美刊：中国人对美国大选兴趣寥寥

virginia_0103

　　【美国《时代》周刊网站8月30日文章】题：中国对美国政党代表大会的反应？大大的哈欠(作者毕菡娜）
    随着美国政党代表大会季向前推进，中国的反应是什么呢？在历次美国选战中，这个国家都准保会成为两党的替罪羊。到目前为止，在中华人民共和国，人们对2012年美国大选的反应无非是悠然地打一个大哈欠。中国人的普遍态度似乎是：“奥巴马，罗姆尼，爱谁谁。”和太平洋彼岸某个国家的选举结果相比，中国国内的问题要迫切得多。
　　以一份报纸8月30日的一篇社评为例。这篇题为《罗姆尼奥巴马“爱谁当选谁当选”》的文章写道：“美国对中国的重要性‘在下降’。大多数中国人认为美国有遏制中国的企图，很多人担心中美终将冲突。但这种担心导致的焦虑在变少。越来越多的中国人倾向于相信，国内问题的紧迫性远远大于外部挑战。美国不能轻易拿住我们。无论美国对中国采取任何举动，中国都能作出相应回应。”
　　对此人们乐意这样想：如此不遗余力地强调美国对中国如何不重要，事实上恰恰暴露出相反的情绪。但是在微博上，美国政治体制的动向几乎无法引起网民的半点兴趣。中国大众对美国大选缺乏好奇。
　　不过，美国选战中带出来的所有那些反华言论呢？它们确实触及了中国当局的痛处吗？在中国，经验丰富的美国问题观察家认识到，如果参考以前的大选，叫嚣中国扭曲贸易的说法，很可能会从明年1月开始减弱。罗姆尼会像他承诺的那样，在就职第一天把中国称作货币操纵国、并立即改变双边贸易关系吗？别太相信了。
　　尽管如此，中国与美国的关系的确是重要的。就在上述报纸忙不迭地劝说中国公众相信美国总统大选结果不会对中国有什么影响之前几天，《中国日报》发表了一篇言辞激烈的社论，对罗姆尼进行抨击：“无论以何种标准衡量，美国共和党总统候选人米特·罗姆尼在其官方竞选网站上概述的对华政策都体现着老掉牙的冷战思维。他的政策认可‘中国威胁论’，并着重强调通过加强美军在亚太地区的军力来遏制中国在该地区的崛起。”
　　这篇社论把罗姆尼与奥巴马进行比较，并把罗姆尼置于不利的位置，但它同时也厉声谴责美国现任政府“暗中或公然支持中国的一些邻国，企图借此给南中国海争端火上浇油”。