政治学与国际关系论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1555|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

日本驻华大使:缩小日中国民间的误解和不了解

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-5-5 11:13:29 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
 日本期待着胡Jintao主席具有重要意义的访问

  ——访日本驻华大使宫本雄二

  本报记者 苏海河 王冲 戴长澜

  记者:请大使先生评价一下目前的中日关系。它将如何充实中日间的“战略互惠关系”的内容?如何强化两国间的政治互信?

  大使:我们应该看到,在日中邦交正常化以来的35年间,日中关系总体上是朝着正确的方向发展的。日中两国都是亚洲大国,就好像在家庭内也会发生风波一样,在邻国关系中出现风波在某种意义上讲是很自然的事。针对随时可能出现的风波,最为关键的是,要让日中间的基本关系更加牢固,以避免受到大的影响。当前,日中两国在亚洲历史上前所未有地拥有了共同为亚洲及世界的稳定与发展作出贡献的能力和机遇。我认为,两国必须尽到对亚洲与世界所负有的庄严责任。也就是说,要立足于这一基本认识,从全球的视角看待两国关系,基于展望21世纪的长远眼光处理两国关系,共同应对地区和世界所面临的问题。这就是“日中战略互惠关系”的内涵。两国为了构筑这种关系并使其内容更加充实正在进行努力。

  具体而言,诸如能源、环境、气候变化、传染病等超越国境的人类共同课题,扩充及强化联合国等国际性和地区性框架的问题,朝核问题等涉及世界和地区的和平与稳定的问题,以及促进世界经济发展和民生的问题,日中两国正在共同致力于解决它们。

  为了实现这种“战略互惠关系”,有必要建立起一个稳定、合作的日中关系。而使其成为可能的关键是,两国领导人以及各个层面的频繁交流,以及具体合作项目的强化。对于两国国家利益具备明确认识和相互信任这一骨架十分必要。这样一来,支撑这种日中关系的国民间的相互理解和相互信赖就会变得越来越重要。因此,长期开展大规模的日中国民间相互交流有着特别重要的作用。我相信,这种交流如果获得成功的话,加上日中合作的可能性原本就很大,那么两国的合作关系便将快速发展,能为世界的和平与发展作出更大的贡献。

  记者:日本国内对于中国国家主席胡Jintao即将访日有着怎样的期待?

  大使:我认为,将于5月6日成行的中国国家主席胡Jintao访日是中国国家主席时隔10年再次访问日本,也是中国***十七大之后中国最高领导人首次出访,而且更将是确定日中关系未来方向的重要访问。人们热切期待能够在指明新时代日中关系方向的同时,进一步落实两国在广泛领域已经取得的具体成果,更加充实旨在贡献于地区和世界的“战略互惠关系”。日方愿与中方一道,为使此次访问获得圆满成功以及日中关系取得更大发展竭尽努力。

  日本政府和国民都期待着胡Jintao主席此次具有重要意义的访问。尤其是胡Jintao主席作为接待1984年日本3000名青年访华团的负责人,在日本有许多朋友,包括他们及其子女和朋友在内的很多日本人都盼望着胡Jintao主席的来访。我深切期待此次访日能够使日中关系获得全面发展,从而实现新时代崭新的日中关系。尤其希望通过这次访日,提高扮演日中关系主角的日中青少年对对方的兴趣,形成互相学习的关系,继承日中友好事业。

  记者:如何看待中国的发展和“中国威胁论”?

