奥巴马访华反映中美正式开启平等平视新时代

影音王

央视《新闻1+1》2009年11月17日播出《中美：平视 平等 平常心》，以下为节目实录：
主持人（董倩）：
晚上好，欢迎您收看正在直播的《新闻1+1》。
美国总统奥巴马正在对中国进行国事访问，世界各大主要媒体纷纷都把这次访问冠以“重要的访问”一词。岩松，重要是重要，有多重要，你怎么理解？
白岩松（新闻评论员）：
其实每一次有外国元首来的时候，我们都会强调这是一次“重要的访问”。对，但是这次奥巴马来到底有多重要，假如十年后回过头看这次访问，它的重要体现在哪儿呢？我的看法是中美两国以平等和平视的态度正式开启了一个新的交往时代，这种平等和平视是这次最重要的历史含义。
主持人：
我们先来关注一下美国总统奥巴马这几天的行程。
（播放短片）
字幕提示：11月15日 奥巴马抵达上海
11月16日上午 与中国青年进行对话
11月16日下午 飞抵北京
解说：
这两天，随着奥巴马来到中国，展开他的首次访华之旅，四天紧密的行程安排可谓用“马不停蹄”来形容。
国家主席胡Jintao今天上午在人民大会堂北大厅，为美国总统奥巴马访华举行欢迎仪式，中国人民解放军军乐团奏美中两国国歌。
就在欢迎仪式结束后，胡Jintao与奥巴马举行了会谈，而原定40分钟的小范围会谈，历时80分钟，延长了一倍的时间。随后，两国元首进行了大范围会谈，继续就中美关系和共同关心的重大全球性和地区问题交换意见，双方在会谈后发表了《中美联合声明》。
解说：
今天，胡Jintao主席将与奥巴马总统在结束会晤后来到人民大会堂西大厅，共同会见中外记者，介绍会谈成果。
胡Jintao：
我和奥巴马总统都认为，当前国际形势继续发生复杂、深刻变化，全球性的挑战不断增多，世界各国相互依存日益紧密，为此需要加强国际合作。
奥巴马：
当前中美关系从未对我们集体的未来如此重要，21世纪的重大挑战从气候变化、核扩散到经济复苏都涉及我们两国，而且这些挑战我们两国都不能通过单独行动加以应对，这也就是为什么美国欢迎中国在国际舞台上发挥更大的作用。
主持人：
这次重要的访问外媒的报道特别多，我们来看一下，英国《卫报》其中说了一句话，“中美之间终于形成了一种对等的关系。”使用了“终于”两个字。再来看美国之音，“中美关系终于走入平等、稳定的新阶段。”两个评价都纷纷用到了“终于”两个字，您怎么理解？
白岩松：
既用到了“终于”，也用了“平等”和“对等”，而且我特别注意到，今天的《中美联合声明》里也多处用到平等和对等这些一些字眼。我觉得“终于”其实很好理解，今年是中美建交三十年，用这三十年的时间，在过去的时间里由于实力，由于对很多问题理解的程度，包括内心态度等等的差异，其实双方都在不断地走动，而且越来越好地向前走动，虽然也有风雨，但是很难说拥有真正的平等。
我记得今年年初，我在美国耶鲁大学跟同学交流的时候，说过这一段话，“很长一段时间中国人似乎在用着望远镜看着美国，看到的很多都是被放大的好的东西，美国人也在看待中国，但是我猜测望远镜拿反了，因为看到的是缩小的或者是经常会有很多问题的中国，现在到了扔掉望远镜的时候了。”我觉得这次奥巴马访问中国可能会开启一个扔掉望远镜交往的平等的时代。平视跟什么做比较呢？跟仰视和俯视，我觉得在中美两国之间不需要仰视，也不需要俯视，就需要现在开始的平视的时代。
主持人：
刚才短片里面有一个画面，在街上现在卖的短袖T恤，画着奥巴马的头像，戴着一个毛式帽子。
白岩松：
这是准备了一个PPT，大家可以看到，其实这张照片咱们在新加坡的时候也看到，国外的很多媒体都在报道，他们是从花絮来理解的，但是我恰恰觉得，在这样一幅图片里面有两个信息是非常重要的，第一个信息是，现在经过了三十年的建交之后老百姓内心拥有了一种松驰，已经可以用幽默的、放松的态度来看待一个美国总统的访问，这是在北京后海和南锣鼓巷在卖的一种T恤衫。拥有这种松驰的心态，才能保持一个平等的交往，我觉得这种松驰有非常大的意义。
