大连外国语学院2007年硕士研究生招生简章

资料发布小组

大连外国语学院2007年硕士研究生
招生简章

大 连 外 国 语 学 院 概 况
大连外国语学院是东北地区唯一的一所外国语大学，是toefl、gre、日本语能力测试、汉语水平考试（hsk）等12种专业考试的考点之一。它坐落于大连市中心的中山区南山脚下，依山建校，建筑层次分明，布局错落有致，是一座环境优美的“花园式学校”。其前身为大连日语专科学校，在周恩来总理的关怀下于1964年建立。1970年更名为辽宁外语专科学校，1978年更名为大连外国语学院，经过40多年的建设，现已发展为一所以外语为主、文经管工等多学科协调发展的外国语大学。
学校设有日本语、英语、俄语、法语、西班牙语、德语、朝鲜语、阿拉伯语、意大利语、汉语言、汉语言文学、对外汉语、艺术设计、旅游管理、国际经济与贸易、计算机科学与技术、信息管理与信息系统、软件技术、新闻学、音乐学等20个专业。目前在校本科生10000余人，留学生800余人。
经国务院学位委员会批准，我校日语语言文学、英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、亚非语言文学（韩国语）、德语语言文学、外国语言学及应用语言学、比较文学与世界文学、语言学及应用语言学、思想政治教育等10个学科专业具有硕士学位授予权。除按国家计划招生外，也面向我国 “港、澳、台” 招收硕士研究生，在外国留学生中招收硕士研究生，并于1999年成为开展在职人员以研究生毕业同等学力申请硕士学位的工作单位之一。目前在校各类研究生达700多人。
学校拥有一支治学严谨、经验丰富、科研能力强、结构合理的师资队伍，有正副教授200余人。我院院长、俄语教授孙玉华博士为博士生导师，是国家首批百名名师；多名各语种的教授、副教授被评为辽宁省学科带头人，在国内外语界有较大的影响。同时，常年聘请日本、美国、英国、俄罗斯、法国、德国、加拿大、韩国等国家的专家来校任教。
学校具有良好的科研基础和办学实力。图书电教馆8000平方米，藏书90多万册，国内外期刊1000多种，外语教学音像资料37000多种。现代化教学设施齐全，设备完善。我院编撰的《新日汉辞典》、《大俄汉科学技术辞典》被评为全国优秀畅销书。学术性刊物《外语与外语教学》（中国外语类核心期刊、中国人文社会科学核心期刊）、《日语知识》、《英语知识》面向国内外发行，深受广大读者的喜爱。专家学者们撰写的学术论文、专著、译著在学术界颇有影响。
对外改革开放以来，学校积极开展与国外大学及文化教育界的往来和文化学术交流，与国外60多所大学和科研机构建立了友好合作关系。我校研究生教育项目也与国内外建立了广泛的合作关系，与日本、俄罗斯、法国、韩国等国家合作培养研究生。学习成绩优异的研究生可获得公派国外留学的机会。
为适应社会的需要，我校不断深化改革，形成了具有一定特色的教育理念和规模适度的办学格局，教育质量不断提高。在硕士研究生教学中，我校既重视各语种的文学、语言学、应用语言学、社会文化、翻译理论与实践等方面的高层次教学，又强调学生的语言实践与交际能力。
我校毕业的研究生遍布我国外交、外贸、高教、科研、合资企业等各条战线，受到用人单位的好评，每年的毕业生在就业市场供不应求，而且每年都有硕士毕业生考入国内外名牌大学攻读博士学位，其中包括北京大学、中国人民大学、北京师范大学、北京外国语大学、复旦大学、华东师范大学、上海外国语大学、厦门大学、美国耶鲁大学和日本东京大学等。
欢迎有志青年报考大连外国语学院硕士研究生！
报 考 须 知
尊敬的各位考生：如在2007招生年度国家出台新的研究生招生政策，我校将做相应调整，并及时予以公布。招生简章中如有与上级文件规定不一致之处，按上级文件执行。

