政治学与国际关系论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

12
返回列表 发新帖
楼主: 渤海边的树
打印 上一主题 下一主题

[翻译]巨魔史(魔兽世界)

 关闭 [复制链接]
11#
 楼主| 发表于 2006-11-19 14:44:05 | 只看该作者
<div style="FONT-SIZE: 12px">八卦:精灵是巨魔的后裔?<br />我们对巨魔和精灵的确切起源几乎一无所知,因为他们的物种成型的时间太早,我们没有切实可靠的证据来证明或者证否这一理论。我们只知道一个夜行物种曾经居住在永恒之井湖畔,而永恒之井的力量使得他们进化为我们今天看到的暗夜精灵。<br /><br />确实有很多巨魔相信精灵是从巨魔演化而来的。这种理论有其根据,因为至少外形上两者有相似之处。而且巨魔当年控制了卡利姆多的绝大部分——当时只有一块大陆——远在暗夜精灵登上舞台之前。<br /><br />与此同时,很多暗夜精灵认为这个理论荒谬而令人生厌。他们很快指出暗夜精灵在建立帝国的路上的第一步是击溃了附近的一些巨魔部族。巨魔因此开始恐惧并尊敬他们的新对手。巨魔对于两个物种同源的理论很可能就出于这种因早期冲突而生的敬畏。巨魔恨暗夜精灵——这种仇恨延续到今日——他们可能因此希望暗夜精灵和他们的成就被挤出社会中心。同时,将失败归结于精灵有巨魔血统使得巨魔能够像阿Q说“儿子打老子”一样过了这个心上的坎。<br /><br />没有更多的资料的情况下,没有必要争议这个没有意义的引起争议的理论。无可置疑的是在未来这个问题依然将引起更多的争辩。<br /><img src="http://www.worldofwarcraft.com/info/story/troll/images/img01.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /></div>
12#
 楼主| 发表于 2006-11-19 14:44:23 | 只看该作者
<div style="FONT-SIZE: 12px">物理特征<br /><br />尺寸<br /><img src="http://www.worldofwarcraft.com/info/story/troll/images/twotrolls.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br />巨魔平均七英尺高,两百磅重,除了两个部族:赞达拉和Drakkari,他们比他们的同类要大一些。和其他物种一样,也有些散布各地的巨魔和他们的同类的大小远不一样,例如下面说到的“怪”巨魔。<br /><br />体质<br /><br />所有的巨魔都有令人惊讶的体质:他们可以自我恢复即使致命的伤口,和长出失去的肢体。这种新陈代谢速度使得巨魔成为战场上不可战胜的对手。<br /><br />特殊的习惯:<br /><br />吃人(吃同类的肉,吃巨魔)<br /><br />邪枝巨魔<br /><img src="http://www.worldofwarcraft.com/info/story/troll/images/screenshots/ss3-thumb.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br />赞达拉巨魔<br /><img src="http://www.worldofwarcraft.com/info/story/troll/images/screenshots/ss1-thumb.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br /><br />恶齿巨魔<br />几乎所有的巨魔都吃人。一些部族习于吃人,例如烂苔巨魔和邪枝巨魔。所有的冰巨魔都被认为习于吃人,而沙巨魔、丛林巨魔和森林巨魔也经常吃人,虽然他们并不总是这么做。即使是神秘的黑暗巨魔也被认为绝大多数是吃人者。不过还有一些反例,例如赞达拉巨魔和恶齿巨魔就从不吃同类。在加入部落之前暗矛巨魔也是吃人的,而其后他们公开放弃了吃人的行动。(这段真别扭...)<br /><br />巫毒<br /><img src="http://www.worldofwarcraft.com/info/story/troll/images/screenshots/ss5-thumb.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br /><br />不是所有的巨魔都使用巫毒法术,不过至少巫毒法术和吃人行为的分布一样广泛。