诗词玄机:以醋寓"促"表达对两岸更上层楼希望

virginia_0103

中新网4月29日电    据台湾中时电子报报道，第三次陈江会谈海协会在中山陵东侧紫金山庄晚宴海基会代表团，上菜前秀出“七律.晚宴菜单”，被视为是诗词交锋，其实早在今年初，台湾有机醋业者已透过关系赠送两组有机醋，并在醋瓶上押印“九万兆”七言诗，以“醋”寓“促”表达台湾民间对两岸关系更上层楼的希望。

    第三次陈江会，“紫金晚宴”开席前海协会露了一手吃饭配诗的风雅之举，晚宴菜单上写着“雨过天晴丰民物，春满五州共和谐，凤鸣九天呈祥瑞，龙族一脉喜空前，两岸和衷方致远，牛转乾坤谱新篇，果香露芳庆圆满。”陈云林还特别向海基会董事长江丙坤说，这“七律.晚宴菜单”另有玄机，让各界摸不着头绪。


    台湾醋王之家总经理李锦铭表示，其实这是“中国式谈判”常见的诗词交锋，他认为，陈云林秀出的这“七律.晚宴菜单”，应该是回应日前醋王之家董事长石滋宜，赠给陈云林的两组好醋上面的七言诗。

    李锦铭说，陈云林会长去年首度访台受到“台独”激进派抗议，石滋宜今年年初特别到北京赠送陈云林“九万兆”醋，一方面安慰陈云林，是激进派在吃醋，也用好醋表达心意。醋瓶上还特别押印“九天日月开新运，万里河山庆太平，兆民沐浴春风里，醋醋生机处处生”，用“醋”谐言“促”，祝福两岸会谈为台湾开启新运势。

    有意思的是，晚宴秀的七律和醋王之家赠的七言诗，都出现“九天”一词，因而李锦铭深信，陈云林说的玄机，应该就是指台面下的诗词过招。 （责任编辑：刘鎏）