刘淇：北京经济发展须防止泡沫化

岸上的猪

　　本报讯 (记者王姝)“北京作为一个国际城市，不可避免地受到国际金融危机的影响……不仅要看我们何时走出危机，更要看能否在战胜危机中转型升级，实现更好更快更加可持续地发展”，前日，在北京市委十届六次全会上，市委书记刘淇表示，不论是发展虚拟经济还是发展实体经济，都应加强监管，防止出现泡沫化。
　　刘淇表示，当前，影响首都科学发展的实际问题很多，某些问题从根本上说是利益关系的问题，“我们在发展中要特别注意协调好农民利益和居民利益”，重点抓好城乡一体的产业发展、基础设施、社会保障、公共服务等项工作，推动生产要素向南城和西部地区流动；加快转变政府职能，加快审批制度改革，在帮助企业解决生产经营困难的过程中，营造良好的“宜商环境”。

　　“正确处理好实体经济与虚拟经济的关系”，刘淇说，不论是发展虚拟经济还是发展实体经济，都应加强监管，防止出现泡沫化。他强调说，应抓住国务院批准中关村建设国家自主创新示范区的机遇，搭建有利于自主创新的条件平台、技术平台、转化平台和鼓励各类企业创新的参与平台，使北京成为有国际影响力的科技创新中心。