人类的信仰：圣光[Holy Light]简介（魔兽世界）

渤海边的树

<div style="FONT-SIZE: 12px">译自：Warcraft The Roleplaying Game<br />翻译整理：amo<br /><br />　　圣光不是一种宗教，而是一种哲学，一种生存方式，给予追随者们精神力量和精神指引。<br />　　对于那些真正明白圣光的人们而言，信仰不是一种神祗的崇拜，而是以身作则地实行。<br /><br />　　圣光最基本的概念，是情感上与感官上的感觉，是自我与世界有所连接的证据。<br />　　如果你能感觉到情感，你便知道自己是存在的，因为在那些情感涌现之处，存在着某种力量。<br />　　同时，你便感觉到这个世界的存在。它作用于你，并且改变你感知的方式。<br />　　接下来，凭借这些感知的改变，你也可以改变这个世界。<br />　　从而否认了你自己或者这个世界剥夺你的存在权利的可能。<br /><br />　　圣光的指引是，一旦你认知到自己和周围世界间的联系，你便必须意识到你的健康和快乐也是与这个世界相联系的。<br />　　如果你希望变得幸福，你必须尝试去令周围的世界幸福。<br />　　如果你放开自己迎向这个世界的美丽，你便可以释放自己内在的美丽。<br />　　然而如果你让自己屈服于绝望，那么你就削弱了剩下的存在权利。<br />　　人类是光之第一追随者。高等精灵和矮人也曾经追随过光。<br /><br />　　当大多数的奎尔多隆雷屈服于他们对魔法沉溺的追求时，便背离了这个教导。<br />　　然而铁炉堡的矮人们开始信奉新的真理追求——源自他们的泰坦之起源。<br />　　一个暗夜精灵，兽人，或者牛头人会觉得圣光的价值是闻所未闻的。 <br /><br />The End</div>