英国BBC为错播“刘翔镜头”道歉！

入主中原

荣誉：
:)
英国BBC为错播“刘翔镜头”道歉！   Post By：2008-8-26 19:35:00

多次发生报道错误的英国广播公司（BBC）最近在报道北京奥运会时又出现了问题。在播出中国运动员刘翔因伤退赛的电视画面时，BBC出现了剪辑失误。在被同行曝光后，BBC24日就此事正式道歉。

　　据英国《卫报》25日报道，BBC的原始电视画面显示，刘翔在走上赛道前踢着草坪，在发现自己无法继续比赛后离开了赛场。然而，在正式播出时，电视画面却变成了：刘翔先离开赛场，再“无奈地”踢着草坪。

　　《卫报》称，实际上踢草坪的画面是在刘翔进入“鸟巢”前，也就是在热身区内拍摄的。BBC没按照正确顺序播放，给观众造成了误解。英国政治讽刺剧制片人阿曼多·伊恩努奇在爱丁堡国际电视节上公开指出了BBC这一错误。

　　BBC一名发言人24日表示，该电视短片是个”错误”。他说：“一系列编辑差错导致在一些新闻节目中的播出顺序出现差错。“在刘翔退赛之后，一些显示运动员极为沮丧的图片未被标注时间就传回到新闻编辑室，之后又被错误地编辑到新闻报道中”，“这些画面并没有按照时间先后顺序播出，体育事件本应该按照正确的时间顺序播出”。发言人表示，英国广播公司为此“感到十分遗憾”，但他强调，“这并没有改变我们的报道初衷”。

　　这已经不是BBC第一次摆“乌龙”了。在去年一部关于英国女王的纪录片中,BBC就因为剪辑时颠倒了前后顺序，引起轩然大波。后来BBC向女王道歉，节目负责人也引咎辞职。▲ （张可悦）




支持(0) 中立(0) 反对(0) 三十年前的中国百姓对于奥运奖牌的一种新算法——“金牌达成率”
给提问＂中国经济**时期真的没有崩溃吗＂的作者那个时代经济增长情况简介
国际关系论坛http://bbs.newslist.com.cn
**时的中国经济真的没有崩溃吗?入党？退党？
刚烈背后：特殊的韩国雪狼和蓝剑突击队成为奥运反恐王牌力量