《纽约时报》：奥巴马努力改善与军方关系

laruence

美国《纽约时报》1月31日发表文章，题目是“五角大楼备忘录：尽管在竞选中挤兑过军方，但奥巴马努力改善同军方的关系”，摘要如下。
    贝拉克·奥巴马———一位从未服过兵役的反战候选人———同军方的接触在两年多以前就开始了，当时，他求教于一批刚刚退出现役的年轻军官，以便从新的角度看待美国目前正在进行的两场战争。
    当时在场的军官之一克雷格·马拉尼回忆说：“他提了许多问题。”这位曾跟随奥巴马一起进行竞选旅行的前驻阿富汗“游骑兵”特种部队队员，向奥巴马介绍了他所在的由35人组成的排如何为骆驼接种疫苗、如何同部落长者一起工作以及如何负责一个省的安全。   
    奥巴马现在正在认真策划一场运动，努力建立同军方的互信，避免那种使上一位民主党总统比尔·克林顿陷入困境的错误。1月29日，奥巴马总统第一次在五角大楼会议室会见了参谋长联席会议成员，奥巴马同军方的关系有了很大改善，用一位与会者的话说，与会者对奥巴马跟他们合作的意愿感到“放心”。

    五角大楼官员说，他们感到欣慰的是，奥巴马对在竞选中作出的两项许诺迟迟没有采取行动，这两项许诺是：在16个月内从伊拉克撤出所有战斗部队以及允许男女同性恋者在军队中公开服役。　
    奥巴马的助手已经表示，他们将避免同军方发生冲突，要等几个月后才会采取行动放弃已经实施了16年的“不要问，不要说”的政策，这一政策要求在军队中服役的同性恋者对自己的性倾向保密。
    奥巴马的对外政策高级助手丹尼斯·麦克多诺说：“行动要谨慎。我认为，我们已经知道不谨慎处理重要政策问题会产生什么样的后果。这样做不符合我们的利益，这不是本届总统的风格。”克林顿曾在1993年让军队中的同性恋者公开自己的身份，这一做法在五角大楼掀起轩然大波；“不要问，不要说”政策是双方妥协的产物。　
    虽然军方并非铁板一块，但可以保险地说，在2008年总统选举中，奥巴马并不是军方支持的候选人。他的反战言论激励了左派，但打击了军方的许多人。他的共和党对手约翰·麦凯恩却是一位战斗英雄。   
    《军队时报》在去年年底进行的一项调查表明，在接受调查的1900名现役军人中，许多人对奥巴马的态度是“不确定”甚至悲观。不仅因为奥巴马没有服过兵役，而且还因为他在参议院留下了最自由派的投票记录，其背景似乎也同军方比较保守的传统相左。   

    这是2002年4月16日丹尼斯·布莱尔在菲律宾三宝颜市出席新闻发布会的资料照片。 新华社/法新
    军方官员说，奥巴马在同军方建立信任方面迈出了一大步，他不仅留任布什政府的国防部长罗伯特·盖茨，而且还任命另外三名军人担任高级职务。詹姆斯·琼斯将军(退役海军陆战队司令)是奥巴马的国家安全顾问；埃里克·新关将军(退役陆军参谋长)担任退伍军人事务部部长；丹尼斯·布莱尔(退役太平洋司令部司令)担任国家情报总监。   
    五角大楼官员还注意到奥巴马作出的初步姿态，虽然这种姿态是象征性的，但他们却认为很重要。每个军人都知道，奥巴马1月20日敬的第一个军礼很地道，他肯定花时间进行过练习。那天晚上，新总统通过录像向驻阿富汗美军发表讲话；在此之前的周末，他向阿灵顿国家公墓的无名英雄墓敬献花圈并到沃尔特·里德陆军医疗中心看望受伤官兵。   
    当然，奥巴马今后还会遇到困难。尤其是在削减军事预算方面，奥巴马必须作出艰难的选择。战略和预算评估中心军事专家安德鲁·克雷皮内维奇说：“军方的要求遭到拒绝的可能性将会大大增加。”在如何履行他所作出的在16个月内从伊拉克撤出战斗部队的问题上，总统必须作出更为艰难的决定。