一、招生人数
2007年，我院面向全国拟招收攻读硕士学位研究生276名。
具体数字以教育部下达的招生计划为准，各专业招生数可根据当年计划及生源情况做适当调整。
二、报考条件
（一）推荐免试研究生：我院热忱欢迎全国各高校获得推荐免试资格（取得毕业学校发放、经省(区、市)招办盖章的推荐免试登记表）的优秀应届本科毕业生来我院攻读硕士学位。
（二）参加全国统一招生考试、报考我院的条件为：
1、拥护中国共产党的领导，愿为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪守法；
2、考生的学历必须符合下列条件之一；
①国家承认学历的应届本科毕业生
②具有国家承认的大学本科毕业学历的人员
③获得国家承认的大专毕业学历后经两年或两年以上（从大专毕业到录取为硕士生当年9月1日止），达到与大学本科毕业生同等学力的人员；成人应届本科毕业生，也按本科毕业同等学力身份报考；
3、年龄一般不超过40周岁。报考委培和自筹经费者的年龄可适当放宽；
4、身体健康状况符合规定的体检标准。
（三）考生报名前应仔细核对本人是否符合报考条件，报考资格审查将在复试阶段进行，凡不符合报考条件的考生将不予录取，相关后果由考生本人承担。
三、报名
1、报名采取网上提交报考信息的方式。具体报名方式、时间、地点见国家相关规定。
2、网址：www.chinayz.com.cn(中国研究生招生信息网)
四、考试
（一）初试
考试科目为四门。外语类专业考政治、第二外语和两门专业课。其中政治试题由全国统一命题，第二外语和专业课试题由我院自行命题；非外语类专业考政治、外语和两门专业课。其中政治和外语试题由全国统一命题，专业课试题由我院自行命题。
1、时间：按国家规定统一时间考试；
2、地点：考生所在省（区、市）招生办公室指定的考场；
3、方式：笔试；
4、考试时间：各科目的考试时间均为3小时。
5、分值：政治、二外（外语）的分值各为100分，两门专业课的分值各为150分，总分500分。
（二）复试
1、程序：我院研招办根据当年国家录取分数线、招生限额和考生初试成绩、学习经历情况
等进行综合分析，全面衡量后确定复试名单。
复试名单确定后，研招办将发函通知考生在规定的时间内前来复试，并向考生所在单位了
解考生政治思想情况及现实表现，函调人事档案等。
2、时间：2007年4月，具体时间复试前通知。
3、地点：大连外国语学院。
4、内容：①外语类专业，专业综合笔试，分值为150分；专业听力，分值为50分；综合面试，分值为30分；二外面试，分值为10分。满分为240分。
②非外语类专业，专业综合笔试，分值为200分；综合面试，分值为30分；外语面试，分值为10分。满分为240分。
五、体检
硕士生招生体检工作由我院研究生招生办公室在复试阶段组织进行，体检标准参照普通高校招生体检标准执行。
六、录取
（一）分数标准
初试成绩：达到国家公布的最低分数线；
复试成绩：达到我院复试办法规定的分数线，且单科成绩符合分数要求。任何一科未达到标准，或复试总分未达标准，即为复试不合格，不予录取。
（二）我院研究生招生办公室在经过复试和政审后，根据“德、智、体全面衡量，择优录取，保证质量，宁缺毋滥”的原则，根据招生计划，按照从高分到低分的次序确定录取名单。委托培养和自筹经费硕士生，与国家计划硕士生录取标准相同。
七、培养类别
硕士研究生培养类别分国家计划内非定向研究生、国家计划内定向培养研究生、委托培养和自筹经费研究生四种。
八、待遇
为鼓励研究生勤奋学习、刻苦钻研，我院实行奖学金及助学金制度：
1、优秀新生奖学金：按新生入学各专业统考成绩排名次序评定，获奖者可获得4000--2000元奖学金。
2、优秀奖学金：按学生每学年各科总评分及综合指标成绩排名评定，分等级发放。
3、普通助学金：国家计划内的非定向研究生每月可享受一定数额的普通助学金。
九、学习年限：三年。
十、参考书目：欲购买参考书者请与我院教材科联系。
联系地址：大连市中山区延安路94号大连外国语学院教材科
邮 编：116002 电话：（0411）82803121--6292
十一、网址：http://www.dlufl.edu.cn 电子信箱：yjs-zs@dlufl.edu.cn

