政治学与国际关系论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 343|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

牛逼的政协翻译MM

 关闭 [复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2004-3-8 10:45:46 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
3月5号新闻,政协会议的一个MM翻极牛*。
<br>  
<br>  委员:我对台湾谁当选所谓的总统不敢兴趣。
<br>  
<br>  翻译MM:I don’t give a shit to who will become the so-called president of Taiwan.
<br>  我喷。。。\r<br>  没有翻译成don’t give a fuck已经很对的起台湾同胞了. 这个翻译很不错, 应按提拔重用.
<br>  
<br>  
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖
2#
发表于 2004-3-9 16:21:44 | 只看该作者
I don’t give a suck to who will become the so-called president of Taiwan
3#
发表于 2004-3-9 17:18:57 | 只看该作者
强!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|中国海外利益研究网|政治学与国际关系论坛 ( 京ICP备12023743号  

GMT+8, 2025-8-18 16:55 , Processed in 0.093750 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表