美国《纽约时报》：中国第一次出现女首富

岸上的猪

　　
　　一名妇女第一次高居中国富豪排行榜的首位，超过了曾经连续两次位居该富豪榜榜首的国美电器老总黄光裕。
　　
　　这位刚刚“出炉”的亿万富婆就是香港玖龙纸业有限公司的创始人和董事长张茵。张茵出生在黑龙江省，1985年开始创建自己的财富，当时她在香港从事废纸回收贸易。去年，她的个人财富还是3.75亿美元，排在第36位。她的公司上市后，她的个人财富也迅猛跃升，超过了电器巨头黄光裕的25亿美元。
　　
　　张茵的地位和声望不断上升,在这个共产主义国家里是非常罕见的。在中国，大公司要么是国有公司，要么是由那些有良好的社会关系的男性经营。在一些城市，“资本主义”仍是一个不太好的词汇。
　　
　　毛**讲出那句著名的“妇女能顶半边天”的名言后，时间已过去数十年了，但是还没有一位女性成为中国政治局常委。中国的学术界也在不停地指出，妇女还没有享有充分的权利。
　　
　　“中国妇女在商界越来越抢眼。”胡润说，他从1999年开始每年都要公布中国富豪榜。今年，该榜上中国亿万富翁增至13名，去年是7名，2003年只有3名。▲ （摘自10月10日《纽约时报》，原题：妇女第一次高居中国富豪榜首位，作者杰尔克·赫尔斯特罗姆，陈康译）