关于委托培养的收费

帝国荣耀

在《2008年研究生报考须知》中有下面这一条：
五、录取为我院委托培养和自筹经费的考生须向我院交纳培养费，世界经济、国际政治、国际关系、英语语言文学、法语语言文学、日语语言文学等专业培养费为每学年壹万伍仟元，通信与信息系统、应用化学等专业培养费为每学年壹万元整。
请问这一条具体是指什么呢？国际关系整个专业都是委托培养吗？
在《2008年硕士研究生招生专业目录》中写着国际关系是“本方向由我院与中国现代国际关系研究院联合培养”。