大连外国语学院
研 究 生 教 育 体 系
★经国务院学位委员会批准，我院具有日语语言文学、英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、外国语言学及应用语言学、亚非语言文学（韩国语）、德语语言文学、比较文学与世界文学、语言学及应用语言学、思想政治教育等10个学科专业的硕士学位授予权。
★经国务院学位委员会批准，我院成为开展在职人员以研究生毕业同等学力申请硕士学位工作单位，接收在职人员随硕士研究生同班学习，以研究生毕业同等学力申请硕士学位。目前已有五届学员获得学位。
★经辽宁省人民政府学位办批准，我院举办英语语言文学、法语语言文学、日语语言文学、亚非语言文学（韩国语）等学科专业的研究生课程进修班。

欢迎上网查询我院“随读研究生课程班”、
“研究生课程进修班”招生简章

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆


大 连 外 国 语 学 院 研 究 生 招 生 办 公 室

单位代码：10172
地 址：大连市中山区延安路94号
邮政编码：116002
联 系 人：刘娇陈
电 话：0411—82819570
招生单位、招生专业、研究方向、考试科目、参考书目
★ 英 语 学 院 ★

大连外国语学院英语学院于1986年获得英语语言文学专业的硕士学位授予权，于1999年增设外国语言学及应用语言学专业，20年来招收硕士研究生542人，已授予硕士学位274人。
英语学院拥有一支职称结构、年龄结构合理，科研意识强，科研水平高的师资队伍，在外语教学和科研方面享有盛誉。设有加拿大文学研究所、英美文学研究所、西方戏剧研究所、比较文论研究所、语言与语言教学研究所、翻译研究所等6个科研机构。在国际上，特别是与欧美国家有着广泛的联系。
2007年的招生专业为：
英语语言文学专业 主要研究方向有：英语语言学、英国文学、美国文学、加拿大文学、中外文化比较、西方戏剧、翻译理论与实践。
外国语言学及应用语言学专业 主要研究方向有：理论语言学、应用语言学、中外文化比较、翻译理论与实践。
英语学院的研究生课程体系比较健全。开设的主要课程有：英美诗歌、英美小说、西方戏剧、妇女文学、加拿大小说、加拿大文学史、加拿大诗歌、西方文论、跨文化交际学、中西文化比较、西方文明史、翻译理论、翻译实践、同声传译、音系学、句法学、语义学、词汇学、英语史、语用学、修辞学、文体学、英语教学法、二语习得、西方语言学流派、社会语言学、语言哲学、研究方法与论文写作等。
英语两个专业的培养目标是培养具有坚实的英语语言文学、外国语言学及应用语言学的理论基础，并能将理论应用于外语教学及其他相关领域的专门人才。

专业代码、名称及研究方向 招生人数 考试科目 备注
001英语学院
050201 英语语言文学
01英语语言学
02英国文学
03美国文学
04加拿大文学
05中外文化比较
06西方戏剧
07翻译理论与实践 120
60 ①101政治
②225日语或226俄语或227德语或228法语或229韩国语（非朝鲜族）或230西班牙语
③661语言学
④861英美文学 复试：
①综合英语（笔试）②专业听力（笔试）
③综合面试
④二外面试
050211 外国语言学及
应用语言学（英语）
01理论语言学
02应用语言学
03中外文化比较
04翻译理论与实践
60 ①101政治
②225日语或226俄语或227德语或228法语或229韩国语（非朝鲜族）或230西班牙语
③661语言学
④861英美文学 复试：
①综合英语（笔试）②专业听力（笔试）
③综合面试
④二外面试

英语语言文学、外国语言学及应用语言学（英语）专业
命题主要参考书目

专业：
1．《an introduction to language》 by fromkin & rodman (第五版)
2．《语言学教程》 胡壮麟等编著 北京大学出版社
3．《英国文学史》（1—4册） 陈嘉编著 商务印书馆
4．《英国文学作品选读》（1—3册） 陈嘉编著 商务印书馆
5．《美国文学史及选读》（1—2册） 吴伟仁编著 外语教学与研究出版社
6．《当代美国文学》（上、中、下册） 秦小孟主编 上海译文出版社


二外：
1．《标准日本语》（初级05年版、中级90年版） 人民教育出版社
2．《大学俄语》（东方高等学校教材）1—3册 外语教学与研究出版社 1994年版
3．《德语》（1—4册） 北外编 北京大学出版社
4．《法语》（1—4册） 北外编 商务印书馆
5．《标准韩国语》（1—4册） 北京大学出版社
6．《现代西班牙语》（1—4册） 外语教学与研究出版社

