英文搞笑

Lepapillon0311 · 发表于 2006-1-24 00:15:42

某次英文考试有两道题目：
 
 
 1）我穿上外套，却发现第一个扣子掉了。\r 
 2）他听见电话铃响，就过去接了电话。\r 
 正确答案应为：\r 
 1）I put on my coat and found its first button was gone.
 
 2）As soon as he heard the phone ringing, he went to pick it up.
 
 但是某生的答案是：\r 
 1）Shit!
 
 2）Hello?
 
 
 
 
 
 老师在黑板上写了一句：Time is money.并让同学们翻译。有名学生答道：
 
 “汤姆是玛丽。”\r 
 
 
 小明上英文课时跟老师说：May I go to the toilet?
 
 老师说：Go ahead.
 
 小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说：May I go to the toilet?
 
 老师说：Go ahead.
 
 小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：你不是跟老师说要上厕所
 
 吗？怎么不去？\r 
 小明说：你没听老师说「去你个头」啊！\r 
 
 
 某日刘洪涛遇到外宾，上前搭话曰：I am hongtao liu，外宾曰：我他妈
 
 还是方片七呢！\r 
 
 
 二次世界大战时，有一天德意日三国将军正在讨论第二天的战略。\r 
 德国将军说：“我国负责坦克、军车和枪弹。”
 
 意大利将军说：“我国负责出兵，只要武器够多，要多少兵都没问题。”
 
 两国将军问日本将军说：“贵国可以出什么东西？”\r 
 
 
 日本将军抓抓头，似乎想不到该出什么，于是德国将军说：“那你们出物资\r 
 （supplies）好了。” 日本将军听了很高兴的说："Oh,That s easy. No
 
 problem."
 
 
 
 第二天终于到来，德军开了坦克、军车等来到集合地点，稍后意军也纷纷
 
 赶到。可是左等右等就是不见日本的物资供应。两国将军生气地说：“死日本
 
 鬼子怎么毁约了！”
 
 
 
 话刚说完，突然四周的草丛里冒出一群全副武装的日本军，口中还大叫\r 
 着："Surprise!"
 
 
 
 江青会见外宾，要求翻译要严格按她的意思翻，不许走样。外宾一见到江\r 
 青，立刻拍马屁道："Miss Jiang, you are very beautiful." 翻译照翻，江
 
 青心花怒放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。\r 
 翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文："Where? Where?" 外宾一愣，还有
 
 这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底："Everywhere, everywhere."
 
 翻译：“你到处都很漂亮。”江青更高兴了，但总是要客气一下：“不见\r 
 得，不见得”。翻译赶紧翻成英文："You are not allowed to see, you
 
 are not allowed to see."
 
 
 
 话说某年某月的某一天，叁个神箭手约在一起比箭，目标是十尺外仆人头\r 
 上的苹果。A神箭手挽弓长射，咻一声，利箭正中苹果。A高傲的昂起下巴，比\r 
 出一根大拇指道：「I AM后羿！」\r 
 B神箭手照本宣科，射中苹果，这回他自大的喊了一句：「I AM丘比特！」\r 
 轮到C了，他也挽弓，利箭射出！结果正中仆人的心脏。就听他结结巴巴
 
 好久才吐出一句：「I...I...I...AM...SORRY...」\r 
 
 
 一对热恋中的男女。女生非常没有安全感，于是对着男友说：“SAY ‘I
 
 LOVE YOU!!’ SAY IT! SAY IT! SAY IT!”\r 
 男的答道：“IT!”\r 
 
 
 一位在美的留学生，想要考国际驾照。在考试时因为过于紧张，看到地上
 
 标线是向左转。\r 
 他不放心的问道:turn left？\r 
 监考官回答: right. 于是他立刻向右转……\r 
 
 
 某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞，\r 
 忙说：I am sorry.
 
 老外应道：I am sorry too.
 
 某人听后又道：I am sorry three.
 
 老外不解，问：What are you sorry for?
 
 某人无奈，道：I am sorry five.
 
 
 
 某男，亦粗通英文，至使馆，有表要填，有一栏是：Sex，该男思之久已，\r 
 毅然下笔：“Once a week”。\r 
 签证官观后暴笑，曰：“This item should be filled in with male or female.”\r 
 该男顿时赧颜，思之，填下“female”，官楞之，曰：“shouldn’t it be
 
 male?”
 
 男急释曰：“I am a normal man, so I have sex with female.
 