关于巫毒法术的出现我们所知甚少,因为知道这一事实的巨魔部族都不愿意将之与外来者共享。不过随着赞达拉巨魔出现在尤亚姆巴岛上,不少权威学者认为巫毒法术中至少大部分是赞达拉巨魔创造的。<br />尤亚姆巴岛<br /><br />“怪”巨魔,巨魔怪<br /><br /><br />少数巨魔令人惊异地大,并且有着比他们的兄弟们远为强壮的肌肉。他们和同类之间并无本质区别,很多理由都可能导致这种尺寸和肌肉的异常。(暴雪你直接说环境影响基因表达得了...某生物卷做癫掉男飘过)例如,他们中的一部分可能被用炼金术或者魔法阉割过。(...)他们也可能仅仅只是生下来骨架子大。(请参考哈利·波特中的马克西姆夫人)无论俗人的谬论说什么他们是其他物种,他们的同类并不认为他们是怪物。</div>
13#
 楼主| 发表于 2006-11-19 14:45:38 | 只看该作者
<div style="FONT-SIZE: 12px">巨魔的种类<br /><br />历史学家们和生物学家们一般把巨魔分为四个种类:森林巨魔,丛林巨魔,冰巨魔和沙巨魔。赞达拉巨魔无法被划入其中任何一种,因为他们是最早的巨魔,所有巨魔的祖先。<br />关于巨魔的确切种数,专家们有所争议。一些权威认为,需要加上第五个种类:黑暗巨魔。<br /><br />森林巨魔<br /><img src="http://www.worldofwarcraft.com/info/story/troll/images/biggreentrollgirl.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br /><br />曾经的首都:祖阿曼<br /><br /><br />已知部族:阿曼尼,火树(当年在讨论Firetree火焰之树这个服务器名字的时候大家都没有定论,原来如此),烂苔,恶齿,燃棘,邪枝,枯木。<br />描述:因为数千年前的变异,森林巨魔的身体可以支持一定程度的光合作用。(战锤系列果然是暴雪的最爱...)在森林巨魔诞生之后,他们的身上就长出一层薄薄的苔藓,使得他们的皮肤带着特有的绿色。<br /><br />绝大多数的森林巨魔蔑视其他种族,他们从不和外族合作,除非这种合作可以解决更大条的敌人或是更危险的威胁。这种敌对态度使得他们被绝大多数种族认为是邪恶的。根据可靠纪录,森林巨魔经常举行活祭。虽然所有的巨魔都因为他们有争议的历史而厌恶精灵,森林巨魔对高等精灵、血精灵和兽人有着更深的仇恨。<br /><br />历史:远在永恒之井沉陷之前,巨魔就控制了洛丹伦的全境。他们的帝国以最强的部族的名字命名:阿曼尼。如今,阿曼尼这个词语可以代表森林巨魔的古老帝国,或者表示阿曼尼部族。阿曼尼帝国和古拉巴什帝国与无情的Aqir虫人作战并把他们的昆虫王国一分为二,但是巨魔们从未获得哪怕一次真正的胜利。(暴雪真啰嗦...)<br /><br />当高等精灵到达了洛丹伦大陆,他们的魔法很快把巨魔赶出了北部,并在那里建立了魔法王国奎尔萨拉斯。森林巨魔决心赶走精灵入侵者,推倒(...)奎尔萨拉斯的高塔。<br /><br />为了复仇,森林巨魔团结在他们历史上最受尊敬的祖尔金的领导之下,并在第二次战争期间与兽人部落结盟。少数部族和他们的兽人盟友一直共同作战,但绝大多数森林巨魔对兽人的毁约愤怒非常,毫不犹豫地在战后断绝了盟约。祖尔金本人在战后失踪,但是他依然被所有的巨魔尊敬并效忠。(难道...暴雪准备让祖尔金头儿重生?)<br /><br /><img src="http://www.worldofwarcraft.com/info/story/troll/images/screenshots/ss22-thumb.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br /><br />现在只有恶齿巨魔一个部族与部落保持着松松垮垮的关系。而火树部族与燃棘部族则一直为黑石塔中雷德黑手领导的黑暗部落作战。(黑石似乎没有火树部族。火树部族似乎并未出现过。译者注。)<br /><br /><br /><br />埃瑞达(Eredar,德拉诺人的同族)<br />埃瑞达人是宇宙中已知最古老的种族之一。他们担任着燃烧军团的司令官和军师。他们娴熟的奥术技巧在他们破坏过的世界中无人不知。(the Great Dark Beyond...求解)作为一支不可阻挡的旨在毁灭世界的恶魔军队的前锋,以阿克蒙德和基尔加丹为首的声名狼藉的埃瑞达人,以他们无与伦比的残忍和狡猾,被所有的智慧生命恐惧并厌恶着。