智利大选两位女性候选人打擂台 曾是童年玩伴

scyo

               
   

童年邻居好友 今日竞争对手
　　伊芙琳·马赛 智利现任政府的劳动社会保障部部长，她原打算在任期届满后退休。
　　米歇尔·巴切莱特 2006年成为智利历史上首位女总统，2010年卸任后任联合国妇女署执行主任。
　　今年11月，智利将举行四年一次的总统大选。与以往总统大选不同的是，这次大选的两位主要候选人都是女性；更引人关注的是，她们曾在同一所小学上学，是童年的玩伴，长大后走上了不同的政治道路。她们的父亲都是智利空军军官，只不过，一位在智利军政府统治期间被折磨致死，另一位则在军政府时期官运亨通。
　　前总统对阵劳动部长
　　一个月前，还没有人会想到智利总统大选会上演这样一幕。
　　米歇尔·巴切莱特在2006年成为智利历史上首位女总统，2010年卸任。今年3月，智利中左联盟无法找到一位支持率高得足以拿下总统宝座的候选人，只好请61岁的巴切莱特再度出山。
　　伊芙琳·马赛是智利现任政府的劳动社会保障部部长，59岁的她原打算在任期届满后退休。智利中右翼原定的总统候选人也不是她，但那位候选人在赢得初选仅数周后就突然以患有抑郁症为由宣布退出总统大选，震惊智利政坛。
　　最新民意测验显示，巴切莱特的支持率接近75%，马赛的支持率约为34%，很多分析人士称，在今年11月17日的智利总统大选中，巴切莱特获胜几乎是必然的。
　　女人“为难”女人
　　这是智利历史上首次由两位女性候选人唱主角的总统大选，巴切莱特和马赛将上演一场女人之间的总统宝座争夺大战。她们都克服了性别歧视的鸿沟，在男性占主导的智利政坛脱颖而出。
　　巴切莱特曾是一名儿科医生，后来转投政坛。在首次担任总统期间，她曾这样说过：“我一直都说，如果女人能生孩子，她们就能忍受一切。因此，我们的统治将充满力量。”
　　经济学家出身的马赛则自称是一匹无法驯服的野马，一再强调她就是她，和她身为将军的父亲无关，也从不靠父亲的身份谋利，而是完全靠自己打拼才走到今天。
　　巴切莱特的父亲是阿尔伯托·巴切莱特上尉，马赛的父亲是费尔南多·马赛上尉。他们都是空军军官，尽管政治观点不同，但仍是好朋友。1973年智利军事政变推翻阿连德政府后，两人的命运出现了鲜明对比。1988年，智利军政府倒台，米歇尔·巴切莱特和伊芙琳·马赛分别走上了政坛，一个属于左翼，一个属于右翼。
　　童年玩伴分道扬镳
　　1958年，巴切莱特和马赛两家人都住在智利首都圣地亚哥以北900英里沙漠中的一个空军基地里，两家就隔着一条马路。巴切莱特的母亲杰里亚后来回忆说：“米歇尔和伊芙琳经常一起玩。米歇尔和伊芙琳一起在基地里闲逛，一起疯跑或者在大路上一起骑自行车，她们在同一所小学学习，米歇尔管伊芙琳的父亲叫‘费尔南多叔叔’，伊芙琳则管米歇尔的父亲叫‘阿尔伯托叔叔’。”
　　上世纪60年代，两家人都搬回首都圣地亚哥居住，住得也很近。巴切莱特家周围都是橄榄树，马赛对此羡慕不已。后来，马赛盖新房的时候，巴切莱特送给她两棵橄榄树和一棵樱桃树作为礼物，这几棵树就种在马赛家的起居室外，她现在还住在那里。
　　大学毕业后，巴切莱特成为一名儿科医生，后来成为中左翼领袖；马赛获得了商业与金融学位，她也走上了政坛，只是加入了中右翼。于是，两位童年玩伴，在政治的道路上分道扬镳。韩扬 J025
(原标题：智利大选两个女人打擂台)