美参议院约翰?麦肯恩批评美国前总统克林顿没有采取行动

xizhang01

院约翰·麦肯恩支持联合国强硬制裁朝鲜
共和党参议院约翰·麦肯恩星期二（2006－10－10）指责前总统克林顿没有在90年代采取行动去阻止北朝鲜发展核武器。

"I would remind Senator (Hillary) Clinton and other Democrats critical of the Bush administration's policies that the framework agreement her husband's administration negotiated was a failure,"

我会提醒参议院希拉里·克林顿和其他批评布什政府政策的共和党人，她（希拉里·克林顿）丈夫通过谈判达成的框架协议不过是一个失败。

"The Koreans received millions and millions in energy assistance. They've diverted millions of dollars of food assistance to their military," he said.

“朝鲜人收到了数以百万计的能源援助，他们将这些数百万美元的食品援助转移作军事用途。”

麦肯恩也呼吁中国要投票支持针对朝鲜的制裁，他还排斥美国与北朝鲜之间进行一对一谈判。

"The worst thing we could do is to accede to North Korea's demand for bilateral talks," McCain said. "When has rewarding North Korea's bad behavior ever gotten us anything more than worse behavior?"


“我们所作的最糟糕的事情就是回应朝鲜举行双边会谈的要求。”麦肯恩说，“什么时候我们表彰朝鲜的恶劣行为，从而让我们得到比恶劣行为还要恶劣的东西？”