国际关系学院张世红教授谈英语语言文学专业

z625476

主持人：各位网友大家好！为了更好地配合研究生招生工作，中国教育在线特别推出了导师看专业的系列访谈栏目，现在接受我们访谈的是国际关系学院英语语言文学专业的学科组组长张世红教授，张教授您好。

张世红：您好。

主持人：在节目开始，我们请张老师给我们广大网友介绍一下关于英语语言文学专业方面的情况。

张世红：国际关系学院英语专业研究生硕士学位授权点于1981年由国务院学位办批准建立，是国务院学位办批准的首批全国高校英语专业硕士学位授权点之一，英语专业现有三个方向，英美文学、翻译、英语教育方向。

主持人：英语语言文学专业历年招生的情况还有就业的情况怎么样呢？

张世红：我院英语专业研究生招生计划每年为20名，考生来自全国高校英语专业本科应届毕业生和往届毕业生，当然也包括我院英语专业的本科毕业生，英语专业的研究生毕业后，主要从事涉外部门的工作，如新华社、外交部、中联部、大型国有企业的外事部门、外企、翻译公司等等，我院英语专业研究生近年来就业率为百分之百。

主持人：如果有考生有志于报考国际关系学院的英语语言文学专业的话，您建议他们现在做好那些方面的工作呢？

张世红：报考英美文学专业的考生应该具备扎实的英语基本功，较好的英语写作能力和较强的口语表达能力，熟悉英国文学史和美国文学史上重要的作家及其作品，熟悉相关的文学术语和文学流派。报考翻译方向的考生应该有扎实的英语和汉语基础，较好的英语写作能力和口语表达能力，掌握基本的翻译技巧，具有一定的双语转换能力，对中西翻译理论有一定了解。报考英语教育方向的学生应该具备扎实的英语基础，较好的英语写作能力和流畅的英语口语表达能力，对中西方教育理论、英语教学法、语言学等等有一定的了解。

主持人：对于跨专业报考这个专业的考生，您对他们有什么样的建议？

张世红：对于非英语专业的学生来说，由于大学期间没有学过英语专业的相关课程，首先要自学这些课程以补上所欠缺的英语专业知识。其次要加强英语口语的表达能力，努力提高英语口语能力。

我非常佩服跨专业的考生，佩服他们的勇气和决心，因为他们比本专业的考生要付出更大的努力，但仅有勇气和决心是不够的，因为跟本专业的考生相比，他们的基本功毕竟要稍微差一点，这也是必须面对的现实，但他们也有优势，比如说他们的视野更开阔，他们的知识面更广，会从不同的角度去看同一个问题，因此可能具有更大的潜力。

主持人：2011年的研究生招生工作就快要开始了，新一轮的招生工作当中，张教授希望招到一些什么样的研究生呢？

张世红：我希望能招到英语基本功扎实、知识面广、口语表达能力强，有一定科研能力、勤奋好学的考生。

主持人：对于已经考上研究生的同学来说，您认为现在的读书过程当中，他们应该注意什么才能够顺利的通过硕士阶段的学习呢？

张世红：这个问题应该从两个方面来考虑，一是读什么书？二是怎么读？先谈第一个方面，现在是信息爆炸时代，研究生学习时间有限，因此要尽可能读经典，读有重大价值的理论书籍，除了读本专业的书，还要读与本专业相关的书。二是怎样读？读一本书首先要从整体上了解该书的学术影响、学术特点和学术价值，在阅读过程中要记笔记，要写读书心得和体会，通过点滴积累来构建自己的知识框架和知识体系。

主持人：现在越来越多的大学生毕业以后，将考研作为人生的第一选择，研究生和大学生现在的区别在哪里呢？在您看来。

张世红：研究生和大学生的主要区别在于，大学生阶段基本上每门课程结束后，都以考试的形式来检验和评估学生的学习情况，记和背的成分相对多一些，研究生阶段除了少数课程考核方式为考试，大多数课程考核方式都要求写论文，研究的成分要多一些，这就需要研究生大量读书，不仅要多看书，看好书，还要会看书，培养自己综合分析的能力、独立思考的能力、发现问题和解决问题的能力。

主持人：张教授给广大网友说的比较详细，比较透彻，由于时间的关系我们节目很快就要结束了，在节目的最后，我们再请张教授给我们广大网友说几句话。

张世红：一句话，祝所有的考生顺利考上自己心中理想的学校！

主持人：好，今天我们非常感谢张教授接受我们的采访，谢谢。

张世红：谢谢。

来源：中国教育在线考研频道