<br /><br /><br />阿曼尼部族<br />分布区域:洛丹伦(主要在祖阿曼)<br />类别:森林巨魔<br />首领:未知<br /><img src="http://www.worldofwarcraft.com/info/story/troll/images/screenshots/ss23-thumb.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br /><br /><br />阿曼尼巨魔<br /><br /><br />背景:在永恒之井沉陷之前很久建立的阿曼尼帝国以最强的部族的名字命名。(喘气...暴雪重复第三次了。)除此之外,祖尔金是阿曼尼部族的一员这一事实也是他们的骄傲。即使在第二次战争之后失踪,祖尔金依旧是森林巨魔历史上最有名也最备受尊敬的巨魔。<br /><br />在阿曼尼帝国于巨魔战争中被打散之后,绝大多数幸存的巨魔在远离奎尔萨拉斯的地方苟延残喘。但阿曼尼部族嘲笑这种懦夫的行径。在高等精灵强大的魔法之下,祖阿曼的疆域大大减少,但是阿曼尼巨魔仍然屹立在奎尔萨拉斯的东部边界,岿然不动。<br /><br />当阿尔萨斯在第三次战争期间带领着天灾军团进入奎尔萨拉斯,阿曼尼部族幸灾乐祸地观察着精灵被屠杀的惨状。巨魔们很快对永歌森林发动了一系列的袭击,并且惊喜地发现幸存的精灵极其虚弱。阿曼尼部落光复了森林的很大一部分——在精灵王子凯尔萨斯·逐日者抵达奎尔萨拉斯之前。<br /><br /><img src="http://www.worldofwarcraft.com/info/story/troll/images/screenshots/ss24-thumb.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br /><br />血精灵<br /><br />在集合了所有能找到的幸存者之后,王子将这个新生的群体命名为血精灵。血精灵们开始从附近的生物身上抽取魔力,并且似乎重新获得了当年的力量。(真邪恶...)更糟糕的是,凯尔萨斯把血精灵组织成一支令阿曼尼部族绝望的强大的战斗力,不断地打击阿曼尼部族的势力——即使凯尔萨斯带着最强的战士离开,去和天灾军团作战,一边倒的局面依然继续。<br /><br />而最近,有迹象表明精灵们正在加大魔法训练和使用的强度。精灵们的法术效果增强了,而且他们正在重建奎尔萨拉斯。最令巨魔难以忍受的是,精灵们开始收复永歌森林。无论如何,阿曼尼部族继续执著于他们对精灵的战争,因为精灵大大减少的人口很难抵御天灾军团和巨魔的两面夹击。<br /><br />火树部族<br />分布区域:黑石塔<br />种类:森林巨魔<br />首领:未知<br /><br /><img src="http://www.worldofwarcraft.com/info/story/troll/images/screenshots/ss25-thumb.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> <br /><br />黑龙和黑暗部落的军队<br /><br /><br />背景:火树巨魔们从属于黑石塔中由兽人、巨魔和食人魔组成的黑暗部落。即使势力远小于萨尔的部落,雷德·黑手麾下的黑暗部落并未放弃与全艾泽拉斯人民为敌。被术士操纵着的黑暗部落继续使用着恶魔法术。黑暗部落事实上依旧进行着第二次战争,不过雷德和他的手下明白,即使与黑龙结盟,他们获胜的几率也非常小。<br /><br />黑暗部落的成员日渐减少,而且它无法征召新兵。这些坏人清醒地认识到,他们的日子不多了。这个发现让他们在战场上苦涩、绝望、无情地战斗。<br /><br />火树部族仍旧尊敬祖尔金,并认为燃棘部族是一个可以接受的盟友,不过一切其他的森林巨魔在他们看来都是食言者,尤其是和萨尔的部落保持松弛的关系的恶齿部族。讽刺的是恶齿部族认为火树巨魔才是真正的叛徒,因为他们没有离开黑石塔加入萨尔领导的真正的部落。总之,在黑石塔外的所有巨魔都认为燃棘部族和火树部族疯了,因为他们和黑龙搅在一起,继续着一场不可能获胜的战争(如果这能叫做战争的话——原注)。<br /><br />烂苔部族<br />分布区域:东瘟疫之地(主要在东北部和东南部)<br />类别:森林巨魔<br />领导:未知<br /><img src="http://www.worldofwarcraft.com/info/story/troll/images/screenshots/ss26-thumb.