肯尼亚机场遭遇大火后已重新开放(图)

岸上的猪

               
   

事发现场
　　新华网8月8日电 据英国《太阳报》报道，位于内罗毕的肯尼亚国际机场遭遇大火后已经重新开放，但进港航班已被安排至其他肯尼亚机场。
　　滚滚浓烟在几英里外可见，滞留的乘客拎着行李站在机场外的人行道上。一位目击者说：“火势很凶猛，浓烟滚滚，看上去没有要停下来的迹象。”译者：高菲
　　Blaze in Terminal
　　THIS was the scene at Kenya’s main international airport yesterday after a large blaze took hold in the arrivals area。
　　Jomo Kenyatta International Airport in Nairobi has since reopened but inbound flights were earlier re-routed to other Kenyan airports following the fire。
　　The billowing smoke could be seen for miles around and stranded passengers were left standing on pavements outside the airport holding their luggage. One eyewitness said: “It was huge， the smoke billowing， and it didn’t seem to be stopping。”