穆沙拉夫：伊拉克战争让世界更危险

virginia_0103

"I stand by it, absolutely." "I've stated whatever I had to ... it [the war] has made the world a more dangerous place. "

“我坚信它，绝对坚信。” ，“我作出了我自认为必要的声明，战争（2003年伊拉克战争）把世界变得更为危险。”

穆沙拉夫在新书中称他不支持伊拉克战争

巴基斯坦总统穆沙拉夫在CN*电视节目“The Situation Room”中说道，他坚信伊拉克战争让世界更危险。
穆沙拉夫的自传25日在纽约上市，书中不但说出了他对伊拉克战争的看法，还透露，他从来没有支持过2003年美国对伊拉克的侵略战争以及美国中央情报局曾向巴基斯坦政府支付巨款，交换数百名被捕的“基地”组织嫌疑人。他还在书中猜测，“基地”组织头目本·拉丹藏匿在阿富汗东部库纳尔省。而巴基斯坦一直以来都被认为是美国的重要盟友，并且总是跟随美国的脚步。

在谈及美国前副国务卿Richard Armitage否认针对巴基斯坦的“炸回石器时代”威胁一事时，穆沙拉夫坚决表示：
“"I have written whatever I heard, and my intelligence director did say that.”
“我把我所听到的都写下来了（新书），而且我对的情报部门主管也是这么对我说的。”

此外，穆沙拉夫还表示，和美国合作，是以是否有利于巴基斯坦利益为标准的。
"The first thing that came to my mind was Pakistan, Pakistani interest, Pakistan security."
“我所想到的第一件事是巴基斯坦，想到事情是否有利于巴基斯坦的利益，是否有助于巴基斯坦的安全。”

至于追捕本·拉丹一事穆沙拉夫表态说：
"It's a very sensitive issue," he said. "We should not be discussing how and who is to deliver the blow, but whenever we locate him, we have to deal with him. And let's leave it at that and let's not get into the sensitivities of who and how it will be done."

“这是一个非常敏感的问题，”他说。”我们不应该一直讨论到底如何和让谁去打击本·拉丹，但是不论何时我们发现他，我们就会对付他。让我们就这么办吧，不要再在让谁和如何来处理这件事的这样敏感的问题上纠缠不清了。”