奥巴马提名国家安全事务团队人选

文本框中

奥巴马提名国家安全事务团队人选

（华语国际通讯社记者邓妏荔2008年12月1日华盛顿消息）美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Stephen Kaufman 从华盛顿报道，新当选的下一届总统奥巴马(Barack Obama)已正式提名国家安全事务团队的人选。他敦促在美国努力应对21世纪的对外政策和安全挑战，并在全世界建立伙伴关系之时，开创"美国领导作用的新纪元"。

12月1日，奥巴马在芝加哥(Chicago)同当选副总统乔•拜登(Joe Biden)共同举行新闻发布会，提名联邦参议员希拉里•克林顿(Hillary Rodham Clinton)担任国务卿，邀请国防部长罗伯特•盖茨(Robert Gates)在新一届政府中留任，并选定前海军陆战队上将詹姆斯•琼斯(James Jones)为国家安全事务助理。

奥巴马还宣布提名亚利桑那州州长珍尼特•纳波利塔诺(Janet Napolitano)担任国土**部长，埃里克•霍尔德(Eric Holder)担任司法部长，苏珊•赖斯(Susan Rice)担任新任美国常驻联合国代表。

当选总统奥巴马指出，美国的命运与整个世界休戚与共。他说："从我们的市场到我们的安全，从我们的公共健康到我们的气候，我们现在比以往任何时候都更应当认识到全球形势与我们利害攸关，而且必须基于这种认识采取行动。"

奥巴马表示，为了迎接当前和今后的国家安全挑战，美国将增强击败敌人和支援盟友的能力。

他说："我们将巩固已有的联盟并缔结新的、持久的伙伴关系。我们将再次向全世界展示，美国坚定不移地保卫本国人民，稳步促进本国利益，秉持如灯塔般照耀全球的理念：民主和正义，机会和永不磨灭的希望──因为美国的价值观是美国向世界输出的最宝贵的东西。"

纽约州(New York)联邦参议员希拉里•克林顿在民主党总统候选人提名的角逐中曾是奥巴马的主要竞争对手，但她在奥巴马赢得党内提名后为帮助他竞选出了力。希拉里•克林顿从1993年到2001年是美国第一夫人。

希拉里•克林顿将在得到国会参议院确认后出任国务卿，成为奥巴马的首席对外政策顾问，以及代表美国站在世界舞台上的首席外交官。她将负责管理美国在188个国家设立的260个大使馆、领事馆和其他驻外机构，并监管美国的国际援助项目。

奥巴马说："提名希拉里向支持者和反对者同时表明了我致力于重振美国外交并修复我国联盟的严肃态度。要做的工作很多──从防止核武器扩散并落入伊朗(Iran)和北韩(North Korea)手中，到寻求以色列和巴勒斯坦之间的持久和平，还有增强国际机制。"

现任国防部长盖茨是由布什总统提名，于2006年12月上任的。在担任国防部长之前，盖茨曾任得克萨斯农工大学(Texas A&M University)校长，并在中央情报局(Central Intelligence Agency)工作多年，曾于1991到1993年担任该局局长。

盖茨是管理美国各军种(陆军、海军、空军和海军陆战队)的文职官员，监管下属部门的军事行动，人道救援和维和行动，提供救灾物资以及保卫国土的行动。

奥巴马重申了在他就任总统后的16个月内将美国作战部队撤离伊拉克(Iraq)的目标。他指出，盖茨及其领导的美国军队将受命以负责任的方式结束这场战争，"通过成功的移交由伊拉克接管"，并"确保我们拥有战略──和资源──以战胜基地组织(al Qaeda)和塔利班(Taliban)"。

奥巴马表示，被提名担任国家安全事务助理的琼斯"将带着当过军人和外交官的双重经验走上这个岗位"。琼斯最近担任的一项职务是从2007到2008年出任中东安全事务特使，与以色列人和巴勒斯坦人共同解决安全问题，包括帮助组建巴勒斯坦权力机构**部队。作为一名上将，他曾在2003到2006年担任欧洲盟军最高司令，并在1999到2003年担任海军陆战队司令。

作为国家安全事务助理，琼斯将在这类事务上成为总统的特别助理，并参加国家安全委员会(National Security Council)的工作。琼斯和他的班子将通过调研、通报和情报工作辅佐总统并完成国家安全事务委员会的使命。

奥巴马说："他将担任我的顾问，并将有效地协调政府各部门的工作，以使我们能够有力地调动美国所拥有的一切力量，挫败种种非常规威胁并增进我们的价值观。"

被提名为国土**部部长的纳波利塔诺于2002年首次当选亚利桑那州(Arizona)州长，1993年被任命为该州联邦检察官，1998年选举获胜，当选该州检察总长。

如果纳波利塔诺的提名得到美国国会参议院的确认，她将作为内阁阁员负责这个最新成立的部门。该职务在2001年9月11日恐怖主义袭击之后于2003年成立。除了防止美国受到恐怖主义袭击外，纳波利塔诺还将负责监管紧急救灾、边防及海关等工作。国土**部下属机构包括移民与海关执法局(Immigration and Customs Enforcement)、联邦紧急措施署 (Federal Emergency Management Agency)、运输安全管理署(Transportation Security Agency)及美国海岸警卫队(U.S. Coast Guard)。

奥巴马说，纳波利塔诺非常清楚有必要在华盛顿有一个能与州和地方政府合作的机构，她跟大家一样意识到边界不安全所构成的危险，她将负责在确保国土安全的同时对一个日益庞大的部门实施改革。

前罗兹(Rhodes)奖学金项目学者苏珊•赖斯被奥巴马提名担任对外政策高级顾问，同时还是"奥巴马与拜登过渡班子项目"(Obama-Biden Transition Project)顾问委员会的成员。1997年至2001年，她曾担任负责非洲事务的助理国务卿，1993年至1997年为国家安全委员会成员。奥巴马还表示准备恢复美国驻联合国大使的内阁成员地位。

奥巴马说："苏珊清楚，我们所面临的全球挑战需要有行之有效的全球机制。她与我持同样的观点，即联合国是一个必不可少──但并非完美无缺──的机构。她将表明，我们将同时致力于多边行动和推行改革。我们需要联合国作为集体行动的渠道更有效地发挥作用──打击恐怖主义和防止扩散，处理气候变化问题和种族灭绝行为，消除贫困和防治疾病。"

奥巴马提名埃里克•霍尔德为美国最高执法官。如果得到美国国会参议院的确认，霍尔德将成为第一位美国非洲裔司法部长。他父亲早年从巴巴多斯(Barbados)移民来美，他在纽约市度过童年。

霍尔德将主持司法部工作。司法部负责实施联邦法、打击犯罪和消除其他威胁。除了代表美国政府提出公诉外，司法部还负责对联邦调查局(FBI)和缉毒署(Drug Enforcement Agency)实施监管。

当选副总统拜登说，奥巴马提出的所有人选拥有共同的信念，即实力和智慧缺一不可，他们均认识到美国的军事和经济实力必须与美国的理念和理想的威力保持一致，这样美国才能有效地应对变局。