建议电影站删除韩剧《朱蒙》相关内容

白鹤

建议电影站删除韩剧《朱蒙》相关内容中国站长站讯：由韩国拍摄的《朱蒙》历史剧最近将可能成为电影网站的禁剧之一，其主题描绘的是古朝鲜建立的过程以及与周边国家战争或融合的历史。但非常遗憾的是，该剧以史介入，却不尊重历史，除有混淆东北等地区为韩国固有领土外，也多次出现关于中国历史上的负面内容，比如剧中过分夸大了唐太宗被大败而归，左眼刺瞎，并被韩将盖苏文追击至长城地带等剧情。而该连续剧反复强调的主题就是与古代中国各朝代进行交战，并且将此战役直接判断为拯救高句丽游民，并不客观的认为是民族历史的融合 中.国.站.长.站

该剧在讲述古朝鲜建立的过程中，也有意将高句丽和高丽二地进行混淆判断，以完成文化宣传的效果。（喜欢研究历史的朋友可以仔细的查阅高句丽和高丽这两个历史名称之间的区别。） Www.Chinaz.com

该剧于2006年5月在韩国首播，估计也直接造成了长春亚冬会上，五名韩国女运动员在领奖过程中，高举长白山是韩国的标语的情景。 Chinaz@com

除此之外，该剧以及其他大部分传播韩国历史剧的影片，小说甚至是历史著等作品，都有影射、或直接的宣称中国有80%的领土为古韩国所有。 中.国.站.长.站

对于一个尊重历史，并具备一定思考能力的人来说，该剧的出现，都是对中国历史和中国人民的情感的一个挑战。另据传中央部委已有相关动向表明该剧并不适宜在中国网站上传播。由于我们也并没有完整的观看过本部，并非忠实的哈韩迷，也并非盲目的民族主义者，所以仅建议各位电影网站站长，安全起见。删除该剧。

[中国站长站]

有兴趣的站长可以通过搜索，查看相关信息。 Chinaz@com

  Chinaz~com

白鹤

韩剧《朱蒙》涉及敏感历史题材 被中国网民狂轰  
  





    正在香港播映的韩剧《朱蒙》和正在拍摄的《太王四神记》，因以敏感的高丽历史作题材，两剧最近遭中国内地网民强烈抗议，被视为反华电视剧。

　　近日两部以高丽作为题材的剧集《朱蒙》和《太王四神记》，同被视为反华电视剧，据《朝鲜日报》报道，《朱蒙》在韩国虽大受欢迎，但在中国内地却惹人反感，在网站中均可见到网民猛烈批评《朱蒙》，指剧集只描写韩国人善良，但汉朝人却非常残忍。有网民更指《朱蒙》将汉朝描写成比日本更坏的国家，又指韩国以卑鄙的目的向全世界播出该电视剧。

　　为了避开敏感题材，亚视播映时亦作出修改，该台的公关及宣传副总裁叶家宝表示，他们在播出前已修改敏感字句，如将“汉朝”改为“天朝”，将“国家”改为“部落”，他还强调《朱蒙》的题材只不过是神话和传说而已。

　　裴勇俊新剧传被禁

　　此外，将于九月播映、由裴勇俊主演的《太王四神记》，因同样以敏感的高丽作为题材，有消息说有关部门已下达禁止报道令，不准报道有关该剧的消息，至于消息是否属实，则有待证实。

白鹤

《朱蒙》戏说被指误导观众图

中国网 | 时间： 2007-02-02  | 文章来源： 金羊网-羊城晚报  


2006年韩国收视总冠军、大型古装剧《朱蒙》本月中旬在香港亚视首播，最新收视率达到5点，成绩不俗。《朱蒙》在韩国异常火爆，可是在中国却引起了不少争议，许多网友痛批该剧“歪曲历史”，情况一如《大长今》带来的“针灸保卫战”。记者就此采访了亚视副总裁叶家宝，他表示已留意到内地观众的一些意见，“其实我们已有意弱化剧中较为‘敏感’的部分，如果争议太大，我们还会酌情处理”。

背景：2006年“韩国第一剧”

60集的《朱蒙》是2006年韩国最火爆的电视剧，平均收视超越40%，超过当年的《大长今》。在2006年年底举行的韩国电视剧界权威颁奖典礼“2006MBC演技大奖”中，《朱蒙》还击败另一部人气剧集《宫》，一口气拿下10个奖项，男主角宋一国捧得“最佳男演员”和“终极大奖”。