  大使:中国于1978年开始实行改革开放政策,积极推进国内制度的大胆改革和对外开放。1979年12月,当时的大平正芳总理希望中国重归国际社会,成为负责任的重要成员,欢迎改革开放政策的“国际协调核心”内容,并决定对中国提供日元贷款。在改革开放初期的10年,对中国积极援助的国家只有日本。中国在2001年加入了世贸组织,但此前是日本基于以上想法在发达国家中率先表示支持中国加入世贸组织。如今中国的GDP位居世界第四,贸易额位居世界第三,成为世界经济的重要组成部分。自改革开放之初,日本就期望中国能够实现这样的发展,中国的经济发展理所当然不是威胁,而对日本、亚洲和世界来说是巨大的利益。希望中国今后可以保持稳定和持续的经济发展。但成功一定会产生新的课题,我希望中国克服贫富差距问题、环境问题等经济发展的负面影响,在基于科学发展观的新的政策中实现和谐社会。

  同时,作为重要的存在,中国也应按照行动准则行事。当然,负责任的大国的行动标准和小国的不同,由此会产生就诸多事情对世界公开、说明的责任。我认为,产生“中国威胁论”的最大的原因在于军事方面,希望今后可以在这一点上加强交流和提高透明度。为了慎重起见我再说明一下,中国有关部门早就清楚这一点,并在朝此方向努力。

  日中两国已经成为可以左右急剧变化着的亚洲地区和整个世界的安定与发展之巨大存在。当前,日中两国在亚洲历史上前所未有地拥有了共同为亚洲及世界的稳定与发展作出贡献的能力和机遇。世界关注并期待着我们。对于日中两国的将来,不必讨论是合作还是对立,而是要讨论如何以更有效、尽责的形式去合作。

  从这个意义而言,中国的发展不仅对于有着紧密相互依存关系的日本经济是机遇,而且也是日本和中国作为对国际社会负有责任的大国为亚洲和世界的稳定与发展做出贡献的巨大机遇。我坚信,只要日中两国站在世界大局的角度,回应世界的期待,并为互惠合作及国际贡献作出努力,那么日中两国就能够共同创造亚洲和世界的美好未来。我愿为实现这一目标做出努力。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖
2#
 楼主| 发表于 2008-5-5 11:13:36 | 只看该作者
 记者:如何强化中日两国国民的相互理解?

  大使:在发展日中关系时应特别注意的是,尽量缩小存在于日中国民和社会间的误解和不了解。作为比较了解日中双方情况的人而言,日中间存在的误解和不了解太多。应该让理解客观真实的对方的那一天早日来到。为此,在所有层面和领域,增加人与人的交流和相互理解是必不可少的。我们也要站在对方的立场上考虑问题,努力了解对方的历史、文化,以及所处的环境等。

  2007年是“日中文化体育交流年”,在北京举办了日中超级歌手演唱会,邀请了包括来自日本的W-inds在内的当红歌手。另外,在王府井举办了日本的民间文化节。今年作为“日中青少年友好交流年”,有关方面正在计划举办一系列诸如以中学生、大学生为主的两国青少年交流活动。

  日本政府放宽了中国人团体赴日旅行签证的标准。由于去日本比从前容易了,我希望有越来越多的人访问日本。通过实地访问对方的国家,从交流中切身感受对方,这是促进相互理解最为有效的办法。今后每年两国政府将分别邀请高中生、大学生及各个领域的年轻人共5000人互访。另外,通过扩大地方层面、民间文化、观光方面的交流,也将有助于两国国民的相互理解。

  为使两国媒体公正客观地报道对方,也应促进两国媒体人士间的相互理解。今年3月,日中新闻工作者交流会议在北京召开,代表日中双方的新闻工作者进行了坦诚讨论,希望这样的尝试能够继续下去。

  记者:中日青少年交流对于中日关系的发展有怎样的意义?

