华尔街日报：中国必须在美国和伊朗中作出选择

清水煮音

[转贴]
1月21日出版的美国华尔街日报发表题为“中国的选择”之评论，严厉警告中国不要继续向伊朗出口军用设备和技术，帮助伊朗改进武器。
评论说，中国要做的选择很简单，要么继续同美国进行贸易，繁荣可期；要么帮助伊朗进行核扩散，削弱美国的重大利益。布什总统和新任国务卿对此均明确表示，二者必居其一。
但中国不理会美国的警告，似乎继续向伊朗出口可以改进伊朗导弹射程的技术。布什政府终于就此动手了。
美国本月继续制*裁8家被发现向伊朗出口战略性物资的中国顶级公司，包括长城工业公司和北方工业公司。根据美国法律，这些公司将不能同美国做生意，也不能获得进口美国技术的许可证。
全球资讯榜http://www.newslist.com.cn
中国政府发言人如预料的那样，对制*裁表示愤慨，予以坚决反对。但布什总统说，“中国人听得很清楚。其他国家也向伊朗扩散(武器)，这也是一个严重的问题。但不论是中国还是其他国家，我们都将要它们负责...我们想建立友好关系，但不能扩散(武器)。”
评论警告说，美国国会两党不少议员早就对美中巨额贸易逆差怨声载道，中国在美国处于战争状态之时武装美国的敌人，只会触动潜伏在国会的保护主义神经。
社论最后说，中国一年向美国零售商沃尔马公司出口的商品额便高达150亿美元，是向伊朗出口总额(2亿美元)的70倍多。去年头11个月，中国同美国的贸易额达到令人惊愕的1530亿美元。如果北京想的话，当然可以继续忽视美国的关切，但这看来不是一个很明智的选择。
   TOP



进士




当前离线
2# 大 中 小 发表于 2005-1-26 13:12   
1月21日出版的中华尔街日报发表题为“美国的选择”之评论，严厉警告美国不要继续向台湾出口军用设备和技术，帮助台湾改进武器。
评论说，美国要做的选择很简单，要么继续同中国进行贸易，繁荣可期；要么帮助台湾进行核扩散，削弱中国的重大利益。什布主席和新任总理对此均明确表示，二者必居其一。
但美国不理会中国的警告，似乎继续向台湾出口可以改进台湾导弹射程的技术。什布政府终于就此动手了。
中国本月继续制*裁8家被发现向台湾出口战略性物资的美国顶级公司，包括长马工业公司和南方工业公司。根据中国法律，这些公司将不能同中国做生意，也不能获得进口中国技术的许可证。
美国政府发言人如预料的那样，对制*裁表示愤慨，予以坚决反对。但什布主席说，“美国人听得很清楚。其他国家也向台湾扩散(武器)，这也是一个严重的问题。但不论是美国还是其他国家，我们都将要它们负责...我们想建立友好关系，但不能扩散。”
评论警告说，中国XX党不少人大代表早就对美中巨额贸易逆差怨声载道，美国在中国处于战争状态之时武装中国的敌人，只会触动潜伏在国会的保护主义神经。
社论最后说，中国一年向让美国零售商沃尔马公司进口的商品额便高达150亿美元，是向台湾出口总额(2亿美元)的70倍多。去年头11个月，中国同美国的贸易额达到令人惊愕的1530亿美元。如果美国想的话，当然可以继续忽视中国的关切，但这看来不是一个很明智的选择。

lingq2080

美国还用这一手来吓人，恐怕不起作用了。

中国估计是口头上重视美国的关切，但实际上继续与伊朗来往。
大雪满弓刀，单于夜遁逃。