★ 日 本 语 学 院 ★

大连外国语学院日本语学院被日本国际交流基金称为“日本本土之外的最大的日语教学、研究基地”。作为我院历史最悠久的教学单位，已招收日语语言文学专业和外国语言学及应用语言学（日语）专业的硕士研究生20届247名。中日比较语言研究方向还招收留学生5人。
日本语学院拥有一支阵容庞大、研究领域广泛的学术队伍，现有教师80余人，在日语研究的主要领域拥有全国一流的专家和知名教授。从事教学、科研的教师都有过一年以上的出国进修、工作的经历，并且在教学和科研工作中取得了丰硕的成果。
2007年的招生专业为：
日语语言文学专业 主要研究方向有：语言学、文学、社会文化、翻译理论与实践。
外国语言学及应用语言学专业 主要研究方向有：理论语言学、应用语言学、翻译理论与实践。
日本语学院的研究生课程设置经过多年的实践和不断完善已形成体系。开设的主要课程有：语言学、语音学、词汇学、语用学、句法学、语义学、古典语法、现代语法、文艺理论与批评、日本文学概论、日本文学赏析、中日比较文学、日本诗歌研究、日本文化概论、日本当代社会研究、翻译理论、中日翻译实践等。
日本语学院注重对学生综合能力的培养，毕业生活跃在国内外教育与科研机构、外经外贸、外事等诸多领域。在读期间，品学兼优的学生将有出国留学一年或半年的机会。

专业代码、名称及研究方向 招生人数 考试科目 备注
002日本语学院
050205日语语言文学
01语言学
02文学
03社会文化
04翻译理论与实践 70
35 ①101政治
②224英语或226俄语或227德语或228法语或229韩国语（非朝鲜族）或230西班牙语
③662日语语言理论
④862日本文学 复试：
①综合日语（笔试）②专业听力（笔试）
③综合面试
④二外面试

050211外国语言学及
应用语言学（日语）
01理论语言学
02应用语言学
03翻译理论与实践
35 ①101政治
②224英语或226俄语或227德语或228法语或229韩国语（非朝鲜族）或230西班牙语
③662日语语言理论
④862日本文学 复试：
①综合日语（笔试）②专业听力（笔试）
③综合面试
④二外面试


日语语言文学、外国语言学及应用语言学（日语）专业
命题主要参考书目

专业：
1．《日本语概说》
编者 加藤彰彦、佐治圭三、森田良行 樱枫社
2．《新综合国语便览》
编者 三好行雄等 出版社 第一学习社
3．《新日本文学史》
编者：中西进 监修 近藤卫、岩田晋次、谷宽史
4．《日本タテヨコ》
学研出版社

二外：
1．《大学英语》修订本（1—4册）翟象俊 李荫华主编 上海外语教育出版社
1997年12月第二版
2．《大学俄语》（东方高等学校教材）1—3册 外语教学与研究出版社 1994年版
3．《德语》（1—4册） 北外编 北京大学出版社
4．《法语》（1—4册） 北外编 商务印书馆
5．《标准韩国语》（1—4册） 北京大学出版社
6．《现代西班牙语》（1—4册） 外语教学与研究出版社


★ 俄 语 系 ★

大连外国语学院俄语系是目前全国最大的颇具特色的俄语人才培养基地之一，自1987年获得俄语语言文学专业的硕士学位授予权，于2001年增设外国语言学及应用语言学专业，迄今为止已培养了70余名高素质人才。
俄语系师资力量雄厚，教学经验丰富，学科体系健全，科研成果丰硕。2003年我院院长、俄语专家孙玉华教授被国务院授予首届全国高校名师称号。
为更有效地利用国际教育资源，从1997年开始，俄语系与俄罗斯国立赫尔岑师范大学正式实行联合培养硕士研究生计划，为学生提供了良好的语言学习环境。
2007年招生专业为：
俄语语言文学专业 主要研究方向有：俄罗斯文学、俄语语言学、俄语教学法、俄语语言与文化。
开设的主要课程有：俄语语言学基础、俄罗斯文学史、研究方法与论文写作、教学法研究、篇章教学论、俄语功能修辞学、话语语言学、现代俄语理论、言语修养、俄语语义学、语用学、语言文化学、跨文化交际学、俄苏文学作品研读、俄罗斯白银时代文学、俄罗斯文学与庄园文化、文艺学导论、对比语言学、翻译史、翻译理论等。
毕业生就业去向为中国驻外使领馆、外交部、高校、科研院所、国家机关、外贸公司、国家安全机关等部门，也有一部分毕业生选择考博士研究生继续求学深造。近年来社会各界对我系毕业生的需求量明显增加。