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br /><br /><br />烂苔巨魔,渗透者哈米亚(BS暴雪打错别字)<br /><br />背景:烂苔巨魔是阿曼尼帝国在巨魔战争后***出来的放弃了洛丹伦的一支。即便如此,人类依旧和他们过不去。烂苔巨魔在第二次战争前失去了它大部分的领地。<br /><br />和其他森林巨魔一样,烂苔巨魔和部落在第二次战争间结盟。当部落毫无疑问地被击败后,祖尔金失踪了,而森林巨魔抛弃了他们的盟友。因为部落的可耻的失败,烂苔巨魔决定不再和这种鲁莽的弱者发生任何关系。<br /><br />这些巨魔集中精神,要把人类从洛丹伦赶出去。当亡灵的瘟疫开始在这片大陆上散布,烂苔巨魔很快尝到了这四处开花的混乱之源的甜头。因为瘟疫被设定为只感染人类,人类的防御很快崩溃了,而烂苔巨魔计划着一点一点地收复他们的故乡。(原来瘟疫病理学那篇文章有这种伏笔...)<br /><br />瘟疫很快席卷大陆。曾经青翠的烂苔巨魔的故乡现在是东瘟疫之地的东北角。未死的植物和动物在疾病中挣扎着凋零。虽然环境有如梦魇,巨魔们拒绝放弃他们刚刚光复的故土。<br /><br />一群巨魔猎人在一段时间以前离开了大本营,去寻找能够带回给他们的族人的健康的食物,因为绝大多数动物已经被瘟疫感染。最后他们找到了一些看起来没病的动物。他们把这些动物宰了,带回营地,举行盛宴。<br /><br />巨魔们很不幸,因为那些野兽早就被一个强大的巫妖动了手脚。所有吃了这些生物的活物都会变成亡灵。很快巫妖控制了不死巨魔。在巫妖的命令之下,绝大多数不死巨魔在东瘟疫之地的东南角建起了营地。<br /><br />这些不死巨魔中的一个接受了他新主人的一个恐怖的任务:回到家中并感染他剩下的同胞。哈米亚以他残余的意志力写下了一张潦草的便条,便条上向能够在他回家之前杀死他的冒险者提供了一份奖励。(真别扭...总之是这样一个任务就是了。)<br /><br />最近关于烂苔巨魔的报告向我们描绘了一幅惨淡的图景。村庄附近的新坟被掘开,一些亡灵巨魔散布在他们尚未察觉的同胞中。似乎没有人及时地阻止哈米亚完成他的巫妖主人的任务。除非他们在有所察觉之后迅速离开东瘟疫之地,否则烂苔巨魔一定会很快被全部转化为亡灵。<br /><br />恶齿巨魔<br />分布区域:辛特兰(主要在恶齿村)<br />类别:森林巨魔<br />领导人:断齿族长<br /><img src="http://www.worldofwarcraft.com/info/story/troll/images/screenshots/ss27-thumb.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br /><br /><br />??<br />断齿族长<br /><br />背景:在阿曼尼帝国时代,恶齿部族从来不是什么大部族:在巨魔战争期间他们差点被灭族。他们不情愿地跟随着实用主义,迁到了离精灵入侵者很远的地方。和其他森林巨魔一样,他们发誓有朝一日要报仇雪恨。<br /><br />在第二次战争期间,奥格瑞姆·毁灭之锤酋长邀请森林巨魔和兽人部落联盟。作为回报,他承诺部落会赶走精灵,并帮助巨魔重建阿曼尼帝国。<br /><br />作为森林巨魔的领导人,祖尔金接受了这一提案。不久以后,部落烧毁了奎尔萨拉斯的边境,屠杀了不少精灵平民。因同胞之死而愤怒的精灵们全力支援联盟,使得联盟最终赢得了战争。<br /><br /><img src="http://www.worldofwarcraft.com/info/story/troll/images/screenshots/ss28-thumb.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br /><br />恶齿哨兵<br /><br />在此后的几场战斗之后,溃败的兽人被全部抓起来塞进集中营。部落在战争的劫后余波中破碎了,不少巨魔就此毫不犹豫地抛弃他们的旧日盟友。恶齿巨魔除了逃跑之外别无选择,不仅因为他们数量太少不足以解救被监禁的兽人,也因为兽人们似乎对自身的自由不感兴趣。因为他们对部落持续的忠诚,恶齿巨魔成为了其他森林巨魔泄愤攻击的目标。恶齿巨魔们在辛特兰的海岸边建立了他们的新家,以此避免被其他巨魔发现。<br /><br />然后,无畏的兽人萨尔开始建立一个新的部落。他解救了他的人民,把他们带回到萨满信仰的传统上来,并且建立了他们自己的国家。关于重生的部落与它崇高的目标的消息很快传到了仍旧住在洛丹伦的恶齿巨魔的耳中,勾起了他们的兴趣。他们很快派出自己最快的信使和兽人建立了连接。