 
 
 上初一的时候，英语老师让我们读课文，恰好是一段对话，于是叫了一男\r 
 一女两个同学来读。男：What time is it now?
 
 女：It s nine.
 
 男：Let s go to bed.
 
 女：We go to bed at nine.
 
 全班绝倒。\r 
 
 
 
 
 一次为一个初中小孩搞家教，在其英语课本上发现如下恐怖字眼：爸死（
 
 bus ）爷死（yes ）哥死（girls）妹死（Mis）……死光（school）\r 
 
 
 一位来自日本的旅客，坐出租车去机场的路上，看到一辆汽车经过，就\r 
 说：“oh，TOKOTA！Made in Japan! It is very fast！”又有一辆经过，他\r 
 又说： “oh，NISSAN！Made in Japan! It is very fast！”司机有点不高兴，觉得他太吵了！当第三辆经过时，他还是说：“oh，HONDA！Made in Japan! It is very fast！”\r 
 
 
 后来到了机场，那个日本人就问：“How Much？”出租车司机说：“1000！”\r 
 日本人惊奇的问司机：“为什么那么贵？”出租车司机回答说：“oh，\r 
 mileometer（计程表）！Made in Japan! It is very fast！”\r 
 
 
 一天，我准备坐车去学校，正在路上走着，一辆车快速从我面前穿过，并\r 
 且撞到一位正在观光的日本人。当然情况很是吓人，路边的好心人立刻冲上前\r 
 去问道： “How are you?”日本人上气不接下气的回答：“F..ine,th..ank
 
 you...and you?”\r 
 
 
 围观的人顿时愣住。。。由此可知日本人的英文是死记硬背的！
 
 
 
 
 
 小强去看电影，到了电影售票处，发现一个老外和售票小姐连说带比得好\r 
 半天，就自告奋勇的上前做翻译，售票小姐说：麻烦你告诉她，现在坐票售完
 
 了只剩下站票，如果要看要站着看。\r 
 
 
 小强转头就对老外说：no sit see, stand see. if see stand see.
 
 老外回答说：sorry I don’t understand your English.
 
 小强就对售票小姐说：哦，他说他不懂英文.......

红依榆美 · 发表于 2006-1-30 14:45:55

顶顶顶

Lepapillon0311 · 发表于 2006-2-10 17:09:41

某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞，\r 
 忙说：I am sorry.
 
 老外应道：I am sorry too.
 
 某人听后又道：I am sorry three.
 
 老外不解，问：What are you sorry for?
 
 某人无奈，道：I am sorry five.
 
 
 this one is a classical one

只看该作者 · 发表于 2006-3-3 17:37:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Lepapillon0311 · 发表于 2006-3-7 17:41:57

一天，我准备坐车去学校，正在路上走着，一辆车快速从我面前穿过，并
 
 且撞到一位正在观光的日本人。当然情况很是吓人，路边的好心人立刻冲上前
 
 去问道： “How are you?”日本人上气不接下气的回答：“F..ine,th..ank
 
 you...and you?”
 
 
 
 围观的人顿时愣住。。。由此可知日本人的英文是死记硬背的！
 
 
 
 
 @#$
 ^____^

Lepapillon0311 · 发表于 2006-6-4 00:26:32

某男，亦粗通英文，至使馆，有表要填，有一栏是：Sex，该男思之久已，\r毅然下笔：“Once a week”。\r签证官观后暴笑，曰：“This item should be filled in with male or female.”\r该男顿时赧颜，思之，填下“female”，官楞之，曰：“shouldn’t it be male?” 男急释曰：“I am a normal man, so I have sex with female. A little porn...

