韩国先驱报 朝鲜应该回到谈判桌

tauringhuang.

朝鲜应该回到谈判桌，同意对其核申报进行核实的草案，实现它从美国的支持恐怖主义国家名单上除名的目标。

　　韩国、美国、中国、日本和俄罗斯的核特使上周五和周六（9月5日、6日）在北京相会。但六方会谈的前景遭遇挫折，越来越多证据显示宁边核设施的去功能化活动可能逆转。在周六，据说美国官员表示朝鲜人已经开始移除部分核设施上的国际原子能机构封印。一如所料，朝鲜的会谈特使没有在北京。

　　朝鲜去核化之路上的最新障碍跟如何验证朝鲜6月递交的核申报相关。这个推迟了六个月的申报没有包含传言中的铀浓缩计划及核扩散活动的细节。然而，人们认为可以通过严格的核实机制调查那些说法。

　　美国已经提出一个基于国际标准的核实草案。据说拟议的核实机制包括材料取样，以及突击检查所有核设施。尽管其他四方支持该草案，但朝鲜强烈反对。

　　它说它不会允许它的领土上发生这种挨家挨户的搜查。在日本出版的一份亲朝鲜报纸说，平壤绝对不接受美国提出的草案。它指出尽管美国希望遵循国际标准，但朝鲜不是核不扩散条约签署国或者国际原子能机构的成员国。

　　最近的事态发展有种似曾相识的感觉。朝鲜在1993年宣布退出核不扩散条约，反对国际原则能机构的特别检查呼吁。朝鲜是在与美国谈判之后才在退出将要生效的前一天暂停退出。最后美国与朝鲜在1994年签署协议框架。协议规定冻结并以轻水反应堆取代朝鲜的核电计划，并一步步实现美朝关系正常化。

tauringhuang.

　然而，在2002年，协议破裂，美国宣称朝鲜官员已经承认拥有高浓缩铀计划，暂停了重油运送。平壤以重开核设施并驱逐国际原子能机构检查员作回应。朝鲜在2003年1月宣布退出核不扩散条约。目前的六方会谈进程开始于2003年，旨在结束朝鲜核武计划。

　　之前的朝核协议因朝鲜拒绝接受核检查而无法推进。平壤不应该拒绝拟议的核实草案，浪费这次重新加入国际社会机会。

　　六方会谈进程还没有克服目前的障碍。尽管朝鲜作出最近的举动，但它几乎每天都和美国讨论核实的事情。宁边核设施去功能化进程无法在几个月内逆转，没有必要对目前的僵局感到恐慌。

　　然而，朝鲜应该在布什政府时间耗尽之前迅速行动，布什政府渴望在任期结束以前结束朝鲜去核化进程。（原标题：回到谈判桌）