CNN：穆尔西掌握打破埃及僵局的钥匙

岸上的猪

               

埃及政局的动荡仍在继续。
　　自7月3日埃及军方罢免民选总统穆尔西以来，穆斯林兄弟会一再发动大规模抗议，与安全力量发生冲突，造成大量的人员伤亡。埃及局势现在似乎已经陷入僵局，并且有进一步恶化的可能。那么，怎样才能解决呢？美国的中东研究专家艾德·侯赛因在CNN发文称，打开埃及未来之门的钥匙掌握在穆尔西手中。只有穆尔西正式提出辞职，才能化解目前的僵局。此外，穆尔西辞职不仅对整个埃及有利，也有助于穆斯林兄弟会向前发展。以下是文章全文：
　　很多埃及人在热浪中抗议，同时在斋月禁食期间挨饿。对他们来说，穆罕默德·穆尔西是埃及的合法总统。除非我们意识到这种根本的不满并加以应对，否则安全力量和抗议者在开罗发生的暴力、致死冲突还会持续，还会失去更多的生命。
　　穆斯林兄弟会领导着那些抗议者。抗议者将不会放弃大规模街头抗议，也不会放弃他们所谓的“安慰区”。在过去三周里，已经有数千人受伤，近100人被杀。埃及的经济将会继续恶化，政治不稳将会困扰这片古老的土地。那么，该做些什么呢？
　　线索来自穆尔西的儿子奥萨马·穆尔西，当时他正在接受CNN采访。
　　通过发表公开演说，奥萨马召集了他父亲的支持者。他知道拉巴-阿达威亚集会以及埃及别处的气氛。他证实了穆斯林兄弟会以及其他反对最近政局变动人们的观点。但是，接下来，他暗示了某种东西。他说，“爸爸，你是合法的领导人，你是被选出来的领导人，是被选出来的总统。我们支持你做的任何决定，即便你决定离职。”
　　对外部观察者和反穆尔西的埃及人而言，这也许看上去有些奇怪，但对穆斯林兄弟会这个埃及组织性很强的政治力量来说，穆尔西依然是埃及的总统。
　　他们依然认为穆尔西在职。不仅如此，除非他辞职，否则抗议者就不会动摇对他的支持。安全力量可以向抗议者开火，军方可以肃清埃及各地的各种公共广场，但这只会创造穆斯林兄弟会的烈士。对穆尔西来说，打破这种僵局的唯一方式，就是辞职，来拯救埃及，使国家免于进一步的动荡和生命损失。
　　如果穆尔西正式辞职，那么兄弟会将再也不需要集合在一个人的周围，而这个人是他们自己的人，已经遭到了羞辱和苛待。如果穆尔西愿意离职，那么这将向埃及人表明，他希望阻止进一步的生命损失，让埃及重返文明，结束这个国家的民族分裂，使兄弟会通过选举而非破坏性的抗议重返政治进程。
　　如果埃及过去的五次选举是个指标，那么穆斯林兄弟会将最有可能主宰未来的议会竞选。
　　通过辞职，穆尔西将加强穆斯林兄弟会。结束正在出现的街头暴力文化，将有助于使军方的说法不攻自破。军方声称，穆斯林兄弟会正在转向暴力，因而应被取缔。如果军方真的采取了这一行动，那么将给伊斯兰政治活动家带来灾难，在这个国家推动激进主义。
　　总而言之，穆斯林兄弟会领导层和支持者的存在需要得到承认。欧盟外交政策专员凯瑟琳·阿什顿已寻求帮助埃及，但她没有提供多少指导和洞察。埃及人不需要更多的新闻发布会，也不需要为了赶飞机就匆匆忙忙地结束会见，而阿什顿恰恰是这么做的。
　　为了说服穆尔西辞职，头脑更冷静的人必须在穆斯林兄弟会中占上风。阿什顿以及其他人可以提供帮助，通过谈判，让他们接触到穆尔西。
　　埃及政治不会通过大规模抗议得到发展。没错，为了纠正其错误，穆尔西任职的时间应该更长。没错，政局变动是一个悲剧性错误。没错，埃及的政治反对派是一群乌合之众，当地媒体存在严重的偏见，司法部门腐败，军方具有了政治性。
　　穆斯林兄弟会的任务不是支持穆尔西，而是通过学习土耳其的成功经验，革新、改革埃及的政治和经济。要做到那一点，穆尔西可以通过紧急递交正式辞呈来帮助埃及，穆斯林兄弟会也能因此前进。
　　作者介绍：艾德·侯赛因，外交关系委员会中东研究高级研究员，《伊斯兰主义者》一书的作者。
-->