专业代码、名称及研究方向 招生人数 考试科目 备注
003俄语系
050202俄语语言文学
01俄罗斯文学
02 俄语语言学
03俄语教学法
04俄语语言与文化 20
20 ①101政治
②224英语或225日语或227德语或228法语或229韩国语（非朝鲜族）或230西班牙语
③663俄语语言理论
④863实践俄语 复试：
①综合俄语（笔试）
②专业听力（笔试）
③综合面试
④二外面试

俄语语言文学专业命题主要参考书目

专业：
1．《现代俄语理论教程》 （上、下册） 上海外语教育出版社
2．《大学俄语》（东方高等学校教材）1—8册 外语教学与研究出版社 1994年版
3．《俄罗斯文学名著选读》 （上、下册） 北外编 商务印书馆
4．《俄罗斯文学史》 周敏显编著 上海外语教育出版社
5．《当代俄罗斯社会与文化》 吴克礼主编 上海外语教育出版社
6.《现代俄语语法》（俄语原文语法教材）周祖礼、陈洁编上海外语教育出版社
二外：
1．《大学英语》修订本（1—4册）翟象俊 李荫华主编 上海外语教育出版社
1997年12月第二版
2．《标准日本语》（初级05年版、中级90年版） 人民教育出版社
3．《德语》（1—4册） 北外编 北京大学出版社
4．《法语》（1—4册） 北外编 商务印书馆
5．《标准韩国语》（1—4册） 北京大学出版社
6．《现代西班牙语》（1—4册） 外语教学与研究出版社






★ 法 语 系 ★

大连外国语学院法语系是东北地区唯一拥有法语硕士学位授予权的教学单位，是全国法语教学研究会的常务理事单位。法语语言文学硕士点于1995年开始招生，于2001年增设外国语言学及应用语言学专业，至今已招收73名研究生，其中已毕业的有41名，分布在教学、外事、外贸等部门工作，多数已成为业务骨干。
法语系师资队伍精干，治学态度严谨，教学经验丰富，受到国内外法语专家的一致称赞。
法语系对外交流广泛，先后与法国、加拿大的十所院校和科研机构建立了实质性合作交流关系，致力培养复合型、外向型和应用型人才。
2007年招生专业为：
法语语言文学专业 主要研究方向有：语言学、文学、社会文化、翻译理论与实践。
本专业旨在培养具有坚实的基础理论和系统的专业知识、具有不断进取、实事求是、独立思考、勇于创新精神的从事法语语言文学教学与研究的高素质人才，以及从事对外交流的高级管理人才。
主要课程包括：法语文学概论、法国诗歌研究、比较文学研究、法国小说研究、法国文学史、古典主义戏剧研究、文化学概论、文化史、民俗学研究、法国当代社会研究、法语翻译理论与实践、中外语言对照研究、口译理论与实践实践、跨文化交际学、专题研究等。

专业代码、名称及研究方向 招生人数 考试科目 备注
004法语系
050203法语语言文学
01语言学
02文学
03社会文化
04翻译理论与实践 15
15 ①101政治
②224英语或225日语或226俄语或227德语或229韩国语（非朝鲜族）或230西班牙语
③664法语语言理论
④864翻译理论与实践 复试：
①综合法语（笔试）②专业听力（笔试）
③综合面试
④二外面试

法语语言文学专业命题主要参考书目

专业：
1．《法语文体学》 王文融编 北京大学出版社
2．《翻译论》 许钧 著 湖北教育出版社 定价：38.5 元
3．《社会语言学概论》 祝畹瑾著 湖南教育出版社
4．《法国文学选集》 张放、晶尼 编著 外语教学研究出版社
5．《法国文学大手笔》 弗朗索瓦?普洛坎等著 上海译文出版社
6．《法国史》 让?马蒂埃克斯著 上海译文出版社
7.《法语国家和地区概况》 丁雪英等 著 外语教学研究出版社
二外：
1．《大学英语》修订本（1—4册）翟象俊 李荫华主编 上海外语教育出版社
1997年12月第二版
2．《标准日本语》（初级05年版、中级90年版） 人民教育出版社
3．《大学俄语》（东方高等学校教材）1—3册 外语教学与研究出版社 1994年版
4．《德语》（1—4册） 北外编 北京大学出版社
5．《标准韩国语》（1—4册） 北京大学出版社
6．《现代西班牙语》（1—4册） 外语教学与研究出版社


