中国取消原定下周召开的中欧峰会

tauringhuang.

英国《金融时报》本•霍尔(Ben Hall)巴黎、杰夫•代尔(Geoff Dyer)北京报道 2008-11-27
中国与欧盟的关系昨日降至新低，由于FaGuo总统尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)计划会见****，北京在愤怒之下取消了原定下周与欧盟召开的峰会，令外交人士大为震惊。

一位欧盟驻北京的高级官员表示，由于中国被FaGuo总统公开宣布将于下个月会晤西藏流亡领袖所激怒，临时取消了原定下周一召开的峰会。FaGuo总统和****将同期在波兰出席一场庆祝仪式。

取消峰会的决定反映出，北京不惜大费周折，从外交上孤立前诺贝尔和平奖得主****。中欧峰会本来将讨论金融危机问题。

欧盟表示，对于中国取消峰会的决定感到遗憾。中欧峰会原定在FaGuo城市里昂举行，中国总理温Jiabao原定将出席会议。

“欧盟对中国的决定予以关注，并表示遗憾。欧盟已为第十一届欧中峰会设定了雄心勃勃的目标。欧盟将继续推进与中国的战略合作伙伴关系，特别是当前的全球经济与金融状况，需要求欧中密切合作。”

FaGuo政府发言人表示，萨科齐依然计划于12月6日在波兰的一场庆祝仪式上会晤****，该仪式将汇聚前诺贝尔和平奖获得者。****还计划访问捷克共和国和比利时，并于12月4日在比利时向ouzhouyihui发表讲话。

中国政府对欧洲领导人会晤****的意愿表示愤怒，这使中国与英国、德国和FaGuo等国的关系高度紧张。

中国政府昨晚没有立刻就此置评。

译者/何黎