布朗就哀悼信写错军属姓名亲自道歉

阿让

　　英国首相府发言人9日说，首相戈登·布朗已亲自联系一名阵亡英军士兵的母亲，为此前在一封慰问信中拼错她儿子的姓氏道歉。

　　雅基·亚内什的儿子杰米·亚内什10月5日在阿富汗一起爆炸中阵亡，年仅20岁。英国《太阳报》报道，布朗写信慰问雅基时将信头称呼写为“亲爱的詹姆斯太太”，而实际应为亚内什太太。二者在英文中拼法相近。
　　这名发言人说，当布朗意识到所犯错误时，随即联系雅基，以“彻底澄清他从未想以任何方式冒犯她”，并对她致以最深刻的同情，感谢她儿子所作牺牲。(新华社专电)