★ 韩 国 语 系 ★

大连外国语学院韩国语系是东北地区乃至全国创办较早、办学规模较大、层次较全的韩国语教学点。外国语言学及应用语言学硕士点韩国语专业方向自2002年开始招收硕士学位研究生，2004年亚非语言文学（韩国语）硕士点开始招生。
韩国语系已形成了老中青、国内外专家相结合的教师队伍，并设有韩国学研究所。
韩国语系教学设施齐全，图书资料丰富。与韩国语专业并设的大连外国语学院韩国文化院有300平方米的院舍，内有图书室、阅览室、计算机室、网络视听室、多功能小礼堂等。院内有近万册韩国新书、近千盘音像资料、电脑、电视机、录像机、投影仪、音响等多种设备。
韩国语系对外交流广泛，先后与韩国的韩国国际交流财团、韩国学术振兴财团、韩国学术振兴院、韩国精神文化研究院、大韩出版文化协会、kbs影像事业团、东西文化开发会等建立了友好关系，同时还与韩国明知大学等多所学校结成友好学校。
2007年招生专业为：
亚非语言文学（韩国语）专业 （只招收非朝鲜族学生）
主要研究方向为：语言学、文学、社会文化、翻译理论与实践。
该专业注重学生的语言基本能力和研究创新能力的培养，研究生在读期间，将被送到国外进修半年或一年。

专业代码、名称及研究方向 招生
人数 考试科目 备注
005 韩国语系
050210亚非语言文学（韩国语）
01语言学
02文学
03社会文化
04翻译理论与实践
21 ①101政治
②224英语或225日语或226俄语或227德语或228法语或230西班牙语
③665韩语语言理论
④865综合韩语
复试：
①韩国文学（笔试）②专业听力（笔试）
③综合面试
④二外面试


亚非语言文学（韩国语）专业
命题主要参考书目

专业：
1．《语言学纲要》 叶蜚声、徐通锵著 北京大学出版社
2．《韩国语词汇学》 林从纲著 黑龙江人民出版社
3．《韩国语实用语法》 韦旭升、许东振著 外语教学与研究出版社
4．《韩国文学史与文学选读》 大连外国语学院自编教材


二外：
1．《大学英语》修订本（1—4册）翟象俊 李荫华主编 上海外语教育出版社
1997年12月第二版
2．《标准日本语》（初级05年版、中级90年版） 人民教育出版社
3．《大学俄语》（东方高等学校教材）1—3册 外语教学与研究出版社 1994年版
4．《德语》（1—4册） 北外编 北京大学出版社
5．《法语》（1—4册） 北外编 商务印书馆
6．《现代西班牙语》（1—4册） 外语教学与研究出版社



★ 德 语 系 ★

大连外国语学院德语系是东北地区最早建立、最具影响力的德语专业教学单位，十多年来陆续培养了大批德语人才，为两国之间的交流特别是东北经济的发展提供了人才基础和智力保障。
德语系拥有一批业务精、素质高、能力强、结构合理的老、中、青相结合的师资队伍，先后有多名教师赴德国和奥地利学习和工作，并常年聘请德国daad（德国学术交流中心）专家任教。2006年首次招收外国语言学及应用语言学（德语）专业研究生2人。
德语系注重对外交流，先后与德国、奥地利的几所大学建立了校际交流关系，为培养复合型、应用型、国际型、职业型人才奠定了坚实的基础。
2007年招生专业为：
德语语言文学专业 主要研究方向为：德语文学、德语语言学、翻译理论与实践。
所开设的课程有：德语语言学概论、德语词法学/形态学、德语句法学、德语语义学、德语篇章语言学、德语史、德语文学概论、德语中短篇小说、德国现实主义文学、德语经典诗歌赏析、德国战后文学、德语经典文学作品选读、翻译学导论、翻译理论、翻译与文学、翻译与语言学等课程。

专业代码、名称及研究方向 招生人数 考试科目 备注
006德语系
050204德语语言文学
01德语语言学
02德语文学
03翻译理论与实践
6

①101政治
②224英语或225日语或226俄语或228法语或229韩国语（非朝鲜族）或230西班牙语
③666德语语言学
④866德语文学 复试：
①综合德语（笔试）②专业听力（笔试）
③综合面试
④二外面试

