《大中国》是已故大陆著名歌手高枫作词、作曲并演唱的一首爱国歌曲,他若在天有灵,恐怕都不会放过阿扁的。依佛家之说,作恶多端的人死后必堕无间地狱受尽极刑,或变恶鬼,畜生永无出期,陈水扁想与天堂里的高枫PK一下?先赎罪吧!
现将《大中国》与《台湾之歌》的歌词逐句比较如下,让更多的人品评一下吧。
高枫词:我们都有一个家
阿扁词:台湾是咱永远的兜(闽南话:家)
高枫词:名字叫中国
阿扁词:祖先不怕风浪大
高枫词:兄弟姐妹都很多
阿扁词:冒死渡过黑水沟
高枫词:景色也不错
阿扁词:万年基业都在那
高枫词:家里盘着两条龙
阿扁词:中央高高是玉山
高枫词:是长江与黄河
阿扁词:东边深深是大海
高枫词:还有珠穆朗玛峰儿
阿扁词:西边平平好做息
高枫词:是最高的山坡
阿扁词:四季如春美丽岛
高枫词:我们的大中国呀
阿扁词:台湾(呀)是台湾(呀)
高枫词:好大的一个家
阿扁词:中国(呀)是中国
高枫词:经过(那个)多少风吹和雨打
阿扁词:台湾(那个)中国一边一国
高枫词:我们的大中国呀
阿扁词:台湾人哪台湾人
高枫词:好大的一个家
阿扁词:勇敢站起
高枫词:永远(那个)永远 我要伴随她
阿扁词:勿惆蹰(闽南话:踌躇)追求独立拚未来
高枫词:中国祝福你
阿扁词:独立拚未来
高枫词:不用千言和万语
阿扁词:完成建国好将来
高枫词:中国祝福你
阿扁词:独立拚未来
高枫词:不用千言和万语
阿扁词:完成建国好将来
心里唱着《大中国》,手上却写着《台湾之歌》,看来阿扁还是“身在曹营心在汉”,贪案不露不喊“独”啊!
哈尔滨师范大学东语学院日语系副教授刘正伟
文章结束 |
|