法新社年终专稿：“中国了不起的变化震动世界”

dalilandy

中国似乎不可动摇地作为一支全球力量在崛起，其中最鲜明的特点是，它在这一年中成功地加强了与非洲的关系，与非洲结成了一种有点令西方担忧的更加巩固的盟友关系。
    在今年前半年，胡Jintao主席、温Jiabao总理和李肇星外长出访了非洲10多个国家，这些出访的首要目的是开发利用非洲能源。后来，中国于11月举办了中非合作论坛，并称这是自1949年中华人民共和国成立以来共产党最大的一次外交事件。
    中国深知许多国家认为它的强大既是机会也是威胁，因此在谈及它的发展时使用“和平崛起”一词。但也许是表明中国正在变得越来越大胆的一个迹象，中国领导人在印度发表讲演时似乎改变了谨慎措辞的传统，清晰地表明了他对全球力量平衡发生改变的看法。
    中国领导人在11月出访印度时说，如果印度和中国采取必要步骤加强商业和贸易，21世纪将是亚洲的。印度和许多其它国家在2006年把加强与中国的关系看成是它们自身经济发展的一个基础。
    在今年初，中国成为全球第四大经济体。接着，其经济迅速增长，预计2006年全年能实现惊人的10.5%的增长速度。与此同时，随着中国向外出口大量廉价产品，导致中国的贸易顺差达到历史新高，中国作为全球“工厂平台”的地位继续提高。
    贸易顺差再次成为引起中国与其主要贸易伙伴之间发生磨擦的诱因，贸易伙伴们仍然认为中国在利用其不公平的外汇政策获得贸易优势。因此，中国对人民币的严格控制成为2006年最烫手的一个问题。美国领导了一系列指控，称人民币币值仍被大幅低估。

    中国全球影响力增长的另一个迹象是，今年11月香港的陈冯富珍当选新任世界卫生组织总干事，她成为领导一个联合国机构的首位中国人。
    在全球努力化解因朝鲜于10月9日进行核试验而引发危机的过程中，所有的眼睛都盯住了中国。中国是朝鲜最紧密的盟友，尽管到了年终岁尾僵局仍未能取得任何重大突破，中国在该问题上所做的努力仍然受到了华盛顿的欢迎。
    在国内，中国的共产党统治者仍在继续与党内普遍存在的腐败现象及与该国迅速的经济增长相关联的许多问题(特别是未受控制的环境恶化问题)作斗争。腐败和许多中国人对财富的热烈追求依然是造成该国环境恶化及社会不稳的主要原因。