|
6#

楼主 |
发表于 2009-5-12 09:09:13
|
只看该作者
The second half of 2009 could see a stimulus-inspired bounce that may see the global economy rise 2 percent or so. Neither the current stability nor the bounce in the second half would signal the return of good growth. The global economy may see a second dip in 2010 and sluggish growth for several years afterward. The reasons are that supply and demand in the real economy are not matched, and that the European and the U.S. governments are dragging their feet on recapitalizing their banks.
I discussed the sorry state of the auto industry above. Far more serious is what's going on in the financial system. The odds are that losses which are still undisclosed, or have yet to occur at European and the U.S. banks, exceed equity capital. These banks are technically bankrupt but survive on government debt guarantees. If a bank can borrow, it doesn't have to fold shop even when it doesn't have any capital. However, such banks can't function normally, lending to all credit-worthy borrowers. Instead, they are likely to maximize interest spreads to recapitalize themselves. This "earn your way back" scenario is exactly what European and U.S. policymakers are hoping for.
Even if this strategy works, it will take a long time. If banks earn 15 percent annual return on their capital, which is a very optimistic scenario in a poor economic environment, it would take banks more than five years to recapitalize. If the losses are twice as much, which is conceivable, it would take 10 years. Until then, banks will not lend normally. And the global economy will stagnate for that long.
Economic stagnation could have nasty social and political consequences. Europe, for example, seems unstable. Its unemployment rates are heading back to double-digits, where they were a decade ago. Its unemployed youth are in a rebellious mood. Its aging population problem is far worse now. Baby boomers who are retiring are desperate to hang on to their expected benefits. They will react violently to any cutbacks in pensions and other benefits. But all European governments suffer from unsustainable fiscal deficits. They will have to raise taxes or cut benefits. If they do the former, their economies will deteriorate further, and unemployment may surge to levels that endanger social stability. If they do the latter, baby boomers may rebel. Europe is a mess for the foreseeable future.
The ratio of U.S. household debt to income needs to fall by one-third or more. Saving more is the right thing to do. But it keeps consumption down. It will take at least five years for the U.S. household sector to bring debt levels down to the historical mean, which means a sluggish U.S. economy for five years. |
|