政治学与国际关系论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 328|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

2006年北京师范大学/北师大考博英语试题参考答案

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-9-16 10:01:41 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
2006年北京师范大学考博英语试题参考答案

Part One  Listening Comprehension (略)
Part Two  Reading Comprehension
Passage One 16-20 DABDD

Passage Two 21-25 CCDBA
Passage Three 26-30 BDCDB
Passage Four 31-35 CCCBB
Passage Five 36-40 ADCDC
Passage Six 41-45 CCBAA
Part Three  Translation and Writing
Part A  Translation
Section A
几十年来,美国电视及相关技术的官员一直在承诺,将来人们不仅可以利用遥控搜台,而且还可以做其他的事情。你瞧,我们现在知道了结果怎样了。微软在网络方面的尝试也失败了。然而,在英国,这个梦想却成为了现实。在英国2600万家庭中拥有互动电视的家庭占了30%,而在美国只有8%。
英国的高科技实力并不是很有名,那么,它是怎么在互动电视行业中取得如此的主导地位的呢?因为在英国电缆直到最近还是一个新鲜的东西,所以他们可以跳过一个技术时代,而直接进入数字电视时代;而在美国,电缆公司还在更新他们的电网。两国人的消费方式也是不一样的。与美国相比,只有少数英国人有个人电脑,即使那些可以上网的用户也不会花美国人那么多的时间在网上,因而他们更愿意使用具有类似网络页面功能的电视机。
Section B
Market investigation & Research deals with the research on various market demands, product applicability, and the methods to explore and develop new market. Different methods are used for different purposes during the process of research. Market investigation & Research can trace back to the 1920s in Germany and the 1930s in Sweden and France. After the World War II, American companies took the leading role in using Market investigation & Research technique, which spreaded rapidly in most areas of West Europe and Japan.
Part B  Summary Writing
    Finland, an enormous land of unspoiled lakes and forests, nourishes Finnic genius of commitmen and coexistence with nature. The basic nucleus of the Finnic population are Finns coming from the Urals in the early century of the Christian age. Being such short history, Finland does not have enormous number of work of art, but it is still possible to meet craftsman in Savonlinna who are working according to the old techniques. Glas, which is a typical Finnish product, seems to sum up the characteristics of the world from which it originates: purity, simplicity, and a sense of nature. The forests and waters inspire contemporary works of art; and the meditative soul of the Finns, who blend in with nature, is nourished by these fresh color. Near Leiksa, an extraordinary sculptor working with wood is one of the example of contemporary artists who is inspired by nature.
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|中国海外利益研究网|政治学与国际关系论坛 ( 京ICP备12023743号  

GMT+8, 2025-7-30 15:04 , Processed in 0.671875 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表