德语语言文学专业命题主要参考书目

专业：
1．《德语语言学教程》 王京平编著 外语教学与研究出版社
2．《篇章语用学概论》 钱敏汝著 外语教学与研究出版社
3．《德语语言专题》 韩万衡著 天津外语大学出版社
4.《德语文学选读》 申坤荣 北京大学出版社
5.《德国文学史》 余匡复 上海外语教育出版社
6. 《文学与认识》 王炳均 外语教学与研究出版社
7.《德语文学选集》 韩瑞祥 外语教学与研究出版社
二外：
1．《大学英语》修订本（1—4册）翟象俊 李荫华主编 上海外语教育出版社
1997年12月第二版
2．《标准日本语》（初级05年版、中级90年版） 人民教育出版社
3．《大学俄语》（东方高等学校教材）1—3册 外语教学与研究出版社 1994年版
4．《法语》（1—4册） 北外编 商务印书馆
5．《标准韩国语》（1—4册） 北京大学出版社
6．《现代西班牙语》（1—4册） 外语教学与研究出版社





★ 比较文化研究所 ★

大连外国语学院比较文化研究所成立于1996年，是辽宁省人文社科重点研究基地，是大连外国语学院直属的一级科研机构。
比较文化研究所是研究中外的语言、文学、教育、宗教、文化、艺术等综合性对比研究的科研基地。自成立以来，积极致力于比较文化理论研究，研究项目特色鲜明，注重在比较研究中体现人文因素；注重体现当代文化研究的多学科、多体系、多视角的特点；注重突出研究20世纪70年代中期以后比较文化的新观点、新理论，力求在理论和实践研究方面有所突破和创新。
比较文化研究所拥有一支职称结构、年龄结构合理，科研意识强，科研水平高的师资队伍。其成员由英、日、俄、德、法、韩及汉语等七个学科专业的科研学术精英和年青科研骨干教师组成。基地下属4个子机构，共有成员25人，其中教授11人，副教授12人，讲师2人。基地科研成果丰硕，目前承担国家项目一项、省部级科研项目20余项。
2007年招生专业为：
比较文学与世界文学专业 主要研究方向有：中外文学比较、俄罗斯文学研究、中国文学与英美文学比较、中日文学比较。
所开设的主要课程有：文学研究方法论、中国文学思潮、外国文学、比较文学导论、西方文论、中西文学比较、西方文学中的哲学、文学与文化、欧美小说研究、对象国文学研究等。

专业代码、名称及研究方向 招生人数 考试科目 备注
007比较文化研究所
050108比较文学与世界文学
01中外文学比较
02俄罗斯文学研究
03中国文学与英美文学比较
04中日文学比较 10
10
①101政治
②201英语或202俄语或203日语
③667文学概论
④867外国文学 复试：
①语文综合（笔试）
②综合面试
③外语面试

比较文学与世界文学专业
命题主要参考书目
政治和外语参加全国统考；
专业：
1、《中国文学史》1—4册，袁行霈等主编，高等教育出版社。
2、《文学理论教程》（修订版），童庆炳主编，高等教育出版社，1998年第二版。
3、《外国文学史》(上、下) 郑克鲁主编，高等教育出版社，1999年版。
4、《比较文学概论》杨乃乔，北京大学出版社，2002年。
复试
1、《中国现代文学史》（1917——1997），朱栋霖、丁帆、朱晓进主编
高等教育出版社，1999年8月第1版。
2、《实用写作》，余国瑞、彭光芒主编 高等教育出版社，1999年8月第1版。


★ 语言学研究所 ★

大连外国语学院语言学研究所集大连外国语学院汉语、外语研究之长，为加强语言研究的横向联合而成立的校级研究机构，该所突出语言理论和语言比较研究、语言教学研究的结合，形成了大连外国语学院的语言学及应用语言学“语言理论和语言应用结合”的特色。研究所成立以来，涌现了数量多、质量高、应用性强的语言学理论研究、汉语本体研究、汉外语言比较研究和对外汉语教学研究的科研成果。
语言学研究所学术研究队伍力量雄厚，有教授、副教授20余人，博士6人，职称结构、学历结构、年龄结构和学缘结构均得到了优化，形成了院内语言研究的最佳配置。
2007年招生专业为：
语言学及应用语言学专业 研究方向为：理论语言学、对外汉语教学、比较语言学。
语言学及应用语言学专业开设的课程主要有语言学理论、语言学流派、语言教学原理、语言测试、比较语言学、音系学、语法学、语义学、词汇学、汉语史、汉字学、历史语言学、社会语言学、对外汉语教学专题、语言比较专题和课堂教学实践课等。
该专业注重学生的语言学理论和语言应用研究创新能力的培养，部分研究生在读期间，将被交流到国内或国外进修半年或一年。

