兰州大学2007年外国语学院硕士研究生招生专业目录及参考书目

资料发布小组

外国语学院
学科、专业名称（代码）研究方向人数考试科目编码及名称备注
※065外国语学院  0931-8912270
◆英语语言文学(050201)
01英国文学
02美国文学
03加拿大文学
04 莎士比亚研究 ①101政治
②212俄语(自命)、203日语、214德语、215法语选一
③综合技能
④英美文学及语言学
复试笔试科目：翻译日语采用全国统考试题。
同等学力加试：
1.英语词汇学2.英美小说选读
◆俄语语言文学(050202)
01现代俄语
02俄语国家社会与文化 ①101政治
②216英语(自命)、203日语、214德语、215法语选一
③实践俄语
④现代俄语基础理论（含俄语修辞、词汇）或综合知识（含俄罗斯文化、俄语国家概况、俄汉语言文化对比）选一
复试笔试科目：翻译技巧日语采用全国统考试题。报考方向01的考生选考现代俄语基础理论。
报考方向02的考生选考综合知识。
同等学力加试：1.基础俄语（含口试）、2.翻译
◆外国语言学及应用语言学(050211)
01应用语言学
02翻译研究
03新闻英语
04专门用途英语
05口译与同声传译
06英语教学法与网络教学  ①101政治
②212俄语(自命)、203日语、214德语、215法语选一
③综合技能
④英美文学及语言学
复试笔试科目：翻译日语采用全国统考试题。
同等学力加试：
1.英语词汇学2.英美小说选读

外语学院参考书目
综合技能 　      《实用翻译教程》（英汉互译）（增订本），冯庆华主编，上海外语教育出版社，
2002年版
        　　     《英语写作手册》（修订本），丁往道等编著，外语教学与研究出版社，1994年版
《高级英语》，张汉熙主编，商务印书馆，1995年版
《欧洲文化入门》王佐良、祝珏、李品伟等，外语教学与研究出版社，2002年1月
英美文学及语言学 《英国文学简史》，刘炳善主编，河南人民出版社，1993年版
          　     《英国文学选读》，王守仁主编，高等教育出版社，2000年版
      　　　     《美国文学简史》，常耀信主编，南开大学出版社，1990年版
      　　　     《美国文学选读》，陶洁主编，高等教育出版社，2000年版
    《语言学概论》，王德春主编，上海外语教育出版社，1997年版
        　　     《语言学教程》（修订本），胡壮麟等编，北京大学出版社，2001年版
                 《英语语言文化史》，[英] gerry knowles著，北京大学出版社，2004年版
        　　　    stern h. h., fundamental concepts of language teaching.
shanghai foreign language education press, 1999.
《英语词汇学教程》，汪榕培、卢晓娟编，上海外语教育出版社，2005年1月   
实践俄语         《东方俄语》（1—7册），丁树杞等编著，外语教学与研究出版社，1998年版
现代俄语基础理论 《现代俄语通论》（上、下），王超尘编,商务印书馆
《俄语修辞学》，吕凡等编，外语教学与研究出版社，1988年版
综合知识         《俄罗斯历史文化之路——千年回眸》，李英男等著，外语教学与研究出版社，
2002年版
                 《当代俄罗斯社会与文化》，吴克礼主编，上海外语教育出版社，2003年版
                 《俄汉语言文化习俗探讨》，刘光准等著，外语教学与研究出版社，1999年版