  大使:要想让具有不同历史与文化的人们之间实现沟通,只有通过对不同事物所具有的好奇心,以宽厚公正的心态接触对方,努力准确地理解对方。学习中国历史所感悟到的一点是中华民族曾具有那样的特性,在以华夏民族文化为中心的同时,吸收和发展了广泛的其他文化,从而使伟大的中华文化得以不间断地发展。我衷心期望今天的中华民族的年轻一代也能发挥中华民族之长处,构建起广受世界尊敬的国家与社会。世界侧重点越来越转移到亚洲,我希望日本的年轻人提高对外部世界的关注,尤其是提高对亚洲与中国的关注,并且以宽厚之心理解客观真实的邻国。

  关于日中间的青少年交流,日本政府根据“21世纪东亚青少年大交流计划”,在2007年度邀请了2000多名中国青少年访日。通过交流增进了互相理解,我们听到很多访问过日本的中国青年说,“日本人都很亲切,寄宿在日本人家中的经历将成为一生的回忆”;“虽曾想过军国主义的可怕,但现实中的日本却是完全不同的”;“希望向重视环境的日本学习”等。同样,受中国政府邀请访华的日本青少年也在表达感想时称:“听说中国人都讨厌日本人,但实际上并不是那样。”

  两国政府同意将2008年作为“日中青少年友好交流年”,在去年12月福田首相访华之际,双方签署了关于“日中青少年友好交流年”活动备忘录,并制定了今后4年每年进行4000名青少年交流的合作计划。青少年交流关系着日中关系的未来。即使是邻国也会有对对方产生误解和偏见的情况,但只要开展面对面的交流,那些误解和偏见也就能化作理解。我希望两国青少年通过交流和交换意见,思考为什么对方有那样考虑的理由,加深对本国和对方国家的认识。

  记者:您怎么看待北京AOYUNHUI的举办?日本国民怎样看待北京AOYUNHUI的举办?将有多少日本人来北京观看AOYUNHUI?

  大使:对我而言中国是有着多年密切关系的国家,我衷心祝福中国在亚洲时隔20年后再次承办AOYUNHUI。在1996年亚特兰大AOYUNHUI时,我担任日本驻亚特兰大总领事,实实在在地感受到了世界最高水平的运动员全力竞争的体育盛典的魅力,以及人们通过AOYUNHUI祈求和平的强烈愿望。正像奥林匹克宪章所叙述的那样,AOYUNHUI是世界的盛典,象征世界的和平与和谐。为了人类,北京AOYUNHUI必须成功,我坚信一定会取得成功。

  1964年经历过亚洲首次AOYUNHUI的日本国民,知道AOYUNHUI在自己的国家举办是多么重要,以及取得成功是多么关键。我衷心祝愿时隔20年后,亚洲第三次举办的、即由北京举办的AOYUNHUI获得圆满成功。带着这种心情,我在4月24日发起了由在北京的日本人组成的“在华声援北京AOYUNHUI、残奥会日本人之会”。生活、工作在中国的日本人也在支持北京AOYUNHUI。

  我听说北京AOYUNHUI各项比赛的门票是按国家分配的,其中有5.6万张门票分配给了日本。我强烈期望能够再增加一些数量,如能让来到中国的日本人观赏奥运比赛,目睹真实的中国,通过自身判断进而加深对中国的理解的话,将是一件很好的事情。我深切期待,通过北京AOYUNHUI,两国国民的相互理解进一步得到加强。
3#
 楼主| 发表于 2008-5-5 11:13:43 | 只看该作者
 记者:您怎么看待北京AOYUNHUI的举办?日本国民怎样看待北京AOYUNHUI的举办?将有多少日本人来北京观看AOYUNHUI?

  大使:对我而言中国是有着多年密切关系的国家,我衷心祝福中国在亚洲时隔20年后再次承办AOYUNHUI。在1996年亚特兰大AOYUNHUI时,我担任日本驻亚特兰大总领事,实实在在地感受到了世界最高水平的运动员全力竞争的体育盛典的魅力,以及人们通过AOYUNHUI祈求和平的强烈愿望。正像奥林匹克宪章所叙述的那样,AOYUNHUI是世界的盛典,象征世界的和平与和谐。为了人类,北京AOYUNHUI必须成功,我坚信一定会取得成功。