专业代码、名称及研究方向 招生人数 考试科目 备注
008语言学研究所
050102语言学及应用语言学
01理论语言学
02对外汉语教学
03比较语言学
10
10
①101政治
②201英语或202俄语或203日语
③668语言学概论
④868现代汉语和古代汉语 复试：
①语文综合（笔试）②综合面试
③外语面试

语言学及应用语言学专业
命题主要参考书目
政治和外语参加全国统考；
专业：
1、《语言学纲要》，叶蜚声、徐通锵著，北京大学出版社，1997。
2、《西方语言学流派》，刘润清著，外语教学与研究出版社，2002。
3、《现代汉语》（增订3版）（上下册），黄伯荣、廖序东主编，高等教育出版社，2002。
4、《古代汉语》（校订重排本），（第一册—第四册）王力主编，中华书局，1999。
5、《对外汉语教学概论》，赵金铭主编，商务印书馆，2004。
复试
1、《中国现代文学史》（1917——1997），朱栋霖、丁帆、朱晓进主编
高等教育出版社，1999年8月第1版。
2、《实用写作》，余国瑞、彭光芒主编 高等教育出版社，1999年8月第1版。




★ 思想政治教育研究所★

大连外国语学院思想政治教育研究所成立于1996年，是学院直属的一级科研机构。现有教授5人，副教授11人，讲师若干人。
该所成立以来，积极致力于大学生思想政治教育研究、思想政治教育课程研究、思想政治教育管理研究、职业道德教育研究，研究项目特色鲜明。在研究中，注重突出研究新时期思想政治教育的新观点、新理论，力求在理论和实践研究方面有所突破和创新。
该所科研力量雄厚、教学经验丰富、学科体系健全、研究领域广泛、科研成果丰硕。每年都有大量的科学研究著作和论文出版和发表，并先后完成了辽宁省社会科学规划基金和教育科学规划等的科研项目，以及市和院的多项科研教改立项。
2007年招生专业为：
思想政治教育专业 主要研究方向为：大学生职业道德教育研究、中国化马克思主义教育研究、高校学生思想政治教育与管理工作研究。
所开设的课程主要有：思想政治教育理论与方法研究、中国化马克思主义理论教育专题研究、当代思想政治教育比较研究、当代国外社会思潮及影响研究、心理健康教育研究、高校学生管理工作研究、当代教育学理论专题研究、思想政治教育心理学研究、教育伦理学、东西方文化比较研究、国际政治学专题研究、中国共产党思想政治工作史研究、职业道德建设专题研究等。

专业代码、名称及研究方向 招生人数 考试科目 备注
009思想政治教育研究所
030505思想政治教育
01 大学生职业道德教育研究
02 中国化马克思主义教育研究
03高校学生思想政治教育与管理工作研究
4
4
①101政治
②201英语或202俄语或203日语
③669政治学原理
④869马克思主义基本原理 复试：
① 思想政治教育学（笔试）
②综合面试
③外语面试

思想政治教育专业
命题主要参考书目
政治和外语参加全国统考；
专业：
1、《政治学原理》王惠岩，高等教育出版社，1999年版。
2、《马克思主义哲学原理》（全国普通高校“两课”示范教材），教育部社会科学研究与思想政治工作司编，高等教育出版社2003年8月版。
3、《马克思主义政治经济学原理》（全国普通高校“两课”示范教材），教育部社会科学研究与思想政治工作司编，高等教育出版社2003年8月版。
4. 《邓小平理论和“三个代表”重要思想概论》（全国普通高校“两课”示范教材），吴树青主编，高等教育出版社2003年7月版。

复试
《思想政治教育学原理》，邱伟光、张耀灿主编 教育部社会科学研究与思想政治工作司编，高等教育出版社，1999版



☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