政治学与国际关系论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1065|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

鲁迅的《藤野先生》原题或为《吾师藤野》

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-8-28 02:49:24 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
日本的日中友好协会宫城县联合会的渡边襄(66岁)15日透露,北京鲁迅博物馆研究员日前发表的论文显示中国文豪鲁迅的名篇《藤野先生》的标题最初为《吾师藤野》。渡边翻译了该论文。

  鲁迅该名篇的草稿标题部分被涂黑,右侧写着“藤野”,下面写着“先生”。

  据北京鲁迅博物馆研究员的论文介绍,被涂黑的部分有4个字,用放大镜可以确认“师藤野”三个字。此外,由于鲁迅当时经常使用、从隐约可见的笔迹中等确认了第一个字为“吾”。

  《藤野先生》是鲁迅的一篇回忆性散文,表达了对仙台医学专门学校(现日本东北大学医学部)留学期间的恩师藤野严九郎的怀念和感谢。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖
2#
发表于 2009-9-3 18:46:25 | 只看该作者
嗯,不过这种研究好没意义的感觉。叫什么名字不一样嘛
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|中国海外利益研究网|政治学与国际关系论坛 ( 京ICP备12023743号  

GMT+8, 2025-4-22 19:18 , Processed in 0.078125 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表