毒饺子事件中方表态遭误读 日本媒体质疑结论

白鹤

毒饺子事件中方表态遭误读 日本媒体质疑结论http://news.QQ.com　 2008年03月03日09:01 　 环球时报　 　 评论5559条 日本对中国宣布毒饺子事件调查结论表达不满

输日饺子中毒调查:日媒报道损害中国产品声誉

河北查获一起日本记者试图运出甲胺磷农药案

毒饺子事件：7.5成受访日本人不再买中国食品

日本要求中国将支持其入常写入中日政治文件

两会难题你请你支招：食品药品安全

中日间的“毒饺子”事件在中方上周四表示饺子中的甲胺磷“在中国境内混入的可能性极小”(发布会实录)后，再起波澜。日本媒体上周末强烈反弹，尽管日本首相福田康夫肯定中国的态度，但一些媒体用词激烈，好像“毒饺子”事件的调查“只许日本宣判，不许中国说话”。日本共同社3月2日报道，由于日中警方就“毒饺子”事件的原因产生对立，日方认为磋商“为时尚早”，两国原定进行的食品安全磋商宣告延期。


毛主席的孙子毛新宇成了委员们争相与之合影的对象，毛新宇身边合影者站成了一排……
政协会议开幕 贾庆林作报告  
[直播两会网民听证会][网友建言][问总理]  
·我军首次公布兵力数据 陆军18个集团军
·毒饺事件中方表态遭误读 日本媒体质疑
·陈道明评艳照门事件:最恶劣的是传播者
·调查称07年下半年薪酬涨6.75% 高于CPI
·郑州一男子抢劫价值200元手机获刑11年

陈丹青:亚洲文化是盗版文化
[拍卖双规官员字画没打开][钱变成了尺度]


·口述:唐山13农民自发湖南郴州抗灾
·社会：6名少女被拍裸照强迫卖淫(组图)
·博客：史上最强的中式英语 婚姻是什么？
·军事：日称斋藤访华是中国导演的闹剧  



日媒体质疑中方结论



中国公安部物证鉴定中心副主任余新民2月28日宣布，“饺子中毒”事件是人为个案。而且，投放甲胺磷发生在中国境内的可能性极小。由于这一结论与日本警方此前的调查结果不一致，日本警视厅迅速回应，媒体则形成激烈的对华舆论场。似乎“毒饺子”不是“双方调查”，而只能日本一方说了算。



日本媒体这几天纷纷发表长文表达不满。《产经新闻》2月29日刊文，称因为中国方面非协助的姿态让日中的合作调查失去了方向。《读卖新闻》3月1日发表题为“中国从查明饺子事件真相中逃脱了吗”的社论，称中国方面通过对包装袋进行检验得知，甲胺磷可以渗透到袋子内部。这是在强调“在日本混入也是可能的”，但这种设想不能得到大多数日本人的赞同。《每日新闻》3月1日也列出了“如此落幕的话令人无法信服”的大标题。



2月29日，右翼政客、东京都知事石原慎太郎在记者会上公开批评中国，说 “饺子事件如果不搞清楚的话，世界都不会相信中国”。这句话被《产经新闻》放在标题上时更变成了“世界都不会相信毒饺子的中国”。



个案正在影响“中国食品”



值得注意的是，尽管中日都已表明，“天洋饺子”中毒事件是个案，但日本部分媒体的报道却依然把矛头对准了中国食品，让一个单独个案发酵成一类食品甚至所有中国食品的问题。《读卖新闻》在自己的网络版中开设了“中国制饺子问题”专辑。日本NHK电视台2月29日在晚间新闻中，连续播放了“饺子事件专题”，节目采访了在超市中购物的主妇，很多人表示不再购买中国食品。同时，主持人还介绍说，由于中国饺子事件的影响，在大约一个月左右的时间内，日本产饺子皮的销售量上升了20%到30%左右。同日，日本电视台也专门讨论中国食品问题，主持人甚至提出要10年内不进口任何国家食品的极端论调。



首相福田肯定中国态度积极



在日本媒体将“毒饺子”事件升级之时，日本政府高层保持了客观与冷静。日本首相福田康夫28日晚出面对中国方面的做法给予肯定。他认为“中国警方的记者会是为了表明，中国与日本共同合作，对事件进行了详细的调查。中国方面的态度是非常积极的。中国方面也希望尽快调查原因，划清责任。”此后，福田又在第二天的国会上表示，“这个问题如果不得到解决不仅政府之间会产生对立，国民之间也会出现对立。为此，要努力解决问题。” 日本外相也表示，“毒饺子”事件不会影响胡主席主席访日。



而实际上，日本人也并不都像部分媒体所说的那么极端。作家麻生晴一郎在接受《环球时报》记者采访时说，日本媒体报道太过分了，有点“过剩”。其实这种事件哪个国家都有。他的感觉是中国人太不在意食品安全问题，而日本人又太在意了。



中方表态被日媒体误读



此次日本媒体对“毒饺子”事件密切报道，其中不乏一些右翼媒体借机炒作。中国社科院日本所研究员金熙德在接受《环球时报》记者采访时表示，“毒饺子”事件本该只涉及两个层面的问题，首先是食品安全，在确定生产厂家没有质量问题之后，就成为刑事案件，而不应该因为发生在不同国家就上升为外交事件。但一些日本媒体对“毒饺子”事件的炒作显然超越了这两个层面。日本有些媒体在两国官方尚未得出结论时，就做定性报道，这种结论先行的报道方式不能让人苟同。



中国现代国际关系研究院东北亚研究室主任杨伯江在接受《环球时报》记者采访时认为，通观日本主流媒体近期对“毒饺子”事件的报道，其中存在一些对中方表态和立场的误解。首先，中国公安部称“在中国混入甲胺磷的可能性极小”，而一些日媒将此理解为全部否认，以为中国在下此结论之后想不了了之，所以纷纷呼吁日本政府不能就此罢了，一定要查明真相。同时，杨伯江表示，一些日本媒体也意识到“毒饺子”事件对两国都造成了伤害。如果得不到妥善解决，将造成“双输”局面。《日本经济新闻》说，日本人远离中国食品的倾向在扩大，而有中国网民提出要求日本道歉，两国的国民感情在恶化，这不符合双方利益。▲

templarrxf

又是保温柜，又是毒水饺，日本媒体真忙。。。。

timnicho

哎~~！！！:Q