德国之声：欧洲人在中国做生意为什么越来越难？

阿让

荣誉：
:):)http://bbs.newslist.com.cn/images/medal/3/contribution_small.gif[/img][img]:)
德国之声：欧洲人在中国做生意为什么越来越难？   Post By：2008-9-12 16:23:00

德国之声网9月10日载文《欧洲人在中国做生意为什么越来越难》，摘要如下：

　　欧洲商会每年要提交一份中国经济形势报告。今年的报告得出的结论是：欧洲公司总体上对在中国的生意感到满意。比如贸易额比去年增长了17％，达到3020亿欧元。而且对中国的进口也增长了12％。但欧洲公司在中国做生意的困难程度比以前不仅没有减少，反而还有所增加。

　　欧洲经济界的中国形势评估报告非常重要。欧洲国家的高层政治家常常以这个报告为依据与中国打交道。欧洲商会主席乌特克指出：“报告越来越长。去年的报告才有20页，而今年就有400页。这让人感到震惊。”

说震惊是因为欧盟贸易专员曼德尔松多年来一直象和尚念经一样，一遍遍提醒中国，为外国企业创作公平的竞争环境。但到目前为止，他的努力成效甚微。欧洲商会在中国的1400多个企业不得不面对中国人的民族主义。乌特克说：“我们可以明显感觉到经济领域的民族主义。其表现形式就是贸易保护主义。比如我们不能收购中国的钢铁公司。中国为汽车行业设置的门槛也越来越高。我们在中国汽车公司中所占的股份最高为50％，而中国人却可以100％将路虎公司拿下。”

　　乌特克补充说，在欧洲公司收购中国公司方面，他还没有听到过一个成功的例子。而且外国公司也被排斥在项目的竞标之外。为成立中外合资公司所做的规定既落后又缺乏创新精神。在确立标准方面欧洲公司也遇到挫折。
国际关系论坛http://bbs.newslist.com.cn

　　乌特克说：“在大行业标准确立方面我们遇到了贸易保护主义。在开标准确立会议的时候，外国专家被排斥在外。实际上我们可以在这方面提供很大的帮助。未来的生意离不开标准。但我们发现，中国人越来越不重视标准了。我们试图向中国人解释，如果我们参与进来会给生意带来好处。中国实验室的条件不好，因此所得出的鉴定结论就很值得怀疑。而我们在做鉴定方面有着很丰富的知识。而且我们在欧洲有足够做鉴定用的实验室。但中国人还没有走到这一步。”

　　乌特克指出，也有良性的发展，比如外国银行进入中国市场就比以前容易得多。巨大的环境问题也迫使中国改变思维方式。此外欧洲商会还对中国出台了许多新的法律法规表示赞赏，比如安全生产法规。但乌特克也指出了不足之处：“大多数情况是，北京的中央机构出台了很好的法律，在周边地区也得到很好地贯彻。但离北京越远，贯彻这些法律就越困难。就是说，中国还有许多事情要做。但我们要记住的一点是，中国是一个大洲，而不仅仅是一个国家。”

laxisme

是有点客观原因～～～～～～～～～～

tangee

中国是一个大洲，而不仅仅是一个国家~~

雪国征服者

因为欧洲人得到的好处少了，所以不爱和我们做生意了。

雪国征服者

因为欧洲人得到的好处少了，所以不爱和我们做生意了。