龚小夏博客文章--美国第一则总统竞选电视广告

tauringhuang.

今天早上在阅读五十年代初的历史，发现美国历史上这第一则总统竞选电视广告，不禁捧腹大笑。不是因为内容可笑，而是因为这个广告可以原封不动地搬到今天，只要将“朝鲜”换成“伊拉克”，将“民主党”换成“共和党”就行了。当时在台上的是民主党的杜鲁门政府。这则广告对奥巴马尤其适用，因为里面包含着他的竞选主题“改变”。看来，这“改变”也是没有专利的呀。
　　
　　
　　画外音：艾森豪威尔回答美国的问题。
　　黑人选民：将军，民主党人对我说，我们的状况比任何时候都好。
　　艾森豪威尔：美国人欠着数以十亿计的债务，市场上价格翻了倍，税务压得我们抬不起头来，而且我们还要在朝鲜打仗，这怎么可能是真的？这实在是不幸。是改变的时候了。
　　
　　Announcer: Eisenhower answers America.
　　Man: General, the Democrats are telling me I never had it so good.
　　Eisenhower: Can that be true when America is billions in debt, and prices have doubled and taxes break our backs, and we are still fighting in Korea. It's tragic. And it's time for a change.



更多文章请参见--这是龚小夏
gongxiaoxia.blog.tianya.cn