日新任驻华大使汉语致辞 望两国青年面对面交流

dulidiyijun

  　　1月5日，日本新任驻华大使木寺昌人在日本大使馆出席中日联合成ren仪式并致辞。这是木寺大使履新后首次出席公开活动。中新社发 侯宇 摄
play
视频：日驻华大使出席中日联合成ren礼 汉语致辞　　中新社北京1月5日电 (记者 贾天勇) “大家好！新年好！我是现任日本驻华大使木寺昌人。”伴随着几句尚不流畅的中文，木寺昌人5日下午出席中日联合成ren仪式，这是他作为驻华大使首次公开亮相。
　　由日本驻华大使馆等主办的2013年中日联合成ren仪式当天在北京举行，这也是2013年首个中日民间交流活动。仪式共有日本留学生和中国学生代表共200余人参加，两国青年相互交流，共同见证人生中这个神圣时刻。
　　木寺昌人首先代表日本驻华使馆全体工作人员，向两国青年表示祝贺，祝愿他们在未来的人生中实现理想。
　　“我能体会到你们父母的心情是如何喜悦，因为我女儿今年正好二十岁，本月14日也将出席在东京举行的成ren仪式。”
　　木寺昌人随后谈到了“交流”的重要性。他说，人是在交流中成长的，大家通过交流认识了同学、老师、邻居……，在未来的人生道路上还会认识更多的朋友。
　　“20年前中日邦交正常化之际，我作为天皇夫妇访华团中的一名普通工作人员来到中国，当时中国人民热情欢迎天皇夫妇的情景，仍记忆尤深。”他表示，虽然访华具体细节因时间较长，记不清楚了，但正是日中两国相关工作人员充分的交流沟通才促成了访华的成功。
　　这位新任大使表示，现在日中两国关系正面临困境，希望两国迈入成ren队伍的各位青年要加深面对面的交流，了解真实的对方，相互学习对方长处，共同进步。
　　“今年是日中和平友好条约签署35周年，祝两国关系在今年能有大的发展！祝两国青年将来前途无量！”
　　成ren仪式是日本的传统仪式，是为了祝福年满二十岁的青年健康成长，承担更多的社会责任，实现远大理想。中日联合成ren仪式在北京已经举办多届。
　　北京外国语大学的徐泽平同学去年参加了中日联合成ren仪式，“我去年在成ren式纪念册上写下了‘中日友好——为我们的目标加油’”。她表示，现在两国关系虽出现困难，但自己对未来的抱有希望，真心希望中日关系早日得到缓和，走出低谷。
　　来自中国人民大学的饭田恭子是今年迈入成ren队伍的一员，她表示，能和中国的学生一起参加联合成ren仪式感觉非常快乐，心中也正因此充满了强烈的责任感，那就是将来要成为中日友好的桥梁。“由两国人民长期积累起来的日中友好是无论如何都要继承下去的”。(完)
(原标题：日本新任驻华大使在京亮相 望日中青年面对面交流)