《朱蒙》投资超过300亿韩元，折合约2300万元人民币。剧中群星荟萃，除了因《爱情的条件》走红的男主角宋一国外，还有凭《加油！金顺》跃居一线的女星韩惠珍以及演技派的金胜秀、全光烈等。该剧讲述的是高句丽“始祖”朱蒙克服种种磨难最终统一高句丽民族的故事，其中穿插了他与两个女人的感情纠缠、与母亲柳花的亲情以及与养父金蛙王、王兄带素等人之间充满矛盾的感情。剧中的凄美爱情故事、逼真的大型战争场面，在韩国都备受好评。

由于反响太好，该剧的续集已经出炉，而且是边拍边播。根据昨天最新消息，《朱蒙》上档8个月，收视终于突破50%，成为韩国名副其实的“国民电视剧”。

争议：“高句丽”归属何方？

许多中国观众已经通过影碟或网络提前看到了《朱蒙》，而亚视播出该剧后，网上有关讨论越来越多，剧中部分情节更引起了争议，其中关于古代高句丽归属问题的帖子数不胜数。有网民认为，高句丽是汉朝时中国境内的少数民族，并不是古朝鲜的创始者，但在《朱蒙》中却否认高句丽人属于中国，还称高句丽人创造了高丽，将韩国神话传说中的英雄“朱蒙”变成古高句丽的创始者。有网友将之形容为“乱认祖宗”，而且有“刻意美化韩国古代历史”之嫌。

从《大长今》开始，有关古装韩剧的争论便时有耳闻。有网友认为，商业化的韩剧对中国文化的误解或曲解，“假作真时真亦假”，有可能使世界误读中国文化，比如将中国的国粹误认为韩国的国粹，这个问题不容小视，“电视剧如同小说，一旦深入民心之后，便可能像《三国演义》一般，在百姓心中代替《三国志》”。当然，网友对《朱蒙》的观赏性还是抱欣赏的态度：“有人说这部戏韩国人篡改了历史……但我认为还是值得一看的，很像中国的古装剧，宫廷内的皇亲贵族为了各自的利益你争我斗。”

亚视：《朱蒙》只是“戏说”

就此问题，亚视副总裁叶家宝接受本报记者访问时表示：“希望大家能够以‘戏剧’的角度去看《朱蒙》。电视剧是一种艺术创作，很难百分之一百符合历史，要允许主创人员有创作的自由和空间。”

叶家宝承认，引进《朱蒙》时已意识到里面有一些情节可能会引起争议，因此进行了部分调整，“比如人物里的对白出现了‘国家’一词，我们配音时全部将它改为‘部落’，‘汉朝’改为‘天朝’……总之有意弱化了其中的敏感部分。”他称，即使是宣传该剧时，亚视都没有将它说成是“历史剧”，而是强调该剧的可看性：“剧中人物塑造得很好，比如其中的爱情元素———成功男人的背后总是有一个女人，还有男主人公的个人奋斗历程等等，都很有看头。而且这部剧带有神话和武侠色彩，无论从哪一个角度看，它都不是一部历史正剧。”

叶家宝表示，如果《朱蒙》受到投诉，亚视会对播出内容进行修改，“但是在香港还没有接到过任何投诉”。

白鹤

资料：韩剧《朱蒙》企划目的


http://ent.sina.com.cn 2006年06月13日16:34 新浪娱乐
　　MBC创社45周年台庆特别企划连续剧《朱蒙》

　　如同其他的民族一样，朝鲜民族的历史也是从神话开始的。传说朝鲜人的祖先是檀君。他的父亲桓雄是天帝桓因的庶子。桓雄率领部下到了太白山。这个时候有一熊一虎同住在一个山洞中，它们来到桓雄大王面前请求大王用神术把它们变成人。桓雄便赐予它们神灵的艾草和蒜头，叮嘱它们将它吞进腹中再到洞穴避日百天，就可以实现各自的愿望了。大熊遵


   



照嘱咐，避日二十一天，就提前变成了人类。老虎因性急，没能变成人类。熊变的女人没有配偶，就去祈求桓雄大王，桓雄就与熊女结合，生了一子，称檀君，名王俭，这个檀君就是古朝鲜的开国君王。崔星亚/文