刮痧（中国）

渤海边的树

  

渤海边的树

《刮痧》


执行制片人：郑晓龙
制片人：王中军　李维嘉　马克-白尔斯
导　演：郑晓龙
编　剧：王小平　霍秉全　薜家华　马克-白尔斯
摄　影：黄岳泰
出品人：周浦雄
主　演： 梁家辉　蒋雯丽　朱旭
出　品：北京紫禁城影业有限公司
内容：“别人种了九千年的桃子，他不跟主人打一声招呼摘来便吃，当人家制止时，他不但不听劝阻，而且还大打出手毁了人家的桃园。别人辛辛苦苦炼好的丹丸，他拿来就吃，还把主人打得头破血流，临走还毁了人家的制作车间――象这样一个野蛮顽劣的猴子，竟然被许大同在电子游戏中描绘成英雄......”――在电影《刮痧》中，控方雇佣的美国律师在法庭上这样描述《西游记》中的孙悟空，用以证明移民美国的许大同有暴力倾向。

　　故事发生在美国中部密西西比河畔的城市圣路易斯。许大同[梁家辉饰]来美八年，事业有成、家庭幸福。在年度行业颁奖大会上，他激动地告诉大家：我爱美国，我的美国梦终于实现！但是随后降临的一件意外却使许大同梦中惊醒。

　　五岁的丹尼斯闹肚发烧，在家的爷爷[朱旭饰]因为看不懂药品上的英文说明，便用中国民间流传的刮痧疗法给丹尼斯治病，而这就成了丹尼斯一次意外事故后许大同虐待孩子的证据。

　　法庭上，一个又一个意想不到的证人和证词，使许大同百口莫辩。而以解剖学为基础的西医理论又无法解释通过口耳相传的经验中医学。面对控方律师对中国传统文化与道德规范的“全新解释”，许大同最后终于失去冷静和理智......法官当庭宣布剥夺许大同的监护权，不准他与儿子见面。

　　恼怒的许大同与朋友昆兰之间产生误解和冲突；为让儿子能留在家里得到母亲[蒋雯丽饰]的照顾，许大同搬出了家；父亲也决定回国，为了让老人临行再见一面孙子，许大同从儿童监护所偷出儿子丹尼斯到机场送别。受到通缉的许大同带着儿子逃逸，和大动干戈围追堵截的警察兜圈子，玩了一场追车游戏，“从容地”在逃亡中享受父子团聚的片刻快乐。

　　父子分离，夫妻分居，朋友决裂，工作丢弃......接连不断的灾难恶梦般降临，一个原来美好幸福的家庭转眼间变得支离破碎，努力多年、以为已经实现了的美国梦，被这场从天而降的官司彻底粉碎。贫民区的破旧公寓里，偷偷相聚的大同夫妇借酒浇愁，抱头痛哭。

　　圣诞之夜，许大同思家团圆盼子心切，只有铤而走险，装扮成“圣诞老人”，从公寓大厦楼外的水管向高高的十楼――自己家的窗户悄悄爬去，结果引来警车呼啸而至......

渤海边的树

二轮放映风头更劲 《刮痧》全国票房有望1300万

--------------------------------------------------------------------------------

http://ent.sina.com.cn 2001年03月19日06:11  北京晨报


　　电影《刮痧》的放映有如老火煲靓汤，时间愈久愈见滋味。日前，该片京城影院二轮放映的票房成绩迅速超过首轮，使得《刮痧》北京票房总额超过220万元。并且该片放映后劲悠长的状况，不仅在北京地区有表现，上海、南京、深圳、广州等地，《刮痧》的放映也同样是“有滋有味”，目前该片全国首轮票房已达900多万元，据发行单位保守预计，待《刮痧》放映全部下片，票房有望攀升到1300万元，创下国产电影票房的好成绩。

　　记得不久前《刮痧》首轮放映结束后的第二天，京城电影业内人士还就该片发行放映结果进行了一个“国产优秀电影发行放映研讨会”。与会者并未对《刮痧》京城首轮放映票房过百万元的成绩弹冠相庆，而是作出反思，认为该片应执行非常规发行方案，譬如拍卖该片首映权，在取得首映权的影院先期放映，通过一段时间的放映，用观众口碑渐渐“烘”热市场，再全线铺开上映获取预期票房；增加能够体现影片最佳品质的英文原声拷贝，减少配音版本拷贝的投放等措施。故而，该片最终实行的保省≯color=red]不良词语　作，导致《刮痧》北京票房虽好却未达预期。

　　不过，值得欣慰的是，这部品质精良的影片，终于在一段时间放映后，为观众渐渐认识和喜爱。在3月8日开始为期一周多时间的二轮放映中，即创下国产电影二轮放映票房迅速赶超首轮的纪录。据悉，临近二轮放映快结束的3月13日和14日，《刮痧》零售和团体票都还卖得火热。华星(原澳华)影院郑总为此惊叹连连：“《刮痧》放映越来越好的势头，影院原来也有一定估计，但现在是好得出乎意料，如果拷贝条件允许的话，我们打算再放一段时间。”去年全国影院票房第一名的上海环艺影城此次放映《刮痧》，在不到一个月内票房就超了50万元，影城经理林琦对该片信心十足：“《刮痧》放了这么长时间，到现在第四个周末过了还这样火爆，在国产电影的放映中是鲜见的。目前排片的打算，我们起码要把它排至4月上旬。”新影联影业公司有关方面负责人高军，这会儿也舒展了眉头：“《刮痧》应该有这样的好收成。二轮放映的效果证明，好片子的‘好’，确实得给观众一个反应和发现的时间。”(晨报记者杨阳)