Lepapillon0311 · 发表于 2006-7-13 00:42:18

美国地名超级搞笑翻译 　　我觉得先前翻译外国地名时有点儿崇洋媚外，净拣好字儿往上贴，动不动就“美”呀，“英”呀，“德”呀什么的。人有先入之见，要是换上中性词，哪还有这么大的魅力？如果付诸贬义呢，没准儿我们当年就不会一门心思出洋留学了。　　首先，咱把美国译成“屙麦粒颗”(Ameri-ca)，绝对“信达”，尽管有点儿不“雅”。但让人一听这地方，不是荒蛮僻壤，就是穷山恶水，吃的拉的全是种子，必然三思而后行。再看首都在哪儿？“花生屯”(Washington)？！整个儿一专业村。旁边的州庄稼都种不好，秋收一到“麦里烂”(Maryland)，所以见人矮三分，“弗及你呀”(Virginia)！人弱言善，说话倒是文绉绉的。大西边那个“花生屯”稍好一点儿，屯里有个“细芽图”(Seattle)，听起来像是一个农业科研站。　　本人先溜出国门，餐馆打工“扭腰”(NewYork)，残了，伤心哪，呼天抢地有“痞”气，“废了呆哟废丫”(Philadelphia)！简称“废城”，一听就是烂地方。人人都说西岸阳光明媚，“裸衫鸡”(LosAngeles)女人不穿衣服，就挂个下海洗澡的小兜兜。投亲奔友开开眼去吧。但客久惹人厌，“家里烦你丫”(California)，家人烦你都带脏字儿，还能厚着脸皮不走吗？其实，到哪儿也不容易，处处是陷阱，不是“诱她”(Utah)，就是“蒙他哪”(Montana)！　　兄弟我到过的地方不多，最早在“饿还饿”(Ohio)读书，那地方经常跟闹自然灾害似的，吃都吃不饱，怎么做学问？再损点儿，译成“屙还屙”，能把人吓瘫，好汉架不住三泡稀，如果没完没了，水分尽失，最后还不变成木乃伊。所以我跑啦。　　现在住的地方紧挨着“吃家狗”(Chicago)，富起来是没指望啦，周围也怪可怖的。北有“唯死克星”(Wisconsin)，南边儿抱怨“阴地暗哪”(Indiana)！这里没有太多回旋的余地，只有“一里挪”(Illinois)，往东“迷痴跟”(Michigan)，跟过去是一个湖，一迷糊就会淹着，没听见正西面一声接一声的“唉噢哇”(Iowa)，不是叹息就是一惊一乍。　　还想来美国看看？咱接着再讲留学人员的故事。留学人员喜欢走南闯北，见多识广，到了美国，却回不去了。有个上海来的女孩，对着大海喊“阿拉思家”(Alaska)！喊累了，只好每天“哇啦哇啦”(WalaWala)，以解心忧。　　涉世未深的女孩从没见过这么恐怖的地方，有病没处治，难道坐等“得个啥死”(Texas)？遭逢歹徒，“恶砍杀”(Arkansas)，遇见土匪，“砍杀死”(Kansas)！就是幸免于难，日后中了六合彩，谁不怕“富了雷打”(Florida)？既如此，想想还是“赖死回家死”(LasVegas)的好，谁知有家难归，只好绝望地哭喊“阿拉爸妈”(Alabama)！

Lepapillon0311 · 发表于 2006-7-13 00:43:02

?　　小明上英文课时跟老师说：May I go to the toilet? 老师说：Go ahead. 小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说：　　May I go to the toilet? 老师说：Go ahead. 小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：你不是跟老师说要上厕所吗？怎么不去？　　小明说：你没听老师说“去你个头”啊！<hr />　　一对热恋中的男女。女生非常没有安全感，于是对着男友说：“SAY I LOVE YOU!! SAY IT! SAY IT! SAY IT!”　　男的答道：“IT!”<hr />　　一位在美的留学生，想要考国际驾照。在考试时因为过于紧张，看到地上标线是向左转。　　他不放心的问道:turn left？　　监考官回答：right。于是他立刻向右转……<hr />　　某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞，忙说：I am sorry。　　老外应道：I am sorry too。　　某人听后又道：I am sorry three。　　老外不解，问：What are you sorry for? 某人无奈，道：I am sorry five。

只看该作者 · 发表于 2006-7-20 15:13:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

woodside · 发表于 2006-8-6 20:18:25

俺外教好学,第一句"你好吗?"--学过就用.一日,电梯内碰一美女,于是搭讪---但有些忘了:好吗你? 美女一头雾水,杏眼圆睁.这厮感觉说错了,"好你吗?"却见杏眼愈圆.于是,"你吗好----妈你好"...美女终于乐了.这厮丢三拉四,说话也颠三倒四. 一次到班级就喊: 我的包皮不见了, 书本在里边.晕倒一片.

		自动登录	找回密码
密码			注册

Vanish 该用户已被删除	4^# 发表于 2006-3-3 17:37:44 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Vanish 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

guigui 该用户已被删除	9^# 发表于 2006-7-20 15:13:48 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
guigui 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

英文搞笑

相关帖子

浏览过的版块