第二，这幅图片里包含了中美之间七十年的历史信息，为什么呢？毛**戴着八角帽子一张照片是他的原形，毛**那张照片恰恰是一个美国记者斯诺，在三十年代的时候来到延安，后来在1937年出版《红星照耀中国》的时候，把毛**的类似这张照片用在里面。那是七十多年前，而斯诺只是代表美国少数人的态度，因为谁会关注共产党和延安呢？但是中美建交之前很有意思，毛**、周恩来恰恰把斯诺请上了Tiananmen城楼，给美国发出了一个积极的信号。一转眼又过去了40多年，中美现在可以这么轻松的、松驰、带点幽默感的去相处，我觉得所蕴藏的心态上的平等和松驰，也是给“平等”和“平视”这两个词注入了中国的信息和含义。
主持人：
很难想像当中美建交之初，我们会这么去对待尼克松总统，甚至小布什总统在任的时候，我们似乎也很难用这种心态。
白岩松：
对，所以这就是今天，2009年，虽然大家会把它当成花边或者怎么样，为什么媒体会格外地去关注它，其实这里不仅是一种历史信息，就是我们已经可以这么轻松、这么松驰、这么幽默地去看待如此重要的两国关系的走动。
主持人：
其实民意的表达恰恰是历史变迁的重大反映，它背后一定有相应的国力做支撑。其实美国人是很实际的，它愿意跟谁坐下来和你平等谈话，得因为他特别有实力。
白岩松：
对，所以我特别关注今天胡Jintao主席和奥巴马总统的会见，当然第一个细节，我注意到都戴着红领带，这是对目前关系颜色的标志，但是他们俩一开口讲话的时候，第一段话我觉得是非常理性的站在了人类的角度历史上，决定了由于有这样一种理性的，双方必须平等的交流。
主持人：
媒体说两位总统今天也“撞衫”了。我们再看双方的实力，在什么程度上我们能够说彼此达到平等，因为如果不平等，双方怎么会坐在一起进行这样的谈话？
白岩松：
不知道今天那个短片有没有，他们俩上来讲话的时候，胡Jintao主席是从人类的角度。
主持人：
我们不妨听一下今天双方的最高领导人在这方面进行的一番谈话。
（播放短片）
胡Jintao：
我和奥巴马总统都认为，在新的形势下，中美两国在事关人类和平与发展的一系列重大问题上，有着广泛的共同利益和广阔的发展空间。
主持人：
这是胡Jintao主席的。
白岩松：
对，从中方的角度来说，中美两国的交往是建立在人类未来发展的广阔空间的基础上，我觉得这是一个非常理性的看待，因此决定了你当然要做出平等，继续去更好的交往。再听听奥巴马。
奥巴马：
当前中美关系从未对我们集体的未来如此重要，21世纪的重大挑战，从气候变化、核扩散到经济复苏都涉及我们两国，而且这些挑战，我们两国都不能通过单独行动加以应对，这也就是为什么美国欢迎中国在国际舞台上面发挥更大的作用。
主持人：
胡Jintao主席强调是从人类的高度，奥巴马总统说的是集体的未来。
白岩松：
其实他这个“集体”，或者人类的角度，而且世界上很多的问题，这两个国家必须有一种很好的交往，所以这种使命感和理性的看法也决定了双方必须平等的交流。
主持人：
刚才我们一直在强调双方平等交流之间的共性，其实有一句老话，叫“君子和而不同”，在《中美联合声明》里面我们也看到了不同。
白岩松：
非常有意思，中国有一句话叫“和谐世界”，老话是最管用的，“君子和而不同，小人同而不和。”什么意思呢？君子之交大家可以和睦相处，却保持着自己的不同，和而不同，小人相处才是同而不和，好像很一样，其实非常不和睦。美方的态度的转变，尤其在以奥巴马新政府之后，它的一种聆听，开始不是一个我说给你听，而是去聆听，不仅面对中国。在与上海的年轻人对谈的时候，回答同济大学一个提问的时候，同济大学学生说的恰巧是“是和而不同”的问题。他的回答需要我们引起特别注意，奥巴马是这么说的：“对于美国来说，重要的一点是，不能推断说，我们有好的做法用到别人身上的时候也可以带来好处。”他能明白这个道理，对我们有好的东西，用在别人身上也不一定有好处，实际上我们要虚心一点。
在今天的联合公报上有两句话，大家觉得联合公报很长。
中美清洁能源确定优先课题 电动汽车率先受益
清华中美关系学者：冷静对待奥巴马的谦卑

胡Jintao就进一步推进中美关系发展提五点主张
人民日报：共同推进新时期中美关系发展