<br /><br />萨尔最初对这些巨魔有所担忧,不过很快他看到恶齿巨魔和其他的森林巨魔截然不同。恶齿部族并没有大量的战士或者资源,他们是谈判高手。(...)当恶齿巨魔与萨尔会面时,他们很快获得了应有的尊敬。<br /><br /><img src="http://www.worldofwarcraft.com/info/story/troll/images/screenshots/ss29-thumb.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> <br /><br />??<br />恶齿村<br /><br />巨魔们被萨尔的人格和梦想打动了。(兽人=美国黑人,巨魔=非洲黑人,萨尔=马丁·路德·金——by Yogomove, 2004)即便如此,他们仍旧记得第一个部落的腐化和鲁莽。恶齿巨魔决定重新加入部落,但只保留相互支援的义务以及友谊。(原文很奇怪,姑从此)<br /><br />今天恶齿部族依旧住在他们辛特兰东南海岸上的村落里。因为部族本身并不大,加上和萨尔的关系,所有森林巨魔都认为恶齿巨魔是弱者和敌人。同样地,可敬的(...)恶齿巨魔将其他森林巨魔作为部落的叛徒处理。同在辛特兰的蛮锤矮人和恶齿部族之间也有着悠久的仇恨(...)。<br /><br />燃棘部族<br />分布区域:黑石塔<br />类别:森林巨魔<br />领导者:指挥官沃恩<br /><img src="http://www.worldofwarcraft.com/info/story/troll/images/screenshots/ss30-thumb.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br /><br /><br />燃棘部族<br />背景:同火树部族部分,暴雪呀暴雪...<br /><br />邪枝部族<br />分布地域:辛特兰(主要在东边)<br />类别:森林巨魔<br />领导人:邪恶祭司海克斯<br /><br /><img src="http://www.worldofwarcraft.com/info/story/troll/images/screenshots/ss31-thumb.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br /><br />邪恶祭司海克斯 <br /><br />背景:邪枝部族同样是在巨魔战争之后从阿曼尼帝国***出来并回到故乡辛特兰的。和其他森林巨魔一样,他们曾经和部落联盟,并在失败之后背弃了他们的盟友。<br /><br />邪枝巨魔在发现了弱小的恶齿巨魔同样居住在辛特兰以后,将对毁约的毁灭之锤(...)的愤怒都发泄在他们弱小的同类的身上。他们把恶齿巨魔看作一个方便的活祭祭品来源。<br /><br />不过这次他们错了。恶齿巨魔很快狡猾而有力地还击了他们,而且部落的援军迅速到达。不过,邪枝巨魔依然对有朝一日推倒恶齿部族抱有信心——这要感谢他们庞大的数量。<br /><br /><img src="http://www.worldofwarcraft.com/info/story/troll/images/screenshots/ss32-thumb.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br /><br />枯木巨魔<br />分布地域:辛特兰(主要在南边)和阿拉希高地(主要在东南面)<br />类别:森林巨魔<br />领导人:未知<br /><br /><br />枯木巨魔<br /><br />背景:枯木巨魔同样是在巨魔战争之后从阿曼尼帝国***出来并回到故乡辛特兰和阿拉希高地的。和其他森林巨魔一样,他们曾经和部落联盟,并在失败之后背弃了他们的盟友。(BS暴雪,基本一样的原文)<br /><br />在辛特兰的枯木巨魔对恶齿部族发动了一系列的进攻,不过鹰巢山的矮人也成为了他们的大敌。现在枯木巨魔和石拳食人魔结盟以解决他们最仇恨的敌人:在落槌建立营地的部落。</div>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|中国海外利益研究网|政治学与国际关系论坛 ( 京ICP备12023743号  

GMT+8, 2025-7-19 17:21 , Processed in 0.140625 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表