[求助] 香水的牌牌

火宅之猫 · 发表于 2004-1-30 22:39:56

使用的香水的同志们，推荐几款不错的香水把，最好也不是很贵的那种，顺便推荐几种喜欢的香型把~~谢谢哈:D ;)

Machiavelli · 发表于 2004-1-30 23:42:48

ベビードール　ピンクコレクション　
 7.5ml×4 当店価格7,980円\r <img src="http://www.km-net.com/babydollpinkcollection00001.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />
 
 　甘さ度 ★★★☆☆ 　セクシー度 ★★★★☆
 　爽やか度 ★★★★☆ 　スパイシー度 ★★☆☆☆

KRIS · 发表于 2004-1-30 23:49:01

翻译一下嘛~
 我好考虑啊~

Machiavelli · 发表于 2004-1-31 00:03:18

这是ysl的哈

ousannyi · 发表于 2004-1-31 14:31:42

楼上的是不是搞错了呢？你确定哪个是大人用的？？\r 还是香水？

匿名 *发表于 2004-1-31 16:22:41* · 发表于 2004-1-31 16:22:41

セクシー度 ★★★★☆
 
 嗯嗯，这个很重要………………

火宅之猫 · 发表于 2004-1-31 22:02:07

迷茫ING~~~~送给女生的哈~~~~能不能用中文或者英文说哈

枫血 · 发表于 2004-1-31 22:25:08

觉得这款不适合女孩

KRIS · 发表于 2004-1-31 22:28:50

我晕了~~
 有没有正经点儿的话话~

ousannyi · 发表于 2004-1-31 23:05:30

是婴儿ドール粉红色收藏\r 
 by the way,
 我现在只能翻译倒这种程度,那个ドール怎么回事我不知道,也不清楚Machiavelli 是不是我们日语系的前辈还是....所以,想请他本人为我们指点迷津...谢谢.
 hhwbx :你一天到晚都想些什么,丢人!千万别说我认识你.

		自动登录	找回密码
密码			注册