  1964年经历过亚洲首次AOYUNHUI的日本国民,知道AOYUNHUI在自己的国家举办是多么重要,以及取得成功是多么关键。我衷心祝愿时隔20年后,亚洲第三次举办的、即由北京举办的AOYUNHUI获得圆满成功。带着这种心情,我在4月24日发起了由在北京的日本人组成的“在华声援北京AOYUNHUI、残奥会日本人之会”。生活、工作在中国的日本人也在支持北京AOYUNHUI。

  我听说北京AOYUNHUI各项比赛的门票是按国家分配的,其中有5.6万张门票分配给了日本。我强烈期望能够再增加一些数量,如能让来到中国的日本人观赏奥运比赛,目睹真实的中国,通过自身判断进而加深对中国的理解的话,将是一件很好的事情。我深切期待,通过北京AOYUNHUI,两国国民的相互理解进一步得到加强。

  记者:今年是《中日和平友好条约》缔结30周年。您认为《中日和平友好条约》将给中日两国、亚洲以及世界将带来怎样的影响?

  大使:去年年底访华的福田首相在北京大学的演讲中说:“‘对于日中关系而言,和平友好之外没有别的选择’,这一日中和平友好条约缔结时的理念,作为超过30年的日中友好的基础仍在继续着。”

  30年前缔结的日中和平友好条约,正是把这一理念具体化的结果。迄今为止,这一基本精神还在被继承着。虽然这一理念有时会遇到风浪,但不言而喻,它对日中关系的良好发展产生的是正面影响。可以进一步说,它对于包括日中两国的亚洲地区、国际社会的和平与繁荣也产生了巨大影响。亚洲地区惊人的经济增长脱离了包括良好的日中关系这一地区的和平与稳定的大环境,则是无从谈起的。在这一意义上,我们可以认为日中和平友好条约对亚洲地区产生了非常巨大的影响。

  日中两国将一直继承此条约的理念,向构筑战略互惠关系的新时代的崭新日中关系迈进。我认为,今后日中两国发展战略互惠关系不仅有利于日中两国,而且能为亚洲及世界作出贡献,将会变得越来越重要。
4#
发表于 2008-6-3 19:44:34 | 只看该作者
:)
5#
发表于 2008-6-4 19:31:33 | 只看该作者

难得的机遇

这次汶川地震救援中日本政府和国民的表现,让中国官方和民间都很满意,乘着胡主席访日的东风,更拉近了终日民众的心理距离,就像对台关系一样,这同样是一个难得的机遇。我想,对于中日双方扩大民间的交流是很有必要的事情,尤其重要的是日本政府能够正确对待其侵略历史,拿出善意,不再继续做伤害中国和亚洲人民感情的事情,相信随着利益的交织,民间的理解,中日关系一定能够迈向一个新的高度。
6#
发表于 2008-6-8 18:47:09 | 只看该作者
7#
发表于 2008-6-9 19:47:19 | 只看该作者
最近和日本的关系感觉真的很好
8#
发表于 2008-6-25 20:11:37 | 只看该作者

楼主是个大好人

支持楼上的。

全球最大的网上压滤机市场有最新的压滤机资讯,压滤机原理应用于康明斯柴油发电机和康明斯发电机组,发电机组是武汉最专业的发电机厂家之一,我们生产的各种无纸记录仪包括温湿度记录仪,无纸记录仪、温度自动记录仪和数据记录仪等。加固公司的的最大优点是使用碳纤维加固应用于工程加固,结构加固,桥梁加固等,同时还需要对建筑的防水堵漏问题进行研究,堵漏材料的好与坏直接影响到堵漏的效果,堵漏有带压堵漏技术和地下室防水堵漏等。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 2008-6-26 20:44:23 | 只看该作者
中日之间  总的来说就是   和,则两立  斗,这具损
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2008-7-3 22:24:56 | 只看该作者

表面文章

这只是日本表面做法
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|中国海外利益研究网|政治学与国际关系论坛 ( 京ICP备12023743号  

GMT+8, 2025-7-11 22:53 